for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมยืนนิ่งอยู่ด้วยความตะลึง ก่อนค่อยเปลี่ยนเป็นความเจ็บใจ phohmR yeuunM ningF yuuL duayF khwaamM dtaL leungM gaawnL khaawyF bpliianL bpenM khwaamM jepL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ยืน-นิ่ง-หฺยู่-ด้วย-คฺวาม-ตะ-ลึง-ก่อน-ค่อย-เปฺลี่ยน-เป็น-คฺวาม-เจ็บ-ไจ |
| IPA | pʰǒm jɯːn nîŋ jùː dûaj kʰwaːm tàʔ lɯŋ kɔ̀ːn kʰɔ̂ːj plìːan pen kʰwaːm tɕèp tɕaj |
| Royal Thai General System | phom yuen ning yu duai khwam talueng kon khoi plian pen khwam chep chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I stood there stock still with bewilderment which slowly transformed itself into hurt and resentment." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความตะลึง | khwaamM dtaL leungM | bewilderment | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความเจ็บใจ | khwaamM jepL jaiM | hurt; resentment | |
online source for this page