for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 55 | |||
| เห็นว่า | henR waaF | verb | to see that; consider that; think that |
| เห็นเศษฟางในตาผู้อื่น แต่ไม่เห็นท่อนซุงในตาตัวเอง | henR saehtL faangM naiM dtaaM phuuF euunL dtaaeL maiF henR thaawnF soongM naiM dtaaM dtuaaM aehngM | example sentence, idiom | "To see the straw in the others eye but not the girder in ones own eye." — [French Proverb] "See a mote in another’s eye but fail to see a beam in your own (Luke 6:41 - also found in the Talmud, Petronius, Arabic, Persian etc. - No.23)." |
| เห็นหุ้นตก อย่ารีบผลีผลามเข้าไปช้อนซื้อ เดี๋ยวจะกลายเป็นแมลงเม่าบินเข้ากองไฟเสียเปล่า ๆ | henR hoonF dtohkL yaaL reepF phleeR phlaamR khaoF bpaiM chaawnH seuuH diaaoR jaL glaaiM bpenM maH laaengM maoF binM khaoF gaawngM faiM siiaR bplaaoL bplaaoL | example sentence | "If you see that stock prices are falling, don’t rush in and scoop up the shares; you will be like a moth drawn to a flame and lose money for nothing." |
| เห็นไหมครับว่าผมไม่ได้ดูบอลเพื่อความสนุกส่วนตัว | henR maiR khrapH waaF phohmR maiF daiF duuM baawnM pheuuaF khwaamM saL nookL suaanL dtuaaM | example sentence | "You can see that I do not watch football for my personal pleasure." |
| เห็นอกเห็นใจ | henR ohkL henR jaiM | adjective, figurative, idiom | [is] sympathetic with; empathetic with |
| เห็น ๆ | henR henR | adjective, colloquial | [เห็น ๆ] obviously; clearly; manifestly; of course; palpably; patently; plainly; undeniably; unmistakably; unquestionably; without doubt |
| เหน่ง | nengL | adjective | [is] shining; bright; glistering; clear |
| proper noun | Neng [a common male Thai nickname] | ||
| เห็นจะ | henR jaL | possibly; probably | |
| เหน็ด | netL | verb, intransitive | to be tired; to be fatigued; to be weak |
| เหน็ดเหนื่อย | netL neuuayL | adjective, verb, intransitive, phrase, formal | [adj] exhausted; tired; fatigued; [v] to be exhausted; to be tired; to be fatigued |
| เห็นทีจะ | henR theeM jaL | possibly; probably | |
| เหน็บ | nepL | adjective | [is] numb; tingling |
| verb | to jab; to stick (i.e. a knife); to stab at; to pierce; to thrust | ||
| verb, figurative | [fig.] to make piercing remarks or jabs; to carp, snipe, or insult; to make indignant or sarcastic remarks | ||
| เหน็บท้าย | nepL thaaiH | verb | to attach |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | verb | to mock; carp at; satirize; ridicule |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | adjective | [is] sarcastic; insolent; contemptuous; insulting; snide; ridiculing |
| เหนอยเน่อ | haehR naawyM nuuhrF | adjective | [Northern dialect] [is] tired; weary |
| เหนอะหนะ | nuhL naL | adjective, colloquial | [of feeling] sticky |
| เหนียง | niiangR | noun | kite loop, a loop of string attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting |
| noun | wattle; thatch-scaffolding rod | ||
| เหนียม | niiamR | adjective | [is] shy; bashful; embarrassed; timid |
| เหนียมอาย | niiamR aaiM | adjective | [is] shy; easily embarrassed |
| เหนียว | niaaoR | adjective | [is] sticky |
| [usually preceded by หนัง ] invulnerable; tough; tenacious; unswerving; unflinching | |||
| adjective | tough (of meat) | ||
| adjective | [ขี้เหนียว] [is] stingy; miserly; parsimonious; cheap | ||
| เหนียวแน่น | niaaoR naaenF | adjective, adverb, phrase | [is] firm; tight; close-fisted |
| เหนียวหนืด | niaaoR neuutL | adverb | very sticky; glutinous; viscous |
| เหนี่ยว | niaaoL | verb | (in place) to hold back or hold steady in place (as with a rope) |
| verb | (in time) to delay; to retard | ||
| verb, transitive, intransitive, formal | to pull; tug; drag at | ||
| เหนี่ยวไก | niaaoL gaiM | verb, phrase | to pull a trigger; fire a shot; fire a weapon |
| เหนี่ยวรั้ง | niaaoL rangH | verb, transitive, intransitive, phrase | to hold back; stop; retard |
| เหนี่ยวห้อย | niaaoL haawyF | verb | to hang |
| เหนียวหนึบ | niaaoR neupL | adjective | [is] chewy; sticky |
| เหนือ | neuuaR | adjective, preposition | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" |
| adjective | North; Northern | ||
| noun | [ทิศเหนือ] [compass direction] north | ||
| เหนือขึ้นไป | neuuaR kheunF bpaiM | preposition, phrase | above |
| เหนือคำบรรยาย | neuuaR khamM banM yaaiM | adverb | beyond description; cannot be put into words |
| เหนือชั้นกว่า | neuuaR chanH gwaaL | verb, phrase | to prevail over; predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage |
| เหนือธรรมชาติ | neuuaR thamM maH chaatF | adjective, phrase, formal | supernatural; paranormal; miraculous |
| เหนือเมฆ | neuuaR maehkF | adjective | [is] totally unexpected |
| เหนือโลก | neuuaR lo:hkF | adjective, phrase, figurative, colloquial | religious; clerical; ecclesiastical; ministerial; priestly |
| เหนือสิ่งอื่นใด | neuuaR singL euunL daiM | adverb, phrase | above everthing else; more than anything else; above all |
| เหนือเส้นยากจน | neuuaR senF yaakF johnM | adverb, phrase | above the poverty line |
| เหนืออื่นใด | neuuaR euunL daiM | conjunction | above all; more than anything else |
| เหนื่อย | neuuayL | adjective | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] |
| noun | [ความเหนื่อย] fatigue | ||
| adjective | [เหนื่อยใจ] [of a person's state of mind] [is] very depressed | ||
| adjective | [น่าเหนื่อย] [is] exhausting; tiring; wearying | ||
| เหนื่อยกับคน ต้องทำใจ | neuuayL gapL khohnM dtawngF thamM jaiM | example sentence | "If you are tired of people, you have to stay calm." |
| เหนื่อยกับงาน ต้องสู้ไหว | neuuayL gapL ngaanM dtawngF suuF waiR | example sentence | "If you are bored with your work, you need to overcome [your boredom]." |
| เหนื่อยกาย ต้องอดทน | neuuayL gaaiM dtawngF ohtL thohnM | example sentence | "If you are physically weary, you must endure and bear it." |
| เหนื่อยใจ | neuuayL jaiM | adjective | [เหนื่อยใจ] [of a person's state of mind] [is] very depressed |
| เหนื่อยใจ ก็พัก จากนี้ไป กูจะให้ ความสำคัญ เฉพาะกับคนที่แคร์ดูแลและห่วงใยกูจริง ๆ | neuuayL jaiM gaawF phakH jaakL neeH bpaiM guuM jaL haiF khwaamM samR khanM chaL phawH gapL khohnM theeF khaaeM duuM laaeM laeH huaangL yaiM guuM jingM jingM | example sentence | "I’m emotionally drained; I'm just taking a break. From now on I will only pay attention to someone who cares for me and really worries about me." |
| เหนื่อยตาย | neuuayL dtaaiM | adjective | [is] dead tired; all tuckered out |
| เหนื่อยแทบแย่ ให้อดทนทำ | neuuayL thaaepF yaaeF haiF ohtL thohnM thamM | example sentence | When you are weary, bear with it |
| เหนื่อยแบบบอกไม่ถูก | neuuayL baaepL baawkL maiF thuukL | adjective, phrase | [is] unable to express how tired one is; incredibly weary |
| เหนื่อยมั้ยค่ะ | neuuayL maiH khaF | example sentence, colloquial | "[Spoken by a female] Are you tired?" |
| เหนื่อยมาก | neuuayL maakF | verb | very tired; very exhausted |
| เหนื่อยล้า | neuuayL laaH | verb | [is] weary; tired; fagged; fatigued; worn out; exhausted |
| Page 55 of 68. « prev page index next » | |||