Slang from advertisement
Posted: Sun Dec 31, 2017 5:53 pm
Some questions from the following advertisement video:
https://www.youtube.com/watch?v=4iy8XGbFp-k&t=2s
Assuming I am reading the font correctly,
at 3:30 one of the girls says "หูย ไบรท์ ได้ เฉย เลย ว่ะแก". What is the meaning of "ว่ะแก"?
At 3:34 one of the girls says,"ไบรท์ ไม่ นก". How is "นก" being used here?
Thanks
https://www.youtube.com/watch?v=4iy8XGbFp-k&t=2s
Assuming I am reading the font correctly,
at 3:30 one of the girls says "หูย ไบรท์ ได้ เฉย เลย ว่ะแก". What is the meaning of "ว่ะแก"?
At 3:34 one of the girls says,"ไบรท์ ไม่ นก". How is "นก" being used here?
Thanks