Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จวนเสร็จแล้วกระมัง juaanM setL laaeoH graL mangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จวน-เส็ด-แล้ว-กฺระ-มัง |
IPA | tɕuːan sèt lɛ́ːw kràʔ maŋ |
Royal Thai General System | chuan set laeo kramang |
[verb, phrase] | |||
definition | ...is probably almost finished | ||
components | จวน | juaanM | nearly; close to; narrowly; almost |
เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
กระมัง | graL mangM | likely as not, perhaps, maybe, probably | |