for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะมาดูหนังผ่อนคลายมาทำให้อารมณ์ไม่ดีก่อนดู jaL maaM duuM nangR phaawnL khlaaiM maaM thamM haiF aaM rohmM maiF deeM gaawnL duuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-มา-ดู-หฺนัง-ผ่อน-คฺลาย-มา-ทำ-ไฮ่-อา-รม-ไม่-ดี-ก่อน-ดู |
| IPA | tɕàʔ maː duː nǎŋ pʰɔ̀ːn kʰlaːj maː tʰam hâj ʔaː rom mâj diː kɔ̀ːn duː |
| Royal Thai General System | cha ma du nang phon khlai ma tham hai arom mai di kon du |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] come to see a movie to relax, but this behavior puts me in a bad mood before the I even start to watch it." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ดูหนัง | duuM nangR | to watch a movie | |
| ผ่อนคลาย | phaawnL khlaaiM | to relax; alleviate; ease up; moderate; mitigate; relieve | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| อารมณ์ไม่ดี | aaM rohmM maiF deeM | bad-tempered | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
online source for this page