for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตบไหล่ dtohpL laiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตบ-ไหฺล่ |
| IPA | tòp làj |
| Royal Thai General System | top lai |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to give a pat on the back | ||
| components | ตบ  | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand |
| ไหล่ | laiL | shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket | |
| sample sentences | |||
อย่าอายที่จะ ขอโทษ ตบไหล่ สวมกอด ใครสักคน เพราะมันอาจ ต่อลมหายใจ ของใครบางคนได้  yaaL aaiM theeF jaL khaawR tho:htF dtohpL laiL suaamR gaawtL khraiM sakL khohnM phrawH manM aatL dtaawL lohmM haaiR jaiM khaawngR khraiM baangM khohnM daiF "Do not be afraid to apologize, pat someone on the back, or give them a hug because these actions might just allow someone to keep on going." | |||
online source for this page