for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มือที่ตบไหล่ครั้งเดียวทำให้มีกำลังสู้ต่อไปได้ meuuM theeF dtohpL laiL khrangH diaaoM thamM haiF meeM gamM langM suuF dtaawL bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มือ-ที่-ตบ-ไหฺล่-คฺรั้ง-เดียว-ทำ-ไฮ่-มี-กำ-ลัง-ซู่-ต่อ-ไป-ได้ |
| IPA | mɯː tʰîː tòp làj kʰráŋ diːaw tʰam hâj miː kam laŋ sûː tɔ̀ː paj dâj |
| Royal Thai General System | mue thi top lai khrang diao tham hai mi kamlang su to pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Giving someone a pat on the back even once can encourage them to continue on." | ||
| categories | |||
| components |  มือ   | meuuM | hand; hands |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ตบไหล่ | dtohpL laiL | to give a pat on the back | |
| ครั้งเดียว | khrangH diaaoM | once; together at one time | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page