for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 12 | |||
| หนุ่มใหญ่นักธุรกิจท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ตกหลุมรักหนุ่มไทยชาวกำแพงเพชร ผจก. ร้านอาหาร | noomL yaiL nakH thooH raH gitL thaawngF thiaaoF chaaoM angM gritL dtohkL loomR rakH noomL thaiM chaaoM gamM phaaengM phaehtF raanH aaM haanR | example sentence | "A middle-aged British businessman engaged in the tourism business fell head over heels in love with a young man who is a Thai restaurant owner from Kamphaeng Phet." |
| หนุมาน | haL nooH maanM | proper noun, person | Hanuman, the monkey king from the Ramayana epic |
| หนุมานขย่มตอ | haL nooH maanM khaL yohmL dtaawM | noun, idiom | "woman on top" position for sexual intercourse |
 หนู | nuuR | noun | mouse; mice; rat |
| pronoun, colloquial | [fairly impolite 2nd person pronoun used to call over a waitress in a restaurant and a girl or woman working in a nightclub, café or escort business] you | ||
| noun | tiny; petite little thing | ||
| pronoun, colloquial | [1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself | ||
| pronoun, colloquial | [2nd person pronoun used for calling a little girl or boy (usually หนู + the child's nickname) and implying the speaker's tender feeling towards the child] you, little boy, little girl | ||
| pronoun, colloquial | [1st person pronoun that a female servant and country girl or woman uses to to refer to herself when speaking to anyone] I, myself | ||
| proper noun, person, colloquial | Nuu [a common Thai nickname] | ||
| noun, proper noun, colloquial | [ปีหนู] year of the Rat or Mouse | ||
| noun | [สารหนู] rat poison; [specifically,] Arsenic | ||
| หนูเจอร์บิล | nuuR juuhrM binM | noun | gerbil |
| หนูแดง | nuuR daaengM | [i.e., name of a tabby cat] little red sweetie | |
| หนูตะเภา | nuuR dtaL phaoM | noun | [หนูตะเภา] guinea pig; Cavia porcellus |
| หนูตัวที่เขาจับมีขนาดเล็กกระจิ๋วหลิว | nuuR dtuaaM theeF khaoR japL meeM khaL naatL lekH graL jiuR liuR | example sentence | "The mouse he caught was tiny." |
| หนูตัวเล็ก | nuuR dtuaaM lekH | noun | mouse |
| หนูทดลอง | nuuR thohtH laawngM | noun | laboratory rat; lab mouse |
| หนูนา | nuuR naaM | noun | field rat |
| หนูนิดนี้ทำอะไรไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า เอาถุงเท้ามาวางบนหมอนได้หรือ | nuuR nitH neeH thamM aL raiM maiF ruuH jakL huaaR naawnM bplaaiM thaaoH aoM thoongR thaaoH maaM waangM bohnM maawnR daiF reuuR | example sentence | "Hey, child, don’t you know how different your head and your feet are? Are you really putting your socks on your pillow? "Don’t you know that putting your socks on your pillow makes you appear uncouth?" |
| "หนูเปลี่ยนที่วางหมวกหรือ" ผมถาม | nuuR bpliianL theeF waangM muaakL reuuR phohmR thaamR | example sentence | "“You moved the hats?”, I asked." |
| หนูพุกใหญ่ | nuuR phookH yaiL | noun | [หนูพุกใหญ่] grater bandicoot rat, Bandicota indica |
| "หนูเพิ่งขึ้นมา พี่ พี่ก็รู้ลงไปข้างล่างกับลูก" | nuuR pheerngF kheunF maaM pheeF pheeF gaawF ruuH lohngM bpaiM khaangF laangF gapL luukF | example sentence | "“I just came back up here; you know that I went downstairs with our son.” " |
| หนูยอมรับว่าคำพูดของเพื่อนสนิทยังอ้อยอิ่งอยู่ในความทรงจำไม่ลืมเลือน | nuuR yaawmM rapH waaF khamM phuutF khaawngR pheuuanF saL nitL yangM aawyF ingL yuuL naiM khwaamM sohngM jamM maiF leuumM leuuanM | example sentence | "I readily admit that my close friends’ words still linger in my memory; they will not fade." |
| "หนูวางตรงนี้ไม่ใช่หรือ" ผมพูดกับภรรยา | nuuR waangM dtrohngM neeH maiF chaiF reuuR phohmR phuutF gapL phanM raH yaaM | example sentence | "“You put them right here, didn’t you?” I said to my wife." |
| หนูเสียใจที่เตรียมตัวสอบเต็มที่ แต่ก็สอบไม่ได้ | nuuR siiaR jaiM theeF dtriiamM dtuaaM saawpL dtemM theeF dtaaeL gaawF saawpL maiF daiF | example sentence | "I feel very disappointed that I studied so hard for my exam, but I couldn’t pass." |
| หนูแหม่มแต่งหน้าเช้งวับ ใส่เสื้อผ้าสุดเริ่ด | nuuR maemL dtaengL naaF chengH wapH saiL seuuaF phaaF sootL reertF | example sentence | "The European woman put on stunning make-up and was dressed in a most striking dress." |
| หนูแฮมสเตอร์ | nuuR haaemM saL dtuuhrM | noun | hamster |
| ห่ม | hohmL | verb | to cover; clothe; wrap; enclose; dress |
| verb | cover; close | ||
| ห่มจีวร | hohmL jeeM waawnM | verb | to wear a monk’s robe; don a Buddhist monk’s robe |
| ห่มดอง | hohmL daawngM | noun | the way to dress a robe over a Buddhist monk’s shoulders. |
| หมก | mohkL | verb, intransitive | to hide; to cover; to bury; to conceal |
| หมกตัว | mohkL dtuaaM | verb, phrase | to cover oneself up; hide oneself; become emersed in |
| หมกมุ่น | mohkL moonF | adjective | [is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with; obsessed with |
| หมกเม็ด | mohkL metH | verb | hide; conceal; cover; hush up; keep secret; disguise |
| หมกไหม้ | mohkL maiF | adjective | [is] weighed down with anxiety or bitterness; burning with anxiety or bitterness |
| หมกหมุ่น | mohkL moonL | adjective | [is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with |
| หมด | mohtL | adjective | [is] empty; finished; all used up; complete; lost |
| adverb | completely; totally; entirely; all | ||
| verb | [จะหมด] will finish; will complete | ||
| หมดกระเป๋า | mohtL graL bpaoR | verb | to become bankrupt; become insolvent |
| หมดกำลังใจ | mohtL gamM langM jaiM | adjective | [is] dispirited; discouraged; disheartened |
| หมดเกลี้ยง | mohtL gliiangF | verb | [is] completely gone; totally empty |
| หมดแก้ว | mohtL gaaeoF | interjection | Bottom's up! |
| หมดเงิน | mohtL ngernM | adjective | [is] out of money; flat broke |
| หมดจด | mohtL johtL | adjective | [is] clear; flawless |
| หมดจด | mohtL johtL | adverb | cleanly; purely; clearly |
| หมดจากเรื่องขำหมวก เราก็ปล่อยเวลาไปเรื่อยจนเวลาผ่านมาจนถึงสี่ทุ่ม | mohtL jaakL reuuangF khamR muaakL raoM gaawF bplaawyL waehM laaM bpaiM reuuayF johnM waehM laaM phaanL maaM johnM theungR seeL thoomF | example sentence | "After we finished having fun with the hats, we passed the time idly until almost 10:00 pm." |
| หมดจิตหมดใจ | mohtL jitL mohtL jaiM | adverb | with all one's heart; completely and fully [with one's emotions] |
| หมดจิตหมดใจ | mohtL jitL mohtL jaiM | adjective, phrase | [is] discouraged; depressed; at one's wits end |
| หมดใจ | mohtL jaiM | adverb | completely, entirely |
| หมดชีวิตนี้เราจะมีกัน...ตราบนานเท่านาน | mohtL cheeM witH neeH raoM jaL meeM ganM dtraapL naanM thaoF naanM | example sentence | "We will live our entire lives together... forever." |
| หมดตัว | mohtL dtuaaM | verb | to become bankrupt; become insolvent |
| หมดตูด | mohtL dtuutL | verb, phrase, colloquial, idiom | [is] flat broke; busted; out of money; to lose one's shirt |
| หมดตูด | mohtL dtuutL | verb, colloquial | "...has had their butt(s) kicked!" |
| หมดท่า | mohtL thaaF | adverb | desperately; hopelessly |
| หมดทางสู้ | mohtL thaangM suuF | adjective | no way out; [is] cornered |
| หมดทางหนี | mohtL thaangM neeR | adjective | no way out; [is] cornered |
| หมดบุญ | mohtL boonM | verb | [euphemism for] to die |
| หมดเปลือก | mohtL bpleuuakL | adverb | totally; entirely; completely |
| Page 12 of 70. « prev page index next » | |||