for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซุ่มซ่าม แล้วยังงมงายอีกนะ soomF saamF laaeoH yangM ngohmM ngaaiM eekL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซุ่ม-ซ่าม-แล้ว-ยัง-งม-งาย-อีก-นะ |
| IPA | sûm sâːm lɛ́ːw jaŋ ŋom ŋaːj ʔìːk náʔ |
| Royal Thai General System | sumsam laeo yang ngomngai ik na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only is he clumsy, but his is also stupid." | ||
| components | ซุ่มซ่าม  | soomF saamF | [is] clumsy; blundering |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| งมงาย | ngohmM ngaaiM | [is] ignorant; benighted; foolish; stupid; fatuous; muddleheaded | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page