for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลว laayoM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลว |
| IPA | leːw |
| Royal Thai General System | leo |
| similar sounding | เร็ว | ||
 [adjective] | |||
| definition | [is] bad; inferior; worthless; base; vile | ||
| synonyms | กเลวระ  | gaL laehM waH raH | rubbish; trash |
| น้ำเน่า | naamH naoF | bad; ill; dirty; mean; base | |
| สั่ว | suaaL | [is] lousy, cheap, bad, inferior, poor quality | |
| สารเลว | saanR laayoM | [is] despicable | |
| อาธรรม | aaM thamM | [is] iniquitous; sinful; ungodly; wicked | |
| antonym | ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high |
| related words | กาลีบ้านกาลีเมือง | gaaM leeM baanF gaaM leeM meuuangM | vulgar; evil; wicked; devilish |
| ชั่ว | chuaaF | [is] bad; evil; wicked | |
| ชั่วช้ากาลี | chuaaF chaaH gaaM leeM | [showing strong disapproval] evil; wicked; devilish | |
| ตัวเสนียด | dtuaaM saL niiatL | a creep, a despicable person | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| ต่ำช้า | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] [is] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | |
| ต่ำช้าสามานย์ | dtamL chaaH saaR maanM | [an extremely disparaging and derogatory reprimand] low life-like; degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad; ill-natured; malicious; malign; malevolent; base; evil, wicked | |
| ต่ำทราม | dtamL saamM | [showing sheer disdain] base and inferior | |
| ทราม | saamM | [showing strong disapproval] low; mean; base; degraded; menial; servile; inferior | |
| สถุล | saL thoonR | [is] vile; mean; base; contemptible; harsh; rough; coarse; low | |
| สามานย์ | saaR maanM | [is] bad; evil; base | |
| เสนียดจัญไร | saL niiatL janM raiM | evil; a despicable person | |
| เหี้ย | hiiaF | creep, a despicable or bad person, a worthless character | |
| อัปลักษณ์ | apL bpaL lakH | [is] ugly; bad; of bad characteristics; wicked; base; mean; low; inferior | |
| examples | คนเลว | khohnM laayoM | a jerk, a bad person |
| สิ่งที่เลวร้าย | singL theeF laayoM raaiH | evil | |
| ความเลว | khwaamM laayoM | evil | |
| เลวทราม | laayoM saamM | [is] vile | |
| เลวทรามต่ำช้า | laayoM saamM dtamL chaaH | [is] bad; evil; wicked; base; vicious | |
| ชั้นเลว | chanH laayoM | low grade; low rate; poor quality; inferior quality; bad kind | |
| ไม่เลวนัก | maiF laayoM nakH | not so bad | |
| sample sentences | |||
ที่โรงแรมสมุยออร์คิดที่คุณจะไปพัก เรามีกุ๊กชาวฝรั่งเศสซึ่งทำอาหารยุโรปเก่งมาก และหากคุณชอบอาหารไทย เขาก็ทำได้ไม่เลวด้วย theeF ro:hngM raaemM saL muyM aawM khitH theeF khoonM jaL bpaiM phakH raoM meeM gookH chaaoM faL rangL saehtL seungF thamM aaM haanR yooH ro:hpL gengL maakF laeH haakL khoonM chaawpF aaM haanR thaiM khaoR gaawF thamM daiF maiF laayoM duayF "At the Samui Orchid Hotel, where you'll be staying, we've got a French chef who has a very nice touch with European food. And if you fancy some Thai food, it's good too." | |||
ผู้ชายคนนี้เลวไม่มีที่ติจริง ๆ phuuF chaaiM khohnM neeH laayoM maiF meeM theeF dtiL jingM jingM "This guy is absolutely evil." | |||
คนที่ดีคือพวกที่หัวทันสมัยยึดความคิดประเพณีแบบตะวันตก ในขณะคนที่ที่เลว คือ พวกหัวโบราณ พวกประเพณีนิยม พวกต่อต้านความทันสมัย khohnM theeF deeM kheuuM phuaakF theeF huaaR thanM saL maiR yeutH khwaamM khitH bpraL phaehM neeM baaepL dtaL wanM dtohkL naiM khaL naL khohnM theeF theeF laayoM kheuuM phuaakF huaaR bo:hM raanM phuaakF bpraL phaehM neeM niH yaH maH phuaakF dtaawL dtaanF khwaamM thanM saL maiR "Good people are those who are modern thinkers, who believe in Western ideas and traditions; while bad people are those who are deeply conservative and traditional, and who oppose any modernization." | |||
| as a prefix | ความเลวร้าย | khwaamM laayoM raaiH | evil |
| เลวร้าย | laayoM raaiH | [is] bad; evil; immoral; wicked; depraved | |
online source for this page