thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพลงชาติไทย

Archive of the 'Other Topics' forum

Moderator: acloudmovingby

เพลงชาติไทย

Postby LOKi » Tue Feb 25, 2003 6:30 am

AgentJ has asked a few questions about the Thai national anthem and the royal anthem. Here are the lyrics of both songs. The first one is the Thai national anthem whereas the second one, the royal anthem.Try to translate them yourself!

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย.

Click here for more info http://www.thaimain.org/thai/thailand/n_anthem.html

ข้าวรพุทธเจ้า เอามโนและศิรกราน
นบพระภูมิบาล บุญญะดิเรก
เอกบรมจักริน พระสยามินทร์
พระยศยิ่งยง เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ผลพระคุณธรักษา ปวงประชาเป็นศุขสานต์
ขอบันดาลธประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดังหวังวรหฤทัย
ดุจจะถวายชัย ไชโย

More info at http://www.thaimain.org/thai/thailand/r_anthem.html

อิอิ
[ :D ]

[ February 25, 2003, 06:40 AM: Message edited by: LOKi ]
LOKi
 
Posts: 267
Joined: Mon Apr 03, 2006 12:00 am

Re: เพลงชาติไทย

Postby Plengchart » Wed Feb 24, 2016 2:41 pm

Those who are looking for more info on "Thailand National Anthem" Feel free to visit my website. สำหรับใครที่สนใจเพลงชาติไทยก็สามารถเข้ามาดูได้เช่นกันนะครับ

:D
Plengchart
 
Posts: 1
Joined: Wed Feb 24, 2016 12:42 pm

Re: เพลงชาติไทย

Postby David and Bui » Wed Feb 24, 2016 3:07 pm

Plengchart, please show us where to click to hear the song and to see the words. Thanks.
David in Houston
David and Bui
 
Posts: 6065
Joined: Sat May 14, 2005 12:00 am
Location: Houston, Texas


Return to Other Topics

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.