Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
งอนตุ๊บป่อง ngaawnM dtoopH bpaawngL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | งอน-ตุ๊บ-ป่อง |
IPA | ŋɔːn túp pɔ̀ːŋ |
Royal Thai General System | ngon tuppong |
[adjective, verb, intransitive, figurative, colloquial, idiom] | |||
definition | to be infused with petulance (sulkiness, bad temper, ill humour, irritability, peevishness, pique, sullenness) so much that he or she could float or fly | ||
categories | |||
components | งอน | ngaawnM | [is] sulky; petulant; peevish; fractious; huffy; pettish; snappish; grouchy; displeased by an intimate (lover, husband/wife, parent, friend, etc); pouting |
ตุ๊บป่อง | dtoopH bpaawngL | [adverbial idiom used to describe someone who is filled with petulance or something filled with gas or air] floatingly | |