for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลวทราม laayoM saamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลว-ซาม |
| IPA | leːw saːm |
| Royal Thai General System | leo sam |
| [adjective, phrase, formal] | |||
| definition | [is] vile | ||
| components |  เลว  | laayoM | [is] bad; inferior; worthless; base; vile |
| ทราม | saamM | [showing strong disapproval] low; mean; base; degraded; menial; servile; inferior | |
| synonyms | จัญไร | janM raiM | [is] accursed; doomed; ill-fated |
ใจร้าย | jaiM raaiH | [is] angry; upset; rash; nasty; vicious; mean; cruel; cruel-hearted | |
| ใจร้ายใจดำ | jaiM raaiH jaiM damM | [is] mean; wicked; unkind; cruel | |
| ชั่วช้า | chuaaF chaaH | [is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile | |
| ชั่วร้าย | chuaaF raaiH | [is] terrible | |
| ชั่วร้ายเลวทราม | chuaaF raaiH laayoM saamM | [is] evil, vile, terrible | |
| ต่ำชั้นต่ำช้า | dtamL chanH dtamL chaaH | [is] low; base; degraded | |
| ต่ำช้า | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] [is] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | |
| ป่าเถื่อน | bpaaL theuuanL | [is] wild; savage; barbaric; barbarous; uncivil; uncultivated; uncivilized; rude | |
| พาล | phaanM | [is] bad; wicked | |
| ระยำ | raH yamM | [is] mean; detestable; villainous; despicable; wretched; wicked; vile | |
| วายร้าย | waaiM raaiH | [is] devilish; evil; fiendish; diabolical; demonic; despicable; (an ill wind) | |
| หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
| หยาบช้า | yaapL chaaH | [is] vulgar; coarse; common; uncouth | |
| เหี้ยมโหด | hiiamF ho:htL | [is] cruel | |
| โหดร้าย | ho:htL raaiH | [is] atrocious; merciless; cruel; pitiless; ruthless; brutal | |
| โหดเหี้ยม | ho:htL hiiamF | [is] ruthless; brutal; pitiless; heartless; cruel | |
| อนารยะ | aL naaM raH yaH | [is] uncivilized; savage; barbarous | |
| อัปรีย์ | apL bpreeM | [is] unpropitious; inauspicious; wicked; despicable | |
| อำมหิต | amM maH hitL | [is] cruel; savage; fierce; brutal; merciless; wicked | |
| อุบาทว์ | ooL baatL | [is] wicked; evil | |
| example | ชั่วร้ายเลวทราม | chuaaF raaiH laayoM saamM | [is] evil, vile, terrible |
| sample sentence | ฉันคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าคนที่สังคมยกย่องว่าเป็นคนดีจะทำเรื่องเลวทรามได้ถึงขนาดนี้ chanR khitH maiF theungR jingM waaF khohnM theeF sangR khohmM yohkH yaawngF waaF bpenM khohnM deeM jaL thamM reuuangF laayoM saamM daiF theungR khaL naatL neeH "I just can’t understand how someone who is so respected by the public can do something as awful as this." | ||
online source for this page