for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 25 | |||
| หลบหน้า | lohpL naaF | verb, phrase | to avoid meeting someone |
| หลบหน้าค่าตา | lohpL naaF khaaF dtaaM | verb, phrase | to avoid meeting someone; stay of of sight |
| หลบหนี | lohpL neeR | verb | to escape |
| หลบหนีอย่างรวดเร็ว | lohpL neeR yaangL ruaatF reoM | verb, phrase | to run away quickly; escape fast |
| หลบหลีก | lohpL leekL | verb | move out of the way; to avert; to parry |
| หลบหัว | lohpL huaaR | verb | to disappear |
| หลบออกมานอกห้างก็มีอีเวนต์ข้างหน้าห้างอีก | lohpL aawkL maaM naawkF haangF gaawF meeM eeM waehnM khaangF naaF haangF eekL | example sentence | "Escaping from the shopping center, [one finds that] there is another event in front." |
| หล่ม | lohmL | noun | bog; quagmire; mudhole |
| หลวก | luaakL | adjective | [Northern dialect] [is] smart; intelligent |
 หลวง | luaangR | adjective | [is] royal; of the court; superior; official; great |
| adjective | state (pertaining to the government) | ||
| noun, proper noun, person, pronoun, formal | [a conferred title or rank of the ancient Thai civil nobility being the second of a series of five conferred ranks: ขุน (Khun), Luang, พระ (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | ||
| noun, proper noun | title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood | ||
| หลวงตา | luaangR dtaaM | noun | a term of familiar address for a senior monk, one who is the age of one's grandfather |
| หลวงปู่ | luaangR bpuuL | noun | [หลวงปู่] a revered monk |
| หลวงปู่ก็มีส่วนในการปลุกกระแสปฏิรูปพุทธศาสนา และมหาเถรสมาคม | luaangR bpuuL gaawF meeM suaanL naiM gaanM bplookL graL saaeR bpaL dtiL ruupF phootH thaH saatL saL naaR laeH maH haaR thaehR raH saL maaM khohmM | example sentence | "The revered monk is involved in creating a wave of reform of Buddhism and the Sangha Supreme Council of Thailand." |
| หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน | luaangR bpuuL daiF laH sangR khaanR duayF aaM gaanM saL ngohpL thaamF glaangM khwaamM aaM laiM aaM waawnM khaawngR banM daaM sitL saL yaaM nooH sitL dooyM thuaaF ganM | example sentence | "The revered elderly monk passed away peacefully amidst the grief and mourning of his students and followers." |
| หลวงพระบาง | luaangR phraH baangM | proper noun, geographical | [หลวงพระบาง] Luang Prabang (ຫລວງພະບາງ); a city on the Mekong River in north-central Laos |
| หลวงพ่อ | luaangR phaawF | noun | [honorific for a high ranking monk] |
| หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า ๓๙ ปี | luaangR phaawF dtatL sinR jaiM aawkL buaatL meuuaF aaM yooH yaangF khaoF saamR sipL gaoF bpeeM | example sentence | "The senior monk decided to become ordained when he was 39 years old." |
| หลวงพ่อท่านเมตตามาก ให้เด็กเขมรมาช่วยงานวัด ล้างจาน แล้วก็สอนธรรม สอนหนังสือไปด้วย | luaangR phaawF thanF maehtF dtaaM maakF haiF dekL khaL maehnR maaM chuayF ngaanM watH laangH jaanM laaeoH gaawF saawnR thamM saawnR nangR seuuR bpaiM duayF | example sentence | "A senior monk took pity on them and had the Cambodian children help with the work around the temple and wash dishes; [the monk] also instructed them in Buddhist teachings an as well as [their secular] studies." |
| หลวงพี่ | luaangR pheeF | noun | [honorific title for a respected monk who is somewhat older that the speaker] |
| หลวม | luaamR | adjective | [is] loose |
| adverb | [อย่างหลวม ๆ] generally; in generally; loosely | ||
| noun | [กวย (Suay) language] liver | ||
| หลวมโพรก | luaamR phro:hkF | adjective | [is] loose; large; to become loose |
| หลอ | laawR | adjective | hollowed out; worn-down; missing from a row; indented |
| verb | to remain; be left over | ||
| หล่อ | laawL | adjective | [is] handsome; good-looking; attractive; statuesque |
| verb | to cast in metal (as is done at a foundry) | ||
| verb | to lubricate | ||
| หล่อดอกยาง | laawL daawkL yaangM | verb | retread a tyre |
| หล่อลื่น | laawL leuunF | verb | to lubricate |
| หล่อเลี้ยง | laawL liiangH | verb, phrase | to nourish, lubricate, feed |
| หล่อวัวตายควายล้ม | laawL wuaaM dtaaiM khwaaiM lohmH | adjective, phrase | [is] very handsome |
| หล่อหลอม | laawL laawmR | verb | to preach; teach; instruct; enlighten |
| หล่อเหลา | laawL laoR | adjective | [is] handsome |
| หลอก | laawkL | verb | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) |
| verb | to scare; to terrify; to startle; to frighten; to spook | ||
| adjective | fake; false | ||
| adverb | [หลอก ๆ] falsely; not for real | ||
| หลอกใช้ | laawkL chaiH | verb, phrase | to exploit; use someone |
| หลอกต้ม | laawkL dtohmF | verb | to cheat; swindle; dupe; hoodwink |
| หลอกตัวเอง | laawkL dtuaaM aehngM | verb | to deceive oneself |
| หลอกลวง | laawkL luaangM | verb | to deceive; trick; fool |
| หลอกล่อ | laawkL laawF | verb | to deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool |
| หลอกหลอน | laawkL laawnR | verb | to haunt; frighten; scare |
| หลอกหลอน | laawkL laawnR | adverb | hauntingly; scary |
| หลอกเหมียวไม่ได้หรอก | laawkL miaaoR maiF daiF raawkL | example sentence | "You can't fool a cat!" |
| หลอก ๆ | laawkL laawkL | adverb | [หลอก ๆ] falsely; not for real |
| หลอด | laawtL | noun | artery; tube; pipe |
| noun | drinking straw | ||
| classifier | [numerical classifier for tubelike objects] | ||
| หลอดกระดาษ | laawtL graL daatL | noun | paper drinking straw; soda straw |
| หลอดกาแฟ | laawtL gaaM faaeM | noun | coffee drinking straw |
| หลอดชนิดนี้ ราคาจะแพงกว่าหลอดธรรมดา แต่ถ้าเทียบกับพลังงานที่ใช้ก็เกินคุ้ม | laawtL chaH nitH neeH raaM khaaM jaL phaaengM gwaaL laawtL thamM maH daaM dtaaeL thaaF thiiapF gapL phaH langM ngaanM theeF chaiH gaawF geernM khoomH | example sentence | "This kind of bulb is more expensive than regular bulbs, but if they are compared on an energy usage basis, [the compact florescent bulbs] are of greater value." |
| หลอดดูด | laawtL duutL | noun | drinking straw |
| หลอดน้ำปัสสาวะ | laawtL naamH bpatL saaR waH | noun | urethra |
| หลอดไฟ | laawtL faiM | noun | light bulb |
| "หลอดไฟในห้องน้ำเมื่อไรจะเปลี่ยน" | laawtL faiM naiM haawngF naamH meuuaF raiM jaL bpliianL | example sentence | " 'Hey, you know that lightbulb in the bathroom? When are you going to change it?' " |
| หลอดไฟฟ้า | laawtL faiM faaH | noun, phrase | bulb; light bulb |
| หลอดไฟฟ้าประหยัดพลังงาน หรือที่เรียกว่าหลอดคอมแพ็กฟลอเรสเซนต์ เป็นหลอดที่ใช้พลังงานเพียง ๑ ใน ๔ ของหลอดไฟธรรมดา และใช้ได้นานกว่า ๑๐ เท่า | laawtL faiM faaH bpraL yatL phaH langM ngaanM reuuR theeF riiakF waaF laawtL khaawmM phaekH flaawM raehtF saehnM bpenM laawtL theeF chaiH phaH langM ngaanM phiiangM neungL naiM seeL khaawngR laawtL faiM thamM maH daaM laeH chaiH daiF naanM gwaaL sipL thaoF | example sentence | "Energy saving light bulbs or “compact fluorescent” as they are called, are bulbs which use only one-fourth the energy and last 10 times longer [than regular light bulbs]." |
| หลอดเรืองแสง | laawtL reuuangM saaengR | noun | flourescent tube |
| Page 25 of 71. « prev page index next » | |||