thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

senF pheeR bpaL gamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเซ่น-ผี-ปะ-กำ
IPAsên pʰǐː pàʔ kam
Royal Thai General Systemsen phi pakam

พิธีเซ่นผีปะกำ  phiH theeM senF pheeR bpaL gamM  [verb, intransitive, phrase, colloquial]
[กวย  (Suay) language] [of สุรินทร์  (Surin Province)] an auspicious act or ceremony of worshipping a family's guardian spirit by the animistic กวย  (Suay) people before, for example, getting married or looping the elephants. (See Notes for an additional Thai anecdote).

notesชาวส่วยหรือกูย เคร่งครัดในประเพณีเป็นอย่างมาก และมีความเชื่อเรื่องของผีสางเทวดา ไม่ลบหลู่สิ่งที่ตนเองเคารพบูชา. แต่ละครอบครัวจะมีผีซึ่งตนเองเคารพอยู่ประจำ เรียกว่า "ผีปะกำ." การเซ่นผีปะกำ จะกระทำก็ต่อเมื่อมีการไปคล้องช้าง พิธีแต่งงาน หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่คนในครอบครัวจัดให้มีขึ้น ด้วยมีความเชื่อว่า หากไม่ได้เซ่นผีปะกำของตนเองแล้วไซร้ ก็มักจะประสบอุปสรรคนานาประการ. การได้เซ่นผีปะกำถูกต้องตามประเพณี จะทำให้ชีวิตมีแต่ความสงบสุข และกิจกรรมดังกล่าวสำเร็จลุล่วงด้วยดี.
componentsพิธีphiH theeMceremony; event
เซ่น senF[often used with ghosts and spirits] to make offerings or sacrifice to the spirits, to propritiate the spirits
ผี pheeRghost; spirit
ปะกำ bpaL gamM[กวย  (Suay) language] a family's guardian spirit of the people
related wordกวย guayM[of สุรินทร์  (Surin Province)] a traditional sacred village rite depicting the locals' way of life along with an act of "Pa-Gam Ghost Worshipping"—part of Surin's famous annual Elephant Round-up Festival

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 2:46:07 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.