for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตระหนักแต่อย่าตระหนก dtraL nakL dtaaeL yaaL dtraL nohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺระ-หฺนัก-แต่-หฺย่า-ตฺระ-หฺนก |
| IPA | tràʔ nàk tɛ̀ː jàː tràʔ nòk |
| Royal Thai General System | tranak tae ya tranok |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to be aware of but do not become alarmed | ||
| components | ตระหนัก  | dtraL nakL | to sense; realize; aware; conscious |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ตระหนก | dtraL nohkL | to be frightened; to be alarmed | |
| sample sentence | ตระหนักแต่อย่าตระหนก อาการโควิด-19 เบื้องต้นคล้ายไข้หวัดใหญ่  dtraL nakL dtaaeL yaaL dtraL nohkL aaM gaanM kho:hM witH beuuangF dtohnF khlaaiH khaiF watL yaiL "Be aware of but not panic when you get the initial Covid-19 symptoms which are like those of influenza." | ||
online source for this page