thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Page 1 of 1

มดง่าม

PostPosted: Sun May 12, 2019 5:58 am
by John
Is มดง่าม a variety of ant? I found the word in a children's reader.

Re: มดง่าม

PostPosted: Sun May 12, 2019 7:58 am
by Thomas
ง่าม ๒ /ง่าม/
[นาม] ชื่อมดขนาดเล็กชนิด Phidologeton diversus ในวงศ์ Formicidae สีน้ำตาลแก่จนเกือบดำตลอดตัว อยู่กันเป็นฝูงใหญ่ๆ ในฝูงจะพบพวกที่ทำหน้าที่เฝ้ารังขนาดใหญ่กว่าตัวธรรมดา ๒ - ๓ เท่าปะปนอยู่ มีกรามเห็นเป็นง่ามใหญ่ อาศัยอยู่ตามพื้นดิน ใกล้บ้านเรือน เดินกันเป็นทาง ขนเศษอาหาร หรืออาจพบในแปลงปลูกพืช.

For Phidologeton diversus see https://www.antstore.net/shop/de/Ameise ... ersus.html

Re: มดง่าม

PostPosted: Sun May 12, 2019 8:29 am
by Thomas
Sry, wrong language chosen.

https://www.antstore.net/shop/en/ants/A ... ersus.html

มดง่าม = Marauder ants, Asian Army ants

Please note, however, the plural in ants.

Re: มดง่าม

PostPosted: Mon May 13, 2019 5:29 am
by John
Thanks. It's been a long time since we've interacted on this site.

Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.