Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ว low-class | วอ แหวน | a ring (worn on the finger) | The 37th consonant in the Thai alphabet |
Page 9 | |||
วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย | wanM neeH phohmR raawM guuhrF phrawH thuuhrM maiF daiF glapL maaM gapL rohtH khaawngR witH thaH yaaM laiM | example sentence | "Today I waited for nothing because you didn’t come back with the college bus." |
วันนี้ผมอายุครบ ๒๕ ปีบริบูรณ์ | wanM neeH phohmR aaM yooH khrohpH saawngR haaF bpeeM baawM riH buunM | example sentence | "Today I am 25 years old." — "I have lived a full 25 years." |
วันนี้ฝนคงไม่ตก ฉะนั้นไม่ต้องเอาร่มไป | wanM neeH fohnR khohngM maiF dtohkL chaL nanH maiF dtawngF aoM rohmF bpaiM | example sentence | "It probably won't rain today, so I don’t need to take an umbrella." |
วันนี้ฝนตกมากไหม | wanM neeH fohnR dtohkL maakF maiH | example sentence | "Did it rain much today?" |
วันนี้พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก แต่ดันลืมเอาร่มติดตัวมาด้วย แย่จริง ๆ | wanM neeH phaH yaaM gaawnM aaM gaatL baawkL waaF fohnR jaL dtohkL dtaaeL danM leuumM aoM rohmF dtitL dtuaaM maaM duayF yaaeF jingM | example sentence | "Today the weather forecast said that it will rain; but [unfortunately] I forgot to bring my umbrella with me. How sad!" |
วันนี้พรทิพย์เรียน ๓ ชั่วโมงเต็มเหยียด | wanM neeH phaawnM thipH riianM saamR chuaaF mo:hngM dtemM yiiatL | example sentence | "Today Pontip studied three full hours." |
วันนี้พ่อตื่นก่อนแม่อีกเช่นเคย | wanM neeH phaawF dteuunL gaawnL maaeF eekL chenF kheeuyM | example sentence | "Today Dad woke up before Mom, as he usually does." |
"วันนี้พ่ออาจจะออกไปด้วย เป็นยังไงก็เป็นกัน" | wanM neeH phaawF aatL jaL aawkL bpaiM duayF bpenM yangM ngaiM gaawF bpenM ganM | example sentence | "“Today I might go out too. Whatever will happen will happen.”" |
วันนี้เพื่อนคนหนึ่งไป แล้วเราก็รู้ว่าอีกวันเราก็ไป | wanM neeH pheuuanF khohnM neungL bpaiM laaeoH raoM gaawF ruuH waaF eekL wanM raoM gaawF bpaiM | example sentence | "Today a friend passed and I know that one day so will I." |
วันนี้เพื่อนมาเยี่ยมคุณ | wanM neeH pheuuanF maaM yiiamF khoonM | example sentence | "Your friend came to visit you today." |
วันนี้เพื่อนเราแข่งกีฬา ต้องไปเชียร์เสียหน่อย | wanM neeH pheuuanF raoM khaengL geeM laaM dtawngF bpaiM chiiaM siiaR naawyL | example sentence | "Today our friends are in an athletic competition; we need to go out and cheer for them." |
วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า | wanM neeH meeM khohnM aoM graL chaoH daawkL maaiH maaM yiiamF phuuF bpuayL theeF bpenM dtamM ruaatL laaiR graL chaoH | example sentence | "People brought many baskets of flowers to visit policemen who are patients in the hospital." |
วันนี้มีเวลาว่าง จะได้จัดโต๊ะหนังสือเสียที | wanM neeH meeM waehM laaM waangF jaL daiF jatL dtoH nangR seuuR siiaR theeM | example sentence | "Today I have some free time; I’ll finally clean up my desk." |
วันนี้มีอะไรกิน | wanM neeH meeM aL raiM ginM | example sentence | "What food do you have today?" |
วันนี้มีโอกาสได้กระทบไหล่นักการเมืองหลายคน. | wanM neeH meeM o:hM gaatL daiF graL thohpH laiL nakH gaanM meuuangM laaiR khohnM | example sentence | "Today [I] had a chance to rub elbows with a lot of politicians." |
วันนี้ไม่ได้ พรุ่งนี้ อาทิตย์หน้า เดือนหน้าต้องได้ | wanM neeH maiF daiF phroongF neeH aaM thitH naaF deuuanM naaF dtawngF daiF | example sentence | "If today you cannot achieve it, certainly tomorrow or next week or next month you will succeed." |
วันนี้ไม่มีโชคพรุ่งนี้เราจะกลับมาแก้มือ | wanM neeH maiF meeM cho:hkF phroongF neeH raoM jaL glapL maaM gaaeF meuuM | example sentence | "Today [we] were unlucky; tomorrow we will come back for a return match." |
วันนี้ไม่มีผู้นำทหารคนไหนที่ต้องการให้ชีวิตหลังเกษียณด้วยการหลบลี้หนีหน้าไปจากสังคม | wanM neeH maiF meeM phuuF namM thaH haanR khohnM naiR theeF dtawngF gaanM haiF cheeM witH langR gaL siianR duayF gaanM lohpL leeH neeR naaF bpaiM jaakL sangR khohmM | example sentence | "Today no military leader wants to lead a life after retirement running away from society." |
วันนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้สึกเหนื่อยล้า และเพลีย ๆ ขออนุญาตพักสักแป๊บครับ | wanM neeH maiF ruuH waaF geertL aL raiM kheunF ruuH seukL neuuayL laaH laeH phliiaM khaawR aL nooH yaatF phakH sakL bpaaepH khrapH | example sentence | "I don’t know what happened today. I feel so tired and exhausted. Just let me take a break for a moment." |
วันนี้ยิ่งมีคนจากต่างจังหวัดเข้ามาสมทบกันหนาตาเป็นพิเศษ | wanM neeH yingF meeM khohnM jaakL dtaangL jangM watL khaoF maaM sohmR thohpH ganM naaR dtaaM bpenM phiH saehtL | example sentence | "Today there were even more people from other provinces coming to join each other to form an especially large crowd." |
วันนี้ยุ่งมากเลย ต้องทำนู่น นี่ นั่น | wanM neeH yoongF maakF leeuyM dtawngF thamM nuunF neeF nanF | example sentence | "Today I am very busy; I have so many things to do." |
วันนี้รถติดระเบิดระเบ้อเลย | wanM neeH rohtH dtitL raH beertL raH buuhrF leeuyM | example sentence | "Today the traffic is absolutely terrible!" |
วันนี้รถเมล์และรถแท็กซี่ก็ขอปรับราคาค่าโดยสารอีก- | wanM neeH rohtH maehM laeH rohtH thaekH seeF gaawF khaawR bprapL raaM khaaM khaaF dooyM saanR eekL | example sentence | "Today both buses and taxis have again requested increases in fares:." |
วันนี้ราคาไข่ไก่ลดลงฟองละหนึ่งบาท | wanM neeH raaM khaaM khaiL gaiL lohtH lohngM faawngM laH neungL baatL | example sentence | "Today the price of eggs has gone down one baht each." |
วันนี้ราคาน้ำมันพุ่งโลดไปแล้ว | wanM neeH raaM khaaM namH manM phoongF lo:htF bpaiM laaeoH | example sentence | "Today the price of gasoline has already jumped up." |
วันนี้เราจะกินอะไรดีเอย | wanM neeH raoM jaL ginM aL raiM deeM eeuyM | example sentence | "I wonder what we're going to eat today?" |
วันนี้เรามีเกร็ด เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกะเลขประจำตัว น.ศ. มาฝากเพื่อเป็นความรู้ | wanM neeH raoM meeM gretL lekH lekH naawyH naawyH giaaoL gaL laehkF bpraL jamM dtuaaM nakH seukL saaR maaM faakL pheuuaF bpenM khwaamM ruuH | example sentence | "Today we have a bit of information for you regarding student I.Ds." |
วันนี้เรามีปัญหาชาวโรฮิงญาจำนวนมากอพยพหาที่อยู่ | wanM neeH raoM meeM bpanM haaR chaaoM ro:hM hingM yaaM jamM nuaanM maakF ohpL phaH yohpH haaR theeF yuuL | example sentence | "Today our problem is that a large number of Rohingya are migrating to look for a place to live." |
วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ | wanM neeH raoM meeM saL dtaangM phaawM theeF jaL ginM ganM haiF dtemM khraapF | example sentence | "Today we have enough money to eat as much as we possibly can." |
วันนี้เริ่มต้นทำขนมอีกครั้ง หลังจากมีเวลาพักผ่อนไป ๒ วันเต็ม | wanM neeH reermF dtohnF thamM khaL nohmR eekL khrangH langR jaakL meeM waehM laaM phakH phaawnL bpaiM saawngR wanM dtemM | example sentence | "Today I began baking cakes again after a full two day hiatus." |
วันนี้ลูกสาวอยู่บ้านดูแลแม่ที่ไม่ค่อยสบาย จึงไม่ได้ออกมาช่วยงานในนาเหมือนทุกวัน | wanM neeH luukF saaoR yuuL baanF duuM laaeM maaeF theeF maiF khaawyF saL baaiM jeungM maiF daiF aawkL maaM chuayF ngaanM naiM naaM meuuanR thookH wanM | example sentence | "Today his daughter was home taking care of her sick mother; so she did not go out and help him with the work in the fields as she usually did." |
วันนี้วันจันทร์ครับ | wanM neeH wanM janM khrapH | example sentence | "Today is Monday." |
วันนี้วันดีวันปีใหม่ ขอเทพไท้อวยชัยให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้าทุกคืนวัน แม้ยามฝันยังสุขทุกเวลา | wanM neeH wanM deeM wanM bpeeM maiL khaawR thaehpF thaiH uayM chaiM haiF sohmR wangR meeM khwaamM sookL thuaanF naaF thookH kheuunM wanM maaeH yaamM fanR yangM sookL thookH waehM laaM | example sentence | "Today is an auspicious day for New Years Day. May the highest of deities give you success to fulfill you desires. May you have all kinds of happiness all day long; and even when you dream, may your dreams always be pleasant." |
วันนี้วันที่เท่าไรคะ | wanM neeH wanM theeF thaoF raiM khaH | example sentence | [spoken by female] "What is the date today?" |
วันนี้วันที่สิบห้าค่ะ | wanM neeH wanM theeF sipL haaF khaF | example sentence | [spoken by female] "Today is the fifteenth." |
วันนี้วันอะไรครับ | wanM neeH wanM aL raiM khrapH | example sentence | [spoken by male] "What day is today?" |
วันนี้เวรใครล้างจาน | wanM neeH waehnM khraiM laangH jaanM | example sentence | "Whose turn is it to do the dishwashing today?" |
วันนี้สังคมไทยได้ก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุไปเรียบร้อยแล้ว | wanM neeH sangR khohmM thaiM daiF gaaoF khaoF suuL sangR khohmM phuuF suungR aaM yooH bpaiM riiapF raawyH laaeoH | example sentence | "Today Thailand has already become a society of the elderly." |
วันนี้แสงแดดเจิดจ้าท้องฟ้าแจ่มใส ภูเขาสีครามยาวเหยียด | wanM neeH saaengR daaetL jeertL jaaF thaawngH faaH jaemL saiR phuuM khaoR seeR khraamM yaaoM yiiatL | example sentence | "Today the sun was brilliant; the sky was clear; and the deep-blue mountains stretched out [as far as the eye could see]." |
วันนี้เหนื่อยใช่ไหม ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็เหนื่อยเหมือนเดิม | wanM neeH neuuayL chaiF maiH maiF bpenM raiM naH diaaoR phroongF neeH gaawF neuuayL meuuanR deermM | example sentence | "Today you are tired, aren’t you? Don’t be concerned, tomorrow you’ll be just as tired." |
วันนี้อยากจะขออนุญาตแนะนำเครื่องมือระดับโลกที่เราสามารถใช้กันได้แบบฟรี ๆ ครับ | wanM neeH yaakL jaL khaawR aL nooH yaatF naeH namM khreuuangF meuuM raH dapL lo:hkF theeF raoM saaR maatF chaiH ganM daiF baaepL freeM khrapH | example sentence | "Today I would like to ask your permission to recommend world-class tools you can use for free." |
วันนี้อยู่บ้านคนเดียวนะ เหงาจัง | wanM neeH yuuL baanF khohnM diaaoM naH ngaoR jangM | example sentence | "Today I'm home all by myself, and I sure am lonely." |
วันนี้อากาศโคตรร้อนเลย | wanM neeH aaM gaatL kho:htF raawnH leeuyM | example sentence, vulgar | "It's so f**ing hot today!" |
วันประกาศอิสรภาพของอเมริกา | wanM bpraL gaatL itL saL raL phaapF khaawngR aL maehM riH gaaM | proper noun, phrase | Fourth of July; American Independence Day |
วันปิยมหาราช | wanM bpiL yaH maH haaR raatF | Chulalongkorn Day, commemoration of King Rama V on October 23 | |
วันปีใหม่ | wanM bpeeM maiL | noun | New Year's Day |
วันพระ | wanM phraH | noun | Buddhist Sabbath |
วันพระไม่ได้มีหนเดียว | wanM phraH maiF daiF meeM hohnR diaaoM | example sentence, idiom | "Every dog has his day." |
วันพระไม่มีหนเดียว | wanM phraH maiF meeM hohnR diaaoM | example sentence | "Tomorrow is another day." |
วันพระใหญ่ | wanM phraH yaiL | noun | [วันพระใหญ่] major Buddhist holiday |
Page 9 of 34. « prev page index next » |