thai-language.com - ตบไหล่

ตบไหล่
dtohpL laiL



[verb, phrase]
definition	to give a pat on the back
components	ตบ	dtohpL	to slap, clap, pat, or hit with an open hand
	ไหล่	laiL	shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket
sample sentences	มือ ที่ตบไหล่ครั้งเดียว ทำให้มี กำลัง สู้ต่อไป ได้ meuuM theeF dtohpL laiL khrangH diaaoM thamM haiF meeM gamM langM suuF dtaawL bpaiM daiF "Giving someone a pat on the back even once can encourage them to continue on."
	อย่า อาย ที่จะ ขอโทษ ตบไหล่ สวมกอด ใครสักคน เพราะ มัน อาจ ต่อลมหายใจ ของใคร บางคน ได้ yaaL aaiM theeF jaL khaawR tho:htF dtohpL laiL suaamR gaawtL khraiM sakL khohnM phrawH manM aatL dtaawL lohmM haaiR jaiM khaawngR khraiM baangM khohnM daiF "Do not be afraid to apologize, pat someone on the back, or give them a hug because these actions might just allow someone to keep on going."