for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 25 | |||
| หลงรัก | lohngR rakH | verb | to be lost in love; to be "head over heels" in love |
| หลงลมปาก | lohngR lohmM bpaakL | adjective | [is] charmed; fooled; beguiled; duped; taken-in by someone's words |
| หลงเสน่ห์ | lohngR saL naehL | adjective | [is] fascinated (by); charmed (by) |
| หลงเหลือ | lohngR leuuaR | adjective | [is] left over; remaining |
| หล้ง | lohngF | preposition | after |
| หลงจู๊ | lohngR juuH | noun, loanword, Chinese | boss; manager |
| หลงใหล | lohngR laiR | adjective | [is] fascinated by; infatuated with; crazy about |
| หลงใหลคลั่งไคล้ | lohngR laiR khlangF khlaiH | verb, transitive, phrase, colloquial, idiom | [of a person or an object] to be infatuated with; to be captivated by; to be enamoured of; to be enraptured by; to be deeply fascinated by; to be smitten by; to be spellbound by |
| หลงใหลได้ปลื้ม | lohngR laiR daiF bpleuumF | adjective, phrase | [is] enchanted; mad about; infatuated with; doting on |
| หลน | lohnR | to stew, or simmer in cooking | |
| หล่น | lohnL | verb, intransitive | to drop; to fall |
| หลบ | lohpL | verb | to duck; avoid; dodge; escape |
| หลบฉาก | lohpL chaakL | verb | to evade; run away |
| หลบซ่อน | lohpL saawnF | verb | to hide, conceal, put out of sight |
| หลบ ๆ ซ่อน ๆ | lohpL saawnF | adverb | sneakily; below the radar; stealthily |
| หลบตา | lohpL dtaaM | verb | to avoid someone's eyes, avoid being noticed, elude observation |
| หลบภัย | lohpL phaiM | verb | to take refuge; seek refuse; seek asylum |
| หลบมุม | lohpL moomM | verb | to shirk; evade |
| หลบไม่พ้น | lohpL maiF phohnH | adjective, verb, phrase | [is] unable to avoid; cannot escape |
| หลบลี้ | lohpL leeH | verb | to escape; avoid; dodge |
| หลบลี้หนีหน้า | lohpL leeH neeR naaF | verb, phrase | to avoid; run away from; escape |
| หลบเลี่ยง | lohpL liiangF | verb | to avoid; keep from paying |
| หลบหน้า | lohpL naaF | verb, phrase | to avoid meeting someone |
| หลบหน้าค่าตา | lohpL naaF khaaF dtaaM | verb, phrase | to avoid meeting someone; stay of of sight |
| หลบหนี | lohpL neeR | verb | to escape |
| หลบหนีอย่างรวดเร็ว | lohpL neeR yaangL ruaatF reoM | verb, phrase | to run away quickly; escape fast |
| หลบหลีก | lohpL leekL | verb | move out of the way; to avert; to parry |
| หลบหัว | lohpL huaaR | verb | to disappear |
| หลบออกมานอกห้างก็มีอีเวนต์ข้างหน้าห้างอีก | lohpL aawkL maaM naawkF haangF gaawF meeM eeM waehnM khaangF naaF haangF eekL | example sentence | "Escaping from the shopping center, [one finds that] there is another event in front." |
| หล่ม | lohmL | noun | bog; quagmire; mudhole |
| หลวก | luaakL | adjective | [Northern dialect] [is] smart; intelligent |
 หลวง | luaangR | adjective | [is] royal; of the court; superior; official; great |
| adjective | state (pertaining to the government) | ||
| noun, proper noun, person, pronoun, formal | [a conferred title or rank of the ancient Thai civil nobility being the second of a series of five conferred ranks: ขุน (Khun), Luang, พระ (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | ||
| noun, proper noun | title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood | ||
| หลวงตา | luaangR dtaaM | noun | a term of familiar address for a senior monk, one who is the age of one's grandfather |
| หลวงปู่ | luaangR bpuuL | noun | [หลวงปู่] a revered monk |
| หลวงปู่ก็มีส่วนในการปลุกกระแสปฏิรูปพุทธศาสนา และมหาเถรสมาคม | luaangR bpuuL gaawF meeM suaanL naiM gaanM bplookL graL saaeR bpaL dtiL ruupF phootH thaH saatL saL naaR laeH maH haaR thaehR raH saL maaM khohmM | example sentence | "The revered monk is involved in creating a wave of reform of Buddhism and the Sangha Supreme Council of Thailand." |
| หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน | luaangR bpuuL daiF laH sangR khaanR duayF aaM gaanM saL ngohpL thaamF glaangM khwaamM aaM laiM aaM waawnM khaawngR banM daaM sitL saL yaaM nooH sitL dooyM thuaaF ganM | example sentence | "The revered elderly monk passed away peacefully amidst the grief and mourning of his students and followers." |
| หลวงพระบาง | luaangR phraH baangM | proper noun, geographical | [หลวงพระบาง] Luang Prabang (ຫລວງພະບາງ); a city on the Mekong River in north-central Laos |
| หลวงพ่อ | luaangR phaawF | noun | [honorific for a high ranking monk] |
| หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า ๓๙ ปี | luaangR phaawF dtatL sinR jaiM aawkL buaatL meuuaF aaM yooH yaangF khaoF saamR sipL gaoF bpeeM | example sentence | "The senior monk decided to become ordained when he was 39 years old." |
| หลวงพ่อท่านเมตตามาก ให้เด็กเขมรมาช่วยงานวัด ล้างจาน แล้วก็สอนธรรม สอนหนังสือไปด้วย | luaangR phaawF thanF maehtF dtaaM maakF haiF dekL khaL maehnR maaM chuayF ngaanM watH laangH jaanM laaeoH gaawF saawnR thamM saawnR nangR seuuR bpaiM duayF | example sentence | "A senior monk took pity on them and had the Cambodian children help with the work around the temple and wash dishes; [the monk] also instructed them in Buddhist teachings an as well as [their secular] studies." |
| หลวงพี่ | luaangR pheeF | noun | [honorific title for a respected monk who is somewhat older that the speaker] |
| หลวม | luaamR | adjective | [is] loose |
| adverb | [อย่างหลวม ๆ] generally; in generally; loosely | ||
| noun | [กวย (Suay) language] liver | ||
| หลวมโพรก | luaamR phro:hkF | adjective | [is] loose; large; to become loose |
| หลอ | laawR | adjective | hollowed out; worn-down; missing from a row; indented |
| verb | to remain; be left over | ||
| หล่อ | laawL | adjective | [is] handsome; good-looking; attractive; statuesque |
| verb | to cast in metal (as is done at a foundry) | ||
| verb | to lubricate | ||
| หล่อดอกยาง | laawL daawkL yaangM | verb | retread a tyre |
| หล่อลื่น | laawL leuunF | verb | to lubricate |
| หล่อเลี้ยง | laawL liiangH | verb, phrase | to nourish, lubricate, feed |
| หล่อวัวตายควายล้ม | laawL wuaaM dtaaiM khwaaiM lohmH | adjective, phrase | [is] very handsome |
| หล่อหลอม | laawL laawmR | verb | to preach; teach; instruct; enlighten |
| Page 25 of 73. « prev page index next » | |||