for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด jaoF maiF meeM saanR sohmR phaanM maiF meeM watH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ไม่-มี-สาน-สม-พาน-ไม่-มี-วัด |
| IPA | tɕâw mâj miː sǎːn sǒm pʰaːn mâj miː wát |
| Royal Thai General System | chao mai mi san somphan mai mi wat |
| [noun, phrase, figurative] | |||
| definition | [metaphor] a person who has no fixed address; a wanderer | ||
| components | เจ้า  | jaoF | a guardian spirit |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ศาล | saanR | shrine; spirit house | |
| สมภาร | sohmR phaanM | abbot | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| related word | ผีไม่มีศาล | pheeR maiF meeM saanR | [metaphor] wandering; without a fixed place to live; without permanent residence |
online source for this page