thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชนิดของคำ - Parts of Speech


ย่อมาจาก “หลักภาษาไทย” โดย กำชัย ทองหล่อ, ศิลปศาสตร์ดุษฎีบัฑิตกิตติมศักดิ์ (สาขาภาษาและวรรณคดีไทย), ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2545, ๑๙๖-๒๖๕

Excerpted from “The Fundamentals of the Thai Language” by Kumchai Thonglaw, Honorary Doctorate in Arts (Language and Literature), Printed 2545 (2002), pages 196 – 265 (Please note that other editions might have different page numbers.)
1.คำนาม Nouns
คำที่เป็นชื่อของคน สัตว์ สถานที่ สิ่งของ และกิริยาอาการต่าง ๆ ทั้งที่เป็นรูปธรรม และนามธรรม แบ่งออกเป็น ๕ ชนิด ดังนี้Nouns are words which indicate what persons, animals, places, things, and various actions are called; (nouns) include both concrete (nouns) and abstract (nouns). (Nouns) are of five types, as follows:
A.สามานยนามCommon nouns
คำที่เป็นชื่อของ คน สัตว์ สถานที่ สิ่งของ และกิริยาอาการทั่วไปWords which name persons, animals, places, things, and actions in general
B.วิสามานยนามProper nouns
คำที่เป็นชื่อเฉพาะของ คน สัตว์ สถานที่ และสิ่งของ เป็นชื่อที่บัญญัติขี้นสำหรับใช้เรียกชี้เฉพาะลงไปว่า เป็นใครหรืออะไรWords which are specific names for persons, animals, places or things and which are creates specifically to identify who is who or what is what.
C.ลักษณนามClassifiers
คำนามที่ทำหน้าที่ประกอบนามอื่น เพื่อแสดงรูปลักษณะ ขนาดหรือประมานของนามนั้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้นWords which combine with other words to indicate and clarify the appearance or configuration, size, or number of a particular noun.
D.สมุหนามCollective nouns
i.คำนามที่มีหน้าที่แสดงหมวดหมู่ของสามานยนามและวิสามานยนามNouns which function to show groupings of common and proper nouns
ฝูงนกบินไปในอากาศA flock of birds flew into the air
คณะครูประชุมในห้องสมุดThe group of teachers is meeting in the library
กองทหารตั้งอยู่ที่เชิงเขา The troops are deployed in the foothills.
ii.คำนามที่เป็นชื่อของสถานที่หรือองค์การต่าง ๆ แต่สมมติให้เป็นบุคคลขึ้นตามความนิยมของภาษา คือแทนที่จะให้หมายถึงสถานที่หรือองค์การต่าง ๆ ตามรูปศัพท์ แต่เปลี่ยนความหมายให้เป็นกลุ่มคนผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในสถานที่หรือองค์การนั้น ๆNouns which carry the name of a location or an organization but is presumed to be an individual in according to customary use in the language. That is, instead of using (the noun) to indicate the place or organization as it is written, the meaning of the noun is changed to refer to the group of persons who have the responsibility for such place or organization.
โรงเรียนต้องการนักเรียนที่ดี The school wants good students (or their students to be good).
บริษัทได้รับสินค้าจากต่างประเทศThe company has received its foreign shipment
ศาลตัดสินให้วัดเป็นฝ่ายชนะคดีThe court decided that the temple prevailed in the lawsuit.
E.อาการนามAbstract nouns
หรือคำนามซึ่งเกิดจากคำกริยาหรือคำวิเศษณ์ที่มีคำ “การ” หรือ “ความ” นำหน้า คำนามชนิดนี้มีลักษณะผิดกับคำนามชนิดอื่น คือใช้คำประสมทั้งสิ้นAbstract nouns or nouns which arise from verbs or modifiers are those which have prefixes of “การ” or “ความ”; this kind of noun has characteristics which differ from other nouns in that all of them use these compounding elements.
 
2.คำสรรพนามPronouns
คำที่ใช้แทนนามหรือข้อความที่กล่าวมาแล้วPronouns are words which are used in place of nouns or statements which have been referred to already.
A.บุรุษสรรพนามPersonal pronouns
B.ประพันสรรพนามRelative pronouns
C.วิภาคสรรพนามClassifying pronouns
D.นิยมสรรพนามDemonstrative pronouns
E.อนิยมสรรพนามIndefinite pronouns
F.ปฤจฉาสรรพนามInterrogative pronouns
 
3.คำกริยาVerbs
คำที่แสดงอาการของนามและสรรพนาม หรือแสดงการกระทำของประธานVerbs are words which indicate the condition of nouns and pronouns or indicate actions of the subject [of a sentence].
A.สกรรมกริยาTransitive verbs
กริยาที่ต้องมีกรรมมารับจึงจะให้ความสมบูรณ์ครบถ้วนVerbs which must have an object in order to convey the complete meaning. Examples:
i.ทหารถือปืนThe soldier carries a gun.
ii.คนครัวหุงข้าวThe cook is boiling rice.
B.อกรรมกริยาIntransitive verbs
กริยาที่มีความหมายครบถ้วนในตัวเองโดยไม่ต้องมีกรรมมารับVerbs which are complete in themselves and which do not require an object. Examples:
i.นกบินในอากาศThe bird is flying in the air.
ii.เด็กนั่งบนเดียงThe child sits on the bed.
C.วิกตรรถกริยาAuxiliary verbs
กริยาที่ไม่สำเร็จความหมายในตัวเอง และจะใช้เป็นกริยาของประธานตามลำพังตัวเองไม่ได้ จะต้องมีคำนาม คำสรรพนาม หรือคำวิเศษณ์มาขยาย จึงจะได้ความ กริยาพวกนี้ได้แก่คำว่า เป็น เหมือน เท่า คล้าย คือ . . . . Verbs which do not carry a complete meaning in and of themselves; and, they cannot be used as verbs associated with subject of the sentence all by themselves. They need to have a noun, pronoun, or modifier expand their meaning.
i.ใช้คำนามขยาย – นายแดงเป็นครูMr. Daeng is a teacher.
แมวคล้ายเสือA cat is like a tiger.
ii.ใช้คำสรรพนามขยาย – ถ้าเธอเป็นฉัน เธอจะรู้สึกอย่างไรIf you were me, how would you feel?
ผู้นั้นแหละ คือเขาละThat’s him!
iii.ใช้คำวิเศษณ์ขยาย – เขาพูดอะไรเป็นเท็จไปหมดWhatever he says is a lie.
ถ้าฉันเป็นใหญ่เป็นโต ฉันจะไม่ลืมท่านIf I ever achieve a high position, I will never forget you.
คำวิกตรรถกริยา ‘เป็น’The auxiliary verb “to be”
[this section to be posted soon]
D.กริยานุเคราะห์Helping verbs [e.g., กำลัง ได้ จะ คง จง ถูก ให้]
คำกริยาที่ทำหน้าที่ช่วยกริยาชนิดอื่นให้แสดงความหมาย ออกมาเป็น กาล มาลา หรือ วาจก ต่าง ๆ เพราะคำกริยาในภาษาไทยมีรูปคงที่ ไม่เปลี่ยนรูปไปตามกาล มาลา หรอวาจก เหมือนภาษาที่มีวิภัตติปัจจัยWords which function to assist other verbs to explain their meanings and express various tenses, moods, or voices. (They are required) because Thai verbs are fixed in their forms and they do not change forms for tense, mood, or voice functions, as is the case in other languages which make use of suffixes and conjugations.
i.ช่วยบอกกาลIndicating tenses
เขากำลังทำงานHe is working.
(ปัจจุบัน)(present tense)
เขาได้ทำงานHe worked already.
(อดีต)(past tense)
เขาจะทำงานhe will work
(อนาคต)(future tense)
ii.ช่วยบอกมาลาIndicating mood
เขาคงมาที่นี่He might come here.
(ศักดิมาลา)(mood indicating potentiality)
ท่างจงเชื่อมั่นYou should be confident.
(อาณัติมาลา)(imperative mood)
ชะรอยเขาจะฝันไปWould that he might dream.
(ปริกัลปมาลา)(subjunctive mood )
iii.ช่วยบอกวาจกIndicating voice
นักโทษถูกผู้คุมจับThe prisoner was caught by the warden
(กรรมวาจก)(passive voice)
นักเรียนถูกครูให้ทำงานThe student was put to work by the teacher.
(การิตวาจก)(causative voice)
บิดาให้บุตรเขียนหนังสือThe father asked that his child write a letter.
(กรรตุวาจก)(active voice)
E.กริยาสภาวมาลา – คำกริยาที่ทำหน้าที่คล้ายกับนามVerbs which function in a manner similar to nouns
นอนมีประโยชน์กว่าอิริยาบถอื่น (“นอน”เป็นประทานของกริยา“มี”)Lying down has more benefits than any other position.
(“นอน”เป็นประทานของกริยา“มี”)("Lying down" is the subject of the verb “has”)
ฉันชอบดูภาพยนตร์I enjoy watching movies.
(“ดู”เป็นกรรมของกริยา“ชอบ”) (“watching” is the object of the verb “enjoy”)
 
4.คำวิเศษณ์Modifiers
[click here for the complete article on modifiers in the Thai language]
 
5.คำบุพบทPrepositions
คำที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำหรือประโยค เพื่อให้รู้ว่าคำหรือประโยคที่อยู่หลังบุพบทนั้นมีหน้าที่เกี่ยวข้องกับคำหรือประโยคที่อยู่ข้างหน้าอย่างไรPrepositions are words which indicate relationships between words or clauses so that we might understand what sort of relationship the word or clause which falls after the preposition has to the element which falls before it.
ความต่างกันระหว่างบุพบทกับคำวิเศษณ์The Difference Between Prepositions and Modifiers
[this section to be posted soon]
A.บุพบทที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง นามกับนาม นามกับสรรพนาม หรือนามกับกริยาPrepositions which indicate relationships between nouns and nouns, nouns and pronouns, or nouns and verbs.
i. ฉันชอบนาฬิกาของนายแดงI like Mr. Daeng’s watch.
ii. อาหารสำหรับท่านมีอยู่พร้อมแล้วYour food is ready.
iii. อาหารสำหรับรับประทานมีไหม?Do you have any food to eat?
iv. ของเผื่อเลือกมีหลายอย่างThere are many things to choose from.
B.บุพบทที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง สรรพนามกับนาม สรรพนามกับสรรพนาม หรือสรรพนามกับกริยาPrepositions which indicate relationships between pronouns and nouns, pronouns and pronouns, or pronouns and verbs
i. เธอจะพบใครในห้องนั้นWhom will you meet in that room?
ii. อะไรสำหรับเล่นมีบ้างไหมWhat do you have to play with?
iii. ขอให้บอกมาว่า ไหนสำหรับกิน ไหนสำหรับเก็บPlease let me know which (food) is for eating now and which (food) should be put away.
C.บุพบทที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง กริยากับนาม กริยากับสรรพนาม กริยากับกริยา หรือกริยากับวิเศษณ์Prepositions which indicate relationships between verbs and nouns, verbs and pronouns, verbs and verbs, or verbs and modifiers.
i. ฉันไปกับเธอI am going with you
ii. เขาอยู่เพื่อกินHe lives to eat.
iii. เขาไปโดยเร็วHe goes quickly.
iv. เขาคิดของเขาเองHe thought about it himself.
D.บุพบทที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างประโยคกับประโยคPrepositions which indicate relationships between sentences or between clauses.
i. เขานอนตั้งแต่ฝนตกครั้งแรกHe has been sleeping since it first began to rain.
ii. เขาเก็บอาหารไว้สำหรับคนดายหญ้าที่สนามHe is keeping some food for the people who are mowing the grass in the field.
E.บุพบทที่ไม่แสดงความสัมพันธ์กับบทอื่นPrepositions which do not indicate any relationship with anything else.
i. ดูกร มหาพราหมณ์ ท่านจงทำตามคำที่เราบอกHearken, Great Brahmin; please do as we ask!
ii. ดูก่อน ภิกษุทั้งหลาย เราขอเตือนท่านทั้งหลายให้เป็นผู้สงบHear me, oh Ye monks, we warn you all to be men of peace!
 
6.คำสันธานConjunctions
คำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำกับคำ ประโยคกับประโยค ข้อความกับข้อความ หรือเชื่อมความให้สละสลวยConjunctions are words which serve to connect individual words with individual words; sentences or clauses with other sentences and clauses; paragraphs with other paragraphs; or, to provide connections which are elegant and fluid.
A.เชื่อมคำกับคำConnecting words with words
i. เขาพบครูและนักเรียนHe met both the teachers and the students.
ii. นายดำกับนายแดงเป็นเพื่อนกันMr. Dam and Mr. Daeng are friends
B.เชื่อมประโยคกับประโยคConnecting sentences with sentences
i. นักเรียนมาหาครูและผู้ปกครองก็มาด้วยThe students came to meet their teacher and their parents came as well.
ii. เพราะเขาขยันเขาจึงสอบไล่ได้Because he is a diligent student, he passed his final exams.
C.เชื่อมข้อความกับข้อความConnecting paragraphs with paragraphs
D.เชื่อมความให้สละสลวยConjunctions to create flow and elegance
i. เขาก็เป็นคนสำคัญเหมือนกันHe is quite an important person.
ii. อันว่า ทรัพย์สมบัตินั้น เป็นแต่เพียงของนอกกาย ตายแล้วก็เอาไปไม่ได้This means that your property is not physically part of you; when you die you cannot take it with you.
iii. อย่างไรก็ตาม ฉันต้องไปกับท่านคนหนึ่งละIn any event, I must be one of those who goes with you.
ชนิดของสันธานClassifications of conjunctions
[this section to be posted soon]
 
7.คำอุทานExclamations and Interjections
คำอุทาน คือคำที่แสดงถึงเสียงที่เปล่งออกมาในเวลาดีใจ, เสียใจ, ตกใจ, ประหลาดใจ, หรือกริ่งใจ เป็นต้น หรือเป็นคำที่ใช้ต่อถ้อยเสริมบทให้บริบูรณ์ยิ่งขึ้นInterjections are words which indicate sounds we exclaim at times when we are happy, sad, startled, surprised, or mistrustful. Alternatively, (interjections) are words which expand the context of a story to achieve increased completeness.
A.อุทานบอกอาการExclamations which relate a condition
อุทานบอกอาการใช้แสดงความรู้สึกต่าง ๆ ในการพูด เช่น exclamations which relate to a condition are used to demonstrate certain feelings while speaking; examples include,
โธ่ !/tho:hF/
อนาถใจ หรือสงสาร[exclamation of tragedy or pity]
พิโธ่ !/phiH tho:hF/
สงสาร, น้อยใจ, เสียใจ[exclamation of pity; feeling of being slighted; expression of sorrow]
แหม!/maaeR/
แปลก หรือประหลาดใจ[exclamation of amazement or astonishment]
โอ!/o:hM/
รู้สึกเมื่อนึกอะไรขึ้นมาได้[exclamation when suddenly thinking of or remembering something]
โอย !/ooyM/
เจ็บปวด แปลกหรือมากยิ่ง[exclamation of pain, strangeness, or of (encountering) something overwhelming]
B.อุทานเสริมบทExclamations which support the context
อุทานเสริมบท คือคำอุทานที่ใช้เป็นคำสร้อยหรือคำเสริมบทต่าง ๆ เพื่อให้มีคำครบถ้วนตามที่ต้องการ หรือให้มีความกระชับ หรือให้สละสลวยขึ้น, เช่นThese are exclamations which provide alliteration, augmentation, or various types of emphasis; the purpose is to complete (the speaker’s) thought or to reinforce (the speaker’s idea), or to create elegance and grace (to the sentence). Examples include
มาเถิดนา แม่นาPlease come here, Mother.
เด็กเอยทำไมจึงร้องWhy, dear Baby, are you crying?
พุทโธ่ ! เขาตายเสียแล้วหรอOh My Gosh! Is he dead already?
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.