for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 25 | |||
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | noun | guarantee; surety; pledge; warranty; collateral |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | noun | security; promise; assurance |
| หลักพัน | lakL phanM | noun | the thousands |
| หลักพื้นฐาน | lakL pheuunH thaanR | noun | basic principles |
| หลักภาษาไทย | lakL phaaM saaR thaiM | noun, phrase | The Principles of Thai Language (written by  พระยา Upakij-Silapasara, comprising: อักขรวิธี, วจีวิภาค, วากยสัมพันธ์ and ฉันทะลักษณ์) |
| หลักเมือง | lakL meuuangM | noun | the enshrined pillar or post marking the center of a city in Thailand |
| หลักยึดความชอบธรรมของฐานเสียงจึงไม่อาจใช้แก้ความขัดแย้งได้นอกจากการเอาความจริงความถูกต้องมาเป็นฐานของการแก้ปัญหา | lakL yeutH khwaamM chaawpF thamM khaawngR thaanR siiangR jeungM maiF aatL chaiH gaaeF khwaamM khatL yaaengH daiF naawkF jaakL gaanM aoM khwaamM jingM khwaamM thuukL dtawngF maaM bpenM thaanR khaawngR gaanM gaaeF bpanM haaR | example sentence | "The principal of relying on the elecorate for legitimacy cannot be used to resolve conflicts, save for adhering to what is true and correct as a basis for solving problems." |
| หลักร้อย | lakL raawyH | noun | the hundreds |
| หลักลอย | lakL laawyM | adjective | [is] homeless; vagrant; unsettled |
| หลักล้าน | lakL laanH | noun | the millions |
| หลักสากล | lakL saaR gohnM | noun | international standards |
| หลักสิบ | lakL sipL | noun | the tens |
| หลักสูตร | lakL suutL | noun, formal | curriculum; syllabus |
| หลักสูตร | lakL suutL | classifier | [numerical classifier for curricula] |
| หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา | lakL suutL raH dapL banM ditL seukL saaR | noun | graduate degree program; master's and/or PhD programs |
| หลักแสน | lakL saaenR | noun | the hundred-thousands |
| หลักหน่วย | lakL nuayL | noun | numerical digit; numerical figure (amount) |
| หลักหมื่น | lakL meuunL | noun | the ten thousands |
| หลักแหล่ง | lakL laengL | noun | residence; domicile; dwelling place; home |
| หลักแหลม | lakL laaemR | adjective | [is] brilliant; smart; sharp |
| หลักใหญ่ใจความ | lakL yaiL jaiM khwaamM | noun, phrase | the essence; heart of the matter |
| หลัก ๆ | lakL lakL | adjective, colloquial | [หลัก ๆ] major |
| หลักสี่ | lakL seeL | proper noun | [เขตหลักสี่] [administrative distict of Bangkok] Lak Si |
| หลักเส้น | lakL senF | verb | trace |
| หลัง | langR | adjective, adverb | behind; following; at the rear |
| adverb | after [temporal] | ||
| noun | the back of a person, animal, or object | ||
| verb, intransitive, colloquial | [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to be infatuated; to be obsessed; to be bewitched; to be captivated; to be enchanted; to be fascinated | ||
| noun | [เบื้องหลัง] background; inside story; behind the scenes | ||
| adjective, adverb | [เบื้องหลัง] in the rear; in the past | ||
| classifier | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | ||
| noun | [ความหลัง] past; history; experience | ||
| หลัง ๓ สัปดาห์ไปแล้วโอกาสที่สายจะเลื่อนหลุดจะลดลงมาก จากปฏิกิริยาของร่างกายที่สร้างพังผืดมากห่อหุ้มและยึดเครื่องและสายไว้แน่น | langR saamR sapL daaM bpaiM laaeoH o:hM gaatL theeF saaiR jaL leuuanF lootL jaL lohtH lohngM maakF jaakL bpaL dtiL giL riH yaaM khaawngR raangF gaaiM theeF saangF phangM pheuutL maakF haawL hoomF laeH yeutH khreuuangF laeH saaiR waiH naaenF | example sentence | "After three weeks the likelihood that the wires will become move and become loose is significantly reduced because of the body’s reaction which develops membranes which attach to and hold fast to the pacemaker and its wires." |
| หลังการลอยตัวค่าเงินบาท ภาคธุรกิจไทยเข็ดขยาดกับเงินกู้ต่างประเทศ | langR gaanM laawyM dtuaaM khaaF ngernM baatL phaakF thooH raH gitL thaiM khetL khaL yaatL gapL ngernM guuF dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "After the value of the baht became free-floating, the Thai business sector became fearful of incurring foreign loans." |
| หลังเกษียณ แม้จะมีเวลาเยอะ แต่ต้องใช้ไปกับการลอกหัวโขนของตนเองออกทีละชั้น ชั้นแล้วชั้นเล่า | langR gaL siianR maaeH jaL meeM waehM laaM yuhH dtaaeL dtawngF chaiH bpaiM gapL gaanM laawkF huaaR kho:hnR khaawngR dtohnM aehngM aawkL theeM laH chanH chanH laaeoH chanH laoF | example sentence | "Even though I had a lot of free time after my retirement, I had to spend them peeling away my public persona and sense of entitlement one layer at a time." |
| หลังเกิดเหตุ บรรดาร้านค้าต่างปิดเงียบ มีแต่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่ตรึงกำลังตามสถานที่ต่าง ๆ | langR geertL haehtL banM daaM raanH khaaH dtaangL bpitL ngiiapF meeM dtaaeL jaoF naaF theeF khaawngR ratH thaL baanM theeF dtreungM gamM langM dtaamM saL thaanR theeF dtaangL dtaangL | example sentence | "After the incident, all of the shops closed up their businesses; all that remained were government personnel holding positions at various locations." |
| หลังขดหลังแข็ง | langR khohtL langR khaengR | adjective, phrase | [is] back-breaking [as work] |
| หลังความพยายามสอดไส้ร่างกฎหมายนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่งพรรคเพื่อไทยควรสรุปบทเรียนอย่างไร | langR khwaamM phaH yaaM yaamM saawtL saiF raangF gohtL maaiR niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL phakH pheuuaF thaiM khuaanM saL roopL bohtL riianM yaangL raiM | example sentence | "What lesson should the Phua Thai Party have learned after the attempt to [unsuccessfully] slip through the Blanket Amnesty bill?" |
| หลังคา | langR khaaM | noun | roof |
| หลังคากระจก | langR khaaM graL johkL | noun | sunroof of a car |
หลังคากลม  | langR khaaM glohmM | noun | dome; a half-spherical roof |
| หลังคาจาก | langR khaaM jaakL | noun | thatched roof |
| หลังคาเดิมควรรื้อออกตั้งแต่ปีมะโว้แล้วเพราะเก่ามาก | langR khaaM deermM khuaanM reuuH aawkL dtangF dtaaeL bpeeM maH wo:hH laaeoH phrawH gaoL maakF | example sentence | "[We] should have torn down the original roof a long time ago because it is so old." |
| หลังคามุงจาก | langR khaaM moongM jaakL | noun | thatched roof |
| หลังคาไม่มี | langR khaaM maiF meeM | example sentence | "It had no roof." |
| หลังคาเรือน | langR khaaM reuuanM | noun | homes; houses; households |
| หลังคาเรือน | langR khaaM reuuanM | classifier | [numerical classifier for households] |
| หลังจาก | langR jaakL | adverb | after |
| หลังจากการรักษาพยาบาล เขาก็สามารถเดินไปไหนต่อไหนได้ด้วยตัวเขาเอง | langR jaakL gaanM rakH saaR phaH yaaM baanM khaoR gaawF saaR maatF deernM bpaiM naiR dtaawL naiR daiF duayF dtuaaM khaoR aehngM | example sentence | "After treatment, he is able to walk from place to place by himself." |
| หลังจากคืนนั้นเขาก็ไม่ร้องไห้อีกเลย | langR jaakL kheuunM nanH khaoR gaawF maiF raawngH haiF eekL leeuyM | example sentence | "After that night, he never cried again." |
| หลังจากแจกเงินในโครงการประชานิยมไปแล้ว รัฐบาลจะเทกระจาดรอบสองในเร็ว ๆ นี้ | langR jaakL jaaekL ngernM naiM khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM bpaiM laaeoH ratH thaL baanM jaL thaehM graL jaatL raawpF saawngR naiM reoM reoM neeH | example sentence | "After funds are disbursed as part of the Populist program, the government will soon begin a second round of lavish spending." |
| หลังจากซุ่มเงียบอยู่นาน สัปดาห์ที่ผ่านมา ทักษิณก็ปรากฏตัวอีกครั้งหนึ่ง | langR jaakL soomF ngiiapF yuuL naanM sapL daaM theeF phaanL maaM thakH sinR gaawF bpraaM gohtL dtuaaM eekL khrangH neungL | example sentence | "After remaining quiet for a long time, this past week Thaksin emerged yet one more time." |
| หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย | langR jaakL daiF rapH gaanM bpraL ganM dtuaaM laaeoH khaoR gaawF neeR haaiR bpaiM yaangL raiH raawngF raawyM | example sentence | "After he had been bailed out (of jail), he disappeared without a trace." |
| หลังจากตรากตรำทำงานในกรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายปี เขาจึงหวนคืนสู่บ้านเกิดของตนเมื่อ ๗ เดือนที่แล้ว | langR jaakL dtraakL dtramM thamM ngaanM naiM groongM thaehpF bpenM waehM laaM laaiR bpeeM khaoR jeungM huaanR kheuunM suuL baanF geertL khaawngR dtohnM meuuaF jetL deuuanM theeF laaeoH | example sentence | "After working so hard in Bangkok for many years, seven months ago he returned to the town of his birth." |
| หลังจากถูกล็อตเตอรี่ เขาก็เปลี่ยนเป็นคนใช้เงินมือเติบ | langR jaakL thuukL lawtH dtuuhrM reeF khaoR gaawF bpliianL bpenM khohnM chaiH ngernM meuuM dteerpL | example sentence, colloquial | "After he won the lottery, he's changed to be a lavish spender." |
| หลังจากที่ | langR jaakL theeF | adverb | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
| หลังจากที่เครื่องโหลดเข้าสู่วินโดวส์แล้วนะครับ เราอาจจะต้องรอสักแป๊บหนึ่งนะครับ ให้มันเปิดโปรแกรมจนครบก่อน สังเกตได้จากไฟกะพริบนะครับ | langR jaakL theeF khreuuangF lo:htL khaoF suuL winM do:hwM laaeoH naH khrapH raoM aatL jaL dtawngF raawM sakL bpaaepH neungL naH khrapH haiF manM bpeertL bpro:hM graaemM johnM khrohpH gaawnL sangR gaehtL daiF jaakL faiM gaL phripH naH khrapH | example sentence | "After the machine loads Windows, we still have to wait a bit for the machine to complete opening some programs; we can [this process] from the blinking light." |
| Page 25 of 65. « prev page index next » | |||