for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เซ่นผีปะกำ senF pheeR bpaL gamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เซ่น-ผี-ปะ-กำ |
| IPA | sên pʰǐː pàʔ kam |
| Royal Thai General System | sen phi pakam |
พิธีเซ่นผีปะกำ phiH theeM senF pheeR bpaL gamM [verb, intransitive, phrase, colloquial] | |||
| definition | [กวย (Suay) language] [of สุรินทร์ (Surin Province)] an auspicious act or ceremony of worshipping a family's guardian spirit by the animistic กวย (Suay) people before, for example, getting married or looping the elephants. (See Notes for an additional Thai anecdote). | ||
| notes | ชาวส่วยหรือกูย เคร่งครัดในประเพณีเป็นอย่างมาก และมีความเชื่อเรื่องของผีสางเทวดา ไม่ลบหลู่สิ่งที่ตนเองเคารพบูชา. แต่ละครอบครัวจะมีผีซึ่งตนเองเคารพอยู่ประจำ เรียกว่า "ผีปะกำ." การเซ่นผีปะกำ จะกระทำก็ต่อเมื่อมีการไปคล้องช้าง พิธีแต่งงาน หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่คนในครอบครัวจัดให้มีขึ้น ด้วยมีความเชื่อว่า หากไม่ได้เซ่นผีปะกำของตนเองแล้วไซร้ ก็มักจะประสบอุปสรรคนานาประการ. การได้เซ่นผีปะกำถูกต้องตามประเพณี จะทำให้ชีวิตมีแต่ความสงบสุข และกิจกรรมดังกล่าวสำเร็จลุล่วงด้วยดี. | ||
| categories | |||
| components | พิธี | phiH theeM | ceremony; event |
| เซ่น | senF | [often used with ghosts and spirits] to make offerings or sacrifice to the spirits, to propritiate the spirits | |
 ผี | pheeR | ghost; spirit | |
| ปะกำ | bpaL gamM | [กวย (Suay) language] a family's guardian spirit of the people | |
| related word | กวย | guayM | [of สุรินทร์ (Surin Province)] a traditional sacred village rite depicting the locals' way of life along with an act of "Pa-Gam Ghost Worshipping"—part of Surin's famous annual Elephant Round-up Festival |
online source for this page