for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมบ่นถึงเธอไม่ได้เพียงเพราะเธอเป็นหมอ phohmR bohnL theungR thuuhrM maiF daiF phiiangM phrawH thuuhrM bpenM maawR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-บ่น-ถึง-เทอ-ไม่-ได้-เพียง-เพฺราะ-เทอ-เป็น-หฺมอ |
| IPA | pʰǒm bòn tʰɯ̌ŋ tʰɤː mâj dâj pʰiːaŋ pʰrɔ́ʔ tʰɤː pen mɔ̌ː |
| Royal Thai General System | phom bon thueng thoe mai dai phiang phro thoe pen mo |
| [example sentence] | |||
| definition | "I can’t complain about her because she is a doctor [after all]." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| บ่นถึง | bohnL theungR | to complain about; discuss incessently | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
online source for this page