for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| หยุดชะงัก | yootL chaH ngakH | verb, intransitive, phrase, formal | to halt |
| หยุดตรงนี้แป๊บนึง แล้วถามผู้ชายคนนั้นว่า ซอยอารีย์อยู่ที่ไหน | yootL dtrohngM neeH bpaaepH neungM laaeoH thaamR phuuF chaaiM khohnM nanH waaF saawyM aaM reeM yuuL theeF naiR | example sentence | "Stop here and ask that man where Soi Aree is." |
| หยุดต่อความยาวสาวความยืด เพื่อลดความต่อเนื่องของข่าวลง | yootL dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF pheuuaF lohtH khwaamM dtaawL neuuangF khaawngR khaaoL lohngM | example sentence | "We should stop going on and on about this subject in order to mitigate the continuous barrage of news." |
| หยุดนิ่ง | yootL ningF | verb, phrase | to stand still; remain in place; remain fixed |
| หยุดพัก | yootL phakH | verb | to rest a while; take a break |
| หยุดพูด | yootL phuutF | verb | please be quiet; shut up; to stop talking |
| หยุดพูดน่ะ! | yootL phuutF naF | example sentence | "Stop talking, won't you?" |
| หยุดพูดเสียที | yootL phuutF siiaR theeM | interjection, example sentence | "Shut up." |
| หยุดยั้ง | yootL yangH | verb, formal | to stop; cease; halt; intercept; prevent; hinder; hold back; impede; restrain |
| หยุดยาวในห้วงเทศกาลปีใหม่สำหรับหลายคนหมายถึงการเดินทางท่องเที่ยวหรือการกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ | yootL yaaoM naiM huaangF thaehtF saL gaanM bpeeM maiL samR rapL laaiR khohnM maaiR theungR gaanM deernM thaangM thaawngF thiaaoF reuuR gaanM glapL baanF bpaiM yiiamF yaatF | example sentence | "The long holiday period for New Years for many people means doing some traveling or going home to visit relatives." |
| หยุดยิง | yootL yingM | verb | to stop firing or shooting |
| หยุดยิงถาวร | yootL yingM thaaR waawnM | noun, phrase | permanent ceasefire |
| หยุ่น | yoonL | adjective | [is] elastic; flexible; yielding |
| adjective | [is] flabby; flaccid | ||
| หยุมหยิม | yoomR yimR | adjective | [is] petty; trivial |
| หยูกยา | yuukL yaaM | noun | medicine; drugs |
| หรคุณ | haawR raH khoonM | noun | lead oxide — Pb3O4; red lead |
| หรดาล | haawR raH daanM | noun, loanword, Pali, Sanskrit | arsenic disulfide — As2S2; realgar, an orange-red arsenic ore used in pyrotechnics and leather tanning |
| หรดี | haawR raH deeM | noun, adjective, preposition, loanword, Pali, Sanskrit | southwest |
| หรบ | rohpL | adverb | [หรบ ๆ] energetically; hyperactively; tremblingly |
| หรบ ๆ | rohpL rohpL | adverb | [หรบ ๆ] energetically; hyperactively; tremblingly |
| หรบ ๆ หรับ ๆ | rohpL rohpL rapL rapL | adverb | energetically; hyperactively; tremblingly |
| หรรษา | hanR saaR | adjective | [is] very pleased; delighted |
| noun | [ความหรรษา] happiness; delight | ||
| หรอ | raawR | verb | to lose (a part of) |
| particle | [corrupt, informal form of] เหรอ | ||
| หรอคร่า | raawR khraaF | [colloquial interrogative particle used by a female] | |
| หรอก | raawkL | particle | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) |
| หร็อมแหร็ม | rawmR raemR | adverb | sparsely |
| หร่อย | raawyL | adjective | [southern Thai dialect] [is] delicious |
| หร่อยม่าย | raawyL maaiF | example sentence | [southern Thai dialect] "Does it taste good?" |
| หรับ | rapL | [หรับ ๆ] [suffix] | |
[misspelling of  หลับ ] | |||
| หรับ ๆ | rapL rapL | [หรับ ๆ] [suffix] | |
| หรา | raaR | adverb | boldly; daringly; unhesitatingly; quickly |
| หริ่งหรีดเรไร | ringL reetL raehM raiM | noun | a type of cricket |
| หรี่ | reeL | verb | to diminish; to lower; to decrease; to decelerate; to slow down |
| หรี่ตา | reeL dtaaM | verb | to squint |
| หรี่ตา | reeL dtaaM | [by implication] to overlook; to accept something less than perfect | |
| หรี่เสียงลงหน่อยครับ มันดังไป | reeL siiangR lohngM naawyL khrapH manM dangM bpaiM | example sentence | "Please turn the volume down; its too loud." |
| หรี่ให้เบาลง | reeL haiF baoM lohngM | verb, phrase | to lower; to diminish; to lessen; [of, for example, a radio] to turn down |
| หรีด | reetL | noun, loanword | [Thai transcription of the foreign loanword] wreath |
| หรือ | reuuR | conjunction, formal | or |
| particle | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | ||
| "Really?" | |||
| หรือครับ | reuuR khrapH | example sentence | "Is that right?" "How about that?" [spoken by a male] |
| หรือคะ | reuuR khaH | example sentence | "Is that right?" "How about that?" [spoken by a female]." |
| หรือจะเป็นกีฬาแบบใหม่เช่น สเก๊ตบอร์ด ก็ย่อมได้ | reuuR jaL bpenM geeM laaM baaepL maiL chenF saL getH baawdL gaawF yaawmF daiF | example sentence | "Or, it could be used for new types of sports such as skateboarding." |
| หรือจะเป็นสนามเด็กเล่นเล่น บ่อทราย ล้วนเป็นไปได้ทั้งนั้น | reuuR jaL bpenM saL naamR dekL lenF lenF baawL saaiM luaanH bpenM bpaiM daiF thangH nanH | example sentence | "Or, [these spaces] can be playgrounds, sandboxes; all these are possible." |
| หรือชาวตะวันตกมากมายที่ปกติชอบไปปีนเขาหิมาลัย ก็มีความผูกพันใกล้ชิดกับชาวเนปาลย่อมพร้อมจะเข้าไปช่วยเหลือ | reuuR chaaoM dtaL wanM dtohkL maakF maaiM theeF bpaL gaL dtiL chaawpF bpaiM bpeenM khaoR hiL maaM laiM gaawF meeM khwaamM phuukL phanM glaiF chitH gapL chaaoM naehM bpaanM yaawmF phraawmH jaL khaoF bpaiM chuayF leuuaR | example sentence | "Alternatively, many Westerners who habitually come to climb the Himalayas and who have a close relationship with the Nepalese people, are likely ready to come and provide assistance." |
| หรือถ้าปวดหัวอยู่ เจ้าเสียงเตือนนี่ก็จะทำให้เป็นไมเกรนถาวรไปเลย | reuuR thaaF bpuaatL huaaR yuuL jaoF siiangR dteuuanM neeF gaawF jaL thamM haiF bpenM maiM graehnM thaaR waawnM bpaiM leeuyM | example sentence | "Or, if you have a headache this warning announcer will give you a permanent migraine." |
| หรือถามว่าทำไมถึงมาเป็นนักเขียน | reuuR thaamR waaF thamM maiM theungR maaM bpenM nakH khiianR | example sentence | "Or, [someone might] ask me, “Why did you become a writer?”." |
| ...หรือที่คิดฝันกลางวันจะสร้างโมโนเรลหรือรถรางลอยฟ้าใต้ดินเหมือนอย่างในกรุงเทพฯ | reuuR theeF khitH fanR glaangM wanM jaL saangF mo:hM no:hM raehnM reuuR rohtH raangM laawyM faaH dtaiF dinM meuuanR yaangL naiM groongM thaehpF | example sentence | "or, they daydream of building a monorail system, sky-train, or subway like they have in Bangkok." |
| ...หรือทุกครั้งก่อนเดินทางในขณะที่ยางรถยนต์ยังเย็นอยู่ | reuuR thookH khrangH gaawnL deernM thaangM naiM khaL naL theeF yaangM rohtH yohnM yangM yenM yuuL | example sentence | ...or each time before you take a trip [and do so] while the tires are still cool. |
| หรือเธออาจจะคิดว่า การพบกันครั้งนี้ อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอจะได้มาพบเพื่อนมาก ๆ ในคราวเดียวกัน | reuuR thuuhrM aatL jaL khitH waaF gaanM phohpH ganM khrangH neeH aatL bpenM khrangH sootL thaaiH theeF thuuhrM jaL daiF maaM phohpH pheuuanF maakF naiM khraaoM diaaoM ganM | example sentence | "Or, she may have thought that meeting together on this occasion might be the last time she would meet all her many friends." |
| หรือบางครั้งเป็นแก้มหรือว่าใบหูชัดแต่ดวงตาไม่ชัดก็มี | reuuR baangM khrangH bpenM gaaemF reuuR waaF baiM huuR chatH dtaaeL duaangM dtaaM maiF chatH gaawF meeM | example sentence | ...or sometimes the cheeks or the ears will be in focus but the eyes are not. |
| Page 19 of 61. « prev page index next » | |||