thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าอายที่จะ ขอโทษ ตบไหล่ สวมกอด ใครสักคน เพราะมันอาจ ต่อลมหายใจ ของใครบางคนได้
yaaL aaiM theeF jaL khaawR tho:htF dtohpL laiL suaamR gaawtL khraiM sakL khohnM phrawH manM aatL dtaawL lohmM haaiR jaiM khaawngR khraiM baangM khohnM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-อาย-ที่-จะ-ขอ-โทด-ตบ-ไหฺล่-สวม-กอด-ไคฺร-สัก-คน-เพฺราะ-มัน-อาด-ต่อ-ลม-หาย-ไจ-ของ-ไคฺร-บาง-คน-ได้
IPAjàː ʔaːj tʰîː tɕàʔ kʰɔ̌ː tʰôːt tòp làj sǔːam kɔ̀ːt kʰraj sàk kʰon pʰrɔ́ʔ man ʔàːt tɔ̀ː lom hǎːj tɕaj kʰɔ̌ːŋ kʰraj baːŋ kʰon dâj
Royal Thai General Systemya ai thi cha kho thot top lai suam kot khrai sak khon phro man at to lom haichai khong khrai bang khon dai

 [example sentence]
definition
"Do not be afraid to apologize, pat someone on the back, or give them a hug because these actions might just allow someone to keep on going."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
อาย aaiM[is] shy, timid, bashful, embarrassed
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ขอโทษkhaawR tho:htFto ask for forgiveness; apologize
ตบ dtohpLto slap, clap, pat, or hit with an open hand
ไหล่ laiLshoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket
สวมกอดsuaamR gaawtLto embrace; hug; enfold; cuddle; caress; fondle
ใครสักคนkhraiM sakL khohnMsomeone in particular; anyone in particular
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ต่อลมหายใจdtaawL lohmM haaiR jaiMto resuscitate
ของใครkhaawngR khraiManyone's; anyone else's; someone's
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2020 4:55:14 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.