for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำเน่า naamH naoF |  |
| contents of this page | |
| 1. | polluted water; foul water; refused water |
| 2. | bad; ill; dirty; mean; base |
| 3. | [is] overly dramatic |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-เน่า |
| IPA | náːm nâw |
| Royal Thai General System | namnao |
| 1. [noun] | |||
| definition | polluted water; foul water; refused water | ||
| synonyms | น้ำครำ | naamH khramM | dirty water; filthy water; sewage; foul water |
น้ำสกปรก | naamH sohkL gaL bprohkL | dirty water; polluted water | |
น้ำเสีย | naamH siiaR | polluted water; waste water | |
| 2. [adjective, figurative] | |||
| definition | bad; ill; dirty; mean; base | ||
| synonyms | กเลวระ | gaL laehM waH raH | rubbish; trash |
 เลว | laayoM | [is] bad; inferior; worthless; base; vile | |
| สั่ว | suaaL | [is] lousy, cheap, bad, inferior, poor quality | |
| สารเลว | saanR laayoM | [is] despicable | |
| อาธรรม | aaM thamM | [is] iniquitous; sinful; ungodly; wicked | |
| example | เรื่องน้ำเน่า | reuuangF naamH naoF | soap opera (on TV, e.g.) |
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] overly dramatic | ||
| example | ละครน้ำเน่า | laH khaawnM naamH naoF | soap operas; t.v. dramas |
online source for this page