Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่เอาดีกว่า...เปลี่ยนใจแล้ว maiF aoM deeM gwaaL bpliianL jaiM laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-เอา-ดี-กฺว่า-เปฺลี่ยน-ไจ-แล้ว |
IPA | mâj ʔaw diː kwàː plìːan tɕaj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | mai ao di kwa plian chai laeo |
[example sentence, formal] | |||
definition | "No. Better not. I've changed my mind." | ||
components | ไม่ | maiF | not; no |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
เปลี่ยนใจ | bpliianL jaiM | change one's mind | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |