Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อยู่ในช่วงลมหายใจรวยริน yuuL naiM chuaangF lohmM haaiR jaiM ruayM rinM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยู่-ไน-ช่วง-ลม-หาย-ไจ-รวย-ริน |
IPA | jùː naj tɕʰûːaŋ lom hǎːj tɕaj ruaj rin |
Royal Thai General System | yu nai chuang lom haichai ruai rin |
[verb, phrase] | |||
definition | while [he] is still breathing; while [he] is still alive | ||
components | อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ช่วง | chuaangF | period of time | |
ลมหายใจ | lohmM haaiR jaiM | breath; breath of life; life-blood | |
รวยริน | ruayM rinM | slowly; gently; little by little | |