thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Theatre Ettiquette Playbill

Complete sentences, phrases, and figurative speech

Moderator: acloudmovingby

Theatre Ettiquette Playbill

Postby benedict » Fri Feb 26, 2010 4:56 am

Could someone please translate this for me? It's for a high school production playbill. Would be great if it got here before 5th March. Thanks in advance.

Audience Etiquette:
The actors have worked incredibly hard for this production. Please show your appreciation by:

¯ Turning off your cell phones or putting them on silent.
¯ Not chatting during the performance.
¯ Not getting out of your seat.
¯ One of the great treats of theatre is the spontaneity! So PLEASE do respond to what you are seeing in a positive way.

For example, laughing, oohhing and awing, applause and clapping wildly is appropriate, as long as it is in support of what the actors are doing.

PLEASE, PLEASE, PLEASE
DON’T do anything that would distract or detract from what the actors are doing!
stars hide my fires,
let not light reveal my deep and dark desires
benedict
 
Posts: 6
Joined: Thu Sep 28, 2006 12:00 am
Location: Bangkok, Thailand

Return to Advanced Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests

Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.