![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ต้องไปกวนเพื่อน maiF dtawngF bpaiM guaanM pheuuanF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-ไป-กวน-เพื่อน |
IPA | mâj tɔ̂ŋ paj kuːan pʰɯ̂ːan |
Royal Thai General System | mai tong pai kuan phuean |
[verb, phrase] | |||
definition | ...don’t have to go to bother [your] friend. | ||
components | ![]() ![]() | maiF | not; no |
![]() ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
![]() ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
กวน ![]() | guaanM | to mix; to stir; to agitate; blend; to disturb; to trouble | |
![]() ![]() | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |