for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขืนไม่ยอมบอกความจริงอีก ฉันจะเลิกคบเธอจริง ๆ kheuunR maiF yaawmM baawkL khwaamM jingM eekL chanR jaL leerkF khohpH thuuhrM jingM jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขืน-ไม่-ยอม-บอก-คฺวาม-จิง-อีก-ฉัน-จะ-เลิก-คบ-เทอ-จิง-จิง |
| IPA | kʰɯ̌ːn mâj jɔːm bɔ̀ːk kʰwaːm tɕiŋ ʔìːk tɕʰǎn tɕàʔ lɤ̂ːk kʰóp tʰɤː tɕiŋ tɕiŋ |
| Royal Thai General System | khuen mai yom bok khwam ching ik chan cha loek khop thoe ching ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you still wouldn't tell me the truth, I'd break up with you for sure." | ||
| components | ขืน  | kheuunR | if [indicating a condition with negative consequences] |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
บอกความจริง | baawkL khwaamM jingM | to admit; to admit; to tell (the truth) | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
online source for this page