Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ห high-class | หอ หีบ | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
Page 72 | |||
ใหญ่ขึ้น | yaiL kheunF | adjective | bigger; larger; [in size] increased |
ใหญ่แค่ไหนก็เล็กกว่าโลงศพ | yaiL khaaeF naiR gaawF lekH gwaaL lo:hngM sohpL | example sentence | "No matter how great you may be, you are still smaller than your coffin." |
ใหญ่โต | yaiL dto:hM | adjective, phrase | [is] huge; large; big |
ใหญ่โตมโหฬาร | yaiL dto:hM maH ho:hR laanM | adjective | grand; huge; enormous; immense; large; grandiose |
ใหญ่ที่สุด | yaiL theeF sootL | adjective | [ใหญ่ที่สุด] (the) biggest |
ใหญ่เบ้อเร่อ | yaiL buuhrF ruuhrF | adjective | [is] enormous |
ใหญ่ผิดรูป | yaiL phitL ruupF | adjective | [is] abnormally big; abnormally large; gigantic; over-sized |
ใหญ่ไม่พอ | yaiL maiF phaawM | adjective | not big enough |
ใหญ่ยิ่ง | yaiL yingF | adjective | [is] powerful |
ใหญ่หลวง | yaiL luaangR | adjective | [is] great; enormous; major |
ใหญ่ ๆ | yaiL yaiL | adjective | [ใหญ่ ๆ] [is] very big |
ใหม่ | adjective | [is] new; modern; fresh | |
adjective | [ใหม่ ๆ] all-new; brand-new; very latest; new | ||
adverb | anew; again; newly | ||
prefix | [similar to the re- prefix in English, is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns that refer to the repeating of an action or process] | ||
prefix | [similar to the re- prefix in English, added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns that refer to a process opposite to one that has already taken place] | ||
prefix | [similar to the re- prefix in English, added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns which describe a change in the position or state of something] | ||
ใหม่กว่า | maiL gwaaL | adjective | [is] newer than |
ใหม่ไหม | maiL maiH | example sentence | "Is [it] new?" |
ใหม่เอี่ยม | maiL iiamL | adjective, colloquial | [is] brand new; spanking new; mint (condition) |
ใหม่ ๆ | maiL maiL | adjective | [ใหม่ ๆ] all-new; brand-new; very latest; new |
ใหล | laiR | verb | [euphonious suffix] |
ไห | haiR | noun | a clay jar |
ไหกระเทียมต่อขา | haiR graL thiiamM dtaawL khaaR | noun | a very fat person; a person who looks like a pot with legs |
ไห้ | haiF | verb | to cry; weep; lament or mourn |
ไหน | naiR | adverb | [used as a question] which; where; when |
adverb | anyway; sometimes; somewhere | ||
conjunction | [ไหน ๆ] anyway | ||
anywhere | |||
pronoun | any | ||
Let's see... where? | |||
[ต้นไหน] Ziziphus jujuba, the jujube tree, Chinese dates | |||
adverb | [ไหนจะ] in addition; to boot; furthermore | ||
ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ | naiR gaawF naiR | adverb, phrase, colloquial | might as well |
ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว | naiR gaawF naiR laaeoH | example sentence | "[I've] done so much already." "[I've] come so far already." |
ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ แล้ว อาราธนามาให้หมดเสียในคราวเดียว เผื่อขาดเผื่อเหลือ | naiR gaawF naiR laaeoH aaM raatF thaH naaM maaM haiF mohtL siiaR naiM khraaoM diaaoM pheuuaL khaatL pheuuaL leuuaR | example sentence | "You might as well ask for as much as you can in one sitting – just in case." |
ไหนจะ | naiR jaL | adverb | [ไหนจะ] in addition; to boot; furthermore |
ไหนจะขนแมวที่จะติดอยู่ตามโซฟาอีก | naiR jaL khohnR maaeoM theeF jaL dtitL yuuL dtaamM so:hM faaM eekL | example sentence | "And, there was the cat hair that would be all over the sofa." |
ไหนจะชื่อเรียกที่หลายคนยังถกเถียงกันไม่จบสิ้นว่าจะเรียก "น้ำปลาพริก หรือ "พริกน้ำปลา กันแน่? | naiR jaL cheuuF riiakF theeF laaiR khohnM yangM thohkL thiiangR ganM maiF johpL sinF waaF jaL riiakF namH bplaaM phrikH reuuR phrikH namH bplaaM ganM naaeF | example sentence | "What to call [this condiment] is still subject to no end of disagreement, whether it should be called “fish sauce with chilies” or “chilies in fish sauce”." |
ไหนจะต้องหลบหลีกพวกคอมมิวนิสต์ และไหนจะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศ | naiR jaL dtawngF lohpL leekL phuaakF khaawmM miuM nitH laeH naiR jaL dtawngF dtaawL suuF gapL saL phaapF aaM gaatL | example sentence | "Sometimes we had to evade the communists; sometimes we had to struggle against the weather." |
ไหนเจ็บตรงไหนมั่ง | naiR jepL dtrohngM naiR mangF | example sentence, colloquial | "Let's see... where are you hurt?" |
ไหนบ้าง | naiR baangF | adverb | where else |
"ไหนพวกคุณบอกว่า เหยือกเต็มแน่ ๆ ไง?" เขาพูดพลางยกเหยือกขึ้น | naiR phuaakF khoonM baawkL waaF yeuuakL dtemM naaeF ngaiM khaoR phuutF phlaangM yohkH yeuuakL kheunF | example sentence | "“Hey, didn’t you all say that the pitcher was full already?” he said while lifting the pitcher up." |
ไหน ๆ ลูกจ้างตัวจริงก็อยู่ไม่ค่อยทน | naiR luukF jaangF dtuaaM jingM gaawF yuuL maiF khaawyF thohnM | example sentence | "Unfortunately, full-time employees quit their jobs very often." |
ไหน ๆ | naiR naiR | conjunction | [ไหน ๆ] anyway |
ไหน ๆลองว่าไปดูรึ | naiR naiR laawngM waaF bpaiM duuM reuH | example sentence | "Well, just spit it out." "Just say it!" |
ไหปลาร้า | haiR bplaaM raaH | noun | collar bone |
ไหม | maiR | particle | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] |
adjective | [is] silken; of silk | ||
noun | silk | ||
noun | [ผ้าไหม] silk fabric | ||
noun | [ตัวไหม] silkworm | ||
ไหม | maiH | [alternate pronunciation of ไหม] | |
ไหม | maiH | adverb, particle | [alternative, colloquial pronunciation of ไหม, word added at the end of a statement to indicate a question] |
ไหมขัดฟัน | maiR khatL fanM | noun | dental floss |
ไหมพรม | maiR phrohmM | noun | yarn; knitting filament |
ไหมมัดหมี่ | maiR matH meeL | noun, idiom | Northeastern silk |
ไหมใหม่ไม่ไหม้ ใช่ไหม | maiR maiL maiF maiF chaiF maiH | example sentence, colloquial | [tongue twister, alliteration] "New silk doesn't burn, does it?" |
ไหม้ | maiF | verb | to burn |
adjective | [is] burnt | ||
verb | [ทำให้ไหม้] to set fire to | ||
prefix | [euphonious suffix for หม่น ] | ||
ไหร่ | raiL | adverb | [always indicating a question] what; where; which; when |
ไหล | laiR | verb | [as a liquid] to flow or run, to slither |
noun | [ปลาไหล] eel | ||
noun | [การไหล] [action] flowing | ||
noun | root (of a plant); horizontal underground stem | ||
ไหลซึม | laiR seumM | verb, intransitive | to ooze |
ไหลบ่า | laiR baaL | verb | to flood or flow rapidly; to flash flood |
ไหลผ่าน | laiR phaanL | verb | to pass through; pass by |
ไหลมาฉ่าฉาน เห็นตระการมันไหลจ๊อกโครม จ๊อกโครม มันไหล จ๊อกจ๊อก จ๊อกจ๊อก โครมโครม | laiR maaM chaaL chaanR henR dtraL gaanM manM laiR jaawkH khro:hmM jaawkH khro:hmM manM laiR jaawkH jaawkH jaawkH jaawkH khro:hmM khro:hmM | example sentence | "Waves splash up and the waters flow together resoundingly; I witness this fantastic display, hearing "crash bubble", "crash bubble", "boom bang"." |
ไหลริน | laiR rinM | verb | to dribble a fluid |
Page 72 of 73. « prev page index next » |