for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
| หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ | laaiR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF phohnR phaL litL theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM baawM riH pho:hkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF | example sentence | "Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption." |
| หลายปีกว่าความคิดนั้นจะผลิบานเต็มที่ | laaiR bpeeM gwaaL khwaamM khitH nanH jaL phliL baanM dtemM theeF | example sentence | "It will take years for that idea to come to full flower." |
| หลายปีดีดัก | laaiR bpeeM deeM dakL | adverb | for a long time; for many years |
| หลายปีมาแล้ว | laaiR bpeeM maaM laaeoH | adverb, phrase | many years ago |
| หลายเผ่าด้วยกันทำเกษตรด้วยวิธีทำไร่เลื่อนลอย อันเป็นวิธีที่เหมาะกับสังคมของเขา | laaiR phaoL duayF ganM thamM gaL saehtL duayF wiH theeM thamM raiF leuuanF laawyM anM bpenM wiH theeM theeF mawL gapL sangR khohmM khaawngR khaoR | example sentence | "Many tribes employ slash and burn agricultural methods which are appropriate to their social structure." |
| หลายฝ่ายได้ออกมาแสดงความคิดเห็นว่าการประมูลครั้งนี้ ดูจะมีความราบเรียบกว่าครั้งก่อน และจะเป็นจุดหักเหของระบบการประมูลสินค้าในโกดังรัฐบาล | laaiR faaiL daiF aawkL maaM saL daaengM khwaamM khitH henR waaF gaanM bpraL muunM khrangH neeH duuM jaL meeM khwaamM raapF riiapF gwaaL khrangH gaawnL laeH jaL bpenM jootL hakL haehR khaawngR raH bohpL gaanM bpraL muunM sinR khaaH naiM go:hM dangM ratH thaL baanM | example sentence | "Several factions have expressed their opinions that the current [round of] bidding appears to be less erratic than before and has served as a transition in the bidding process for [agricultural] goods in government warehouses." |
| หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน | laaiR faaiL dtaangL khatH khaanH gaanM gaaeF khaiR gohtL maaiR theeF dinM theeF aL nooH yaatF haiF khohnM dtaangL chaatF theuuR khraawngM gamM maH sitL theeF dinM | example sentence | "There are a number of factions who are opposed to amending the real estate law to allow foreigners to own land titles." |
| หลายมิติ | laaiR miH dtiL | adjective | [is] multi-dimensional |
| หลายวัน | laaiR wanM | adverb | several days |
| หลายวันก่อนเขาได้ยินเพื่อนบ้านบอกว่าจะกู้เงิน ธกส. เพื่อนำไปวางเงินดาวน์รถไถนา | laaiR wanM gaawnL khaoR daiF yinM pheuuanF baanF baawkL waaF jaL guuF ngernM thaawM gaawM saawR pheuuaF namM bpaiM waangM ngernM daaoM rohtH thaiR naaM | example sentence | "A number of days ago he heard his neighbors say that they would borrow money from the Agricultural Bank to make a down payment to purchase a mechanical tractor." |
| หลายวิธีการที่ผมพยายามลดกลิ่นกาย ไม่ว่าจะเอาขี้สัตว์ป่า เช่น ขี้กระทิง วัวแดง และขี้ช้างมาผสมน้ำพรมรอบ ๆ | laaiR wiH theeM gaanM theeF phohmR phaH yaaM yaamM lohtH glinL gaaiM maiF waaF jaL aoM kheeF satL bpaaL chenF kheeF graL thingM wuaaM daaengM laeH kheeF chaangH maaM phaL sohmR naamH phrohmM raawpF | example sentence | "I tried many ways to reduce my body odor; I tried to take wildlife droppings, such as, deer feces, cow patties, and elephant droppings, mix them with water and spread it [around my blind]." |
| หลายสิ่งหลายอย่าง | laaiR singL laaiR yaangL | noun, phrase | many things; lots of things |
| หลายสี | laaiR seeR | phrase, colloquial | multi-colored or multicolored |
| หลายหลาก | laaiR laakL | adjective, adverb | various; diverse; varied |
| หลายเหลี่ยม | laaiR liiamL | adjective | [is] polygonal |
| หลายอย่าง | laaiR yaangL | noun | many varieties; many types; many kinds |
| หลาย ๆ | laaiR laaiR | adverb | [หลาย ๆ] several |
| หลาย ๆ | laaiR laaiR | adverb | [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ |
| หลาว | laaoR | noun | pike, javelin, dart, lance, spear |
| หลินปิง | linR bpingM | proper noun | [name of a panda in Chiang Mai zoo] Lin Ping |
| หลิว | liuR | noun | [general] Chinese willow, Salix babylonica |
| noun | [ต้นหลิว] Chinese willow tree | ||
| adjective | [suffix] [is] tiny | ||
| หลิ่ว | liuL | verb | to squint; to look with one eye; to pretend not to see |
| หลิ่วตา | liuL dtaaM | verb | to squint with one eye |
| หลี | leeR | noun | [a unit of weight used by jewelers equal to] 1/10 of a หุน [or about] 37.5mg |
| adjective | [ขี้หลี] [is] flirtatious; flirty; [is] flirting | ||
 หลีก | leekL | verb | to avoid; evade; dodge; get out of the way |
| หลีกทาง | leekL thaangM | verb | move out of the way |
| หลีกลี้ | leekL leeH | verb | to escape; avoid; dodge |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | verb, transitive, intransitive, phrase, formal | to avoid; evade |
| หลีกเลี่ยงการชำระภาษีอากร | leekL liiangF gaanM chamM raH phaaM seeR aaM gaawnM | verb | tax evasion |
| หลีกเลี่ยงการถู กด หรือเกา บริเวณแผลและรอบ ๆ แผลเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ ไม่เพียงระยะแรกแต่ตลอดไป | leekL liiangF gaanM thuuR gohtL reuuR gaoM baawM riH waehnM phlaaeR laeH raawpF phlaaeR pheuuaF leekL liiangF gaanM dtitL cheuuaH maiF phiiangM raH yaH raaekF dtaaeL dtaL laawtL bpaiM | example sentence | "[You should] avoid rubbing, putting pressure on or scratching the area around the incision so that you avoid infection, not only during the period immediately [after the operation] but always." |
| หลีกเลี่ยงการบริโภคอาหารหมักดอง เช่น ผักดองผลไม้ดอง เครื่องกระป๋อง อาหารสำเร็จรูป | leekL liiangF gaanM baawM riH pho:hkF aaM haanR makL daawngM chenF phakL daawngM phohnR laH maaiH daawngM khreuuangF graL bpaawngR aaM haanR samR retL ruupF | example sentence | "Avoid eating pickled foods, including pickled vegetables, pickled fruits, canned foods, and pre-packaged foods." |
| หลีกเลี่ยงภาษี | leekL liiangF phaaM seeR | verb | tax evasion |
| หลีกเลี่ยงเหตุการณ์เผชิญหน้า | leekL liiangF haehtL gaanM phaL cheernM naaF | verb, phrase | to avoid confrontation |
| หลีกหนี | leekL neeR | verb | to escape; avoid; dodge |
| หลืบ | leuupL | noun | (of clothing, a curtain) the fold |
| หลุกหลิก | lookL likL | adjective | [is] restless; nervous; uncertain |
| หลุด | lootL | verb | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off |
| verb | loose | ||
| verb | to let something slip; say something unintentionally | ||
| หลุดปาก | lootL bpaakL | verb | to make a slip (in speech) |
| หลุดโผ | lootL pho:hR | verb | to drop out |
| หลุดพ้น | lootL phohnH | verb | to get free from; escape |
| หลุดพ้น | lootL phohnH | verb | to be free from evil |
| หลุดมือ | lootL meuuM | verb | to fall out of one's hands |
| หลุดลุ่ย | lootL luyF | adjective | [is] tattered; worn-out; ragged |
| หลุดลุ่ย | lootL luyF | adjective | [is] badly beaten |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | idiom | someone or something's peculiarity, weirdness and eccentricity in their characteristics, habits, and appearances |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | adverb, phrase | [is] out-of-this-world; far-out; eccentric; over the top; unconventional, quirky, dippy |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | verb, phrase | to let it all hang out; get away from it all |
| หลุดออก | lootL aawkL | verb | come off; become detached; fall off (e.g., button); disconnect; disconnected; slip off; slip out |
| หลุม | loomR | noun | hole; hole in the ground; pit |
| classifier | [numerical classifier for pits or holes in the ground] | ||
| noun | [golf] cup | ||
| classifier | [numerical classifier for golf holes] | ||
| หลุมดำ | loomR damM | noun | black hole |
| Page 28 of 64. « prev page index next » | |||