for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "จริงสินะ ทำไมยูต้องมาชอบไอด้วย ด้วยเหตุผลอะไร?" jingM siL naH thamM maiM yuuM dtawngF maaM chaawpF aiM duayF duayF haehtL phohnR aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-สิ-นะ-ทำ-ไม-ยู-ต็้อง-มา-ชอบ-ไอ-ด้วย-ด้วย-เหด-ผน-อะ-ไร |
| IPA | tɕiŋ sìʔ náʔ tʰam maj juː tɔ̂ŋ maː tɕʰɔ̂ːp ʔaj dûaj dûaj hèːt pʰǒn ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | ching si na thammai yu tong ma chop ai duai duai het phon arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "“This is true", [he said] "Why do you like me; for what possible reason?”" | ||
| categories | |||
| components |  จริง  | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ยู | yuuM | [Thai transcription of the foreign loanword] you | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ไอ | aiM | [Thai transcription of foreign loanword] I, me [first person pronoun] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ด้วย | duayF | [joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of | |
เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
online source for this page