Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา khaoR ginM aaM haanR muumM maamM meuuanR maiF daiF rapH gaanM sangL saawnR maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-กิน-อา-หาน-มูม-มาม-เหฺมือน-ไม่-ได้-รับ-กาน-สั่ง-สอน-มา |
IPA | kʰǎw kin ʔaː hǎːn muːm maːm mɯ̌ːan mâj dâj ráp kaːn sàŋ sɔ̌ːn maː |
Royal Thai General System | khao kin ahan mummam muean mai dai rap kan sang son ma |
[example sentence] | |||
definition | "He eats his food in an uncouth manner as if he had never been properly taught [how to eat]." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
กิน | ginM | "(I) eat." | |
อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
มูมมาม | muumM maamM | filthily; greedily; vulgarly; sloppily; devouringly; voraciously; gluttonously | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
สั่งสอน | sangL saawnR | to teach; to demonstrate; to teach (you) a lesson | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |