Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ต่างอะไรกับรถใหม่แต่ถนนเก่าขรุขระ maiF dtaangL aL raiM gapL rohtH maiL dtaaeL thaL nohnR gaoL khrooL khraL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ต่าง-อะ-ไร-กับ-รด-ไหฺม่-แต่-ถะ-หฺนน-เก่า-ขฺรุ-ขฺระ |
IPA | mâj tàːŋ ʔàʔ raj kàp rót màj tɛ̀ː tʰà nǒn kàw kʰrùʔ kʰràʔ |
Royal Thai General System | mai tang arai kap rot mai tae thanon kao khrukhra |
[example sentence] | |||
definition | "It was no different than driving a new car on an old bumpy road." | ||
categories | |||
components | ไม่ | maiF | not; no |
ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
กับ | gapL | with; to; for | |
รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
ขรุขระ | khrooL khraL | [is] rugged; jagged; rough | |