Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โหดร้าย ho:htL raaiH |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โหด-ร้าย |
IPA | hòːt ráːj |
Royal Thai General System | hot rai |
[adjective] | |||
definition | [is] atrocious; merciless; cruel; pitiless; ruthless; brutal | ||
components | โหด | ho:htL | [is] harsh-mannered; base; unmerciful; ruthless; heartless |
ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
synonyms | จัญไร | janM raiM | [is] accursed; doomed; ill-fated |
ใจร้าย | jaiM raaiH | [is] angry; upset; rash; nasty; vicious; mean; cruel; cruel-hearted | |
ใจร้ายใจดำ | jaiM raaiH jaiM damM | [is] mean; wicked; unkind; cruel | |
ใจหิน | jaiM hinR | [is] heartless, cruel, pitiless | |
ชั่วช้า | chuaaF chaaH | [is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile | |
ชั่วร้าย | chuaaF raaiH | [is] terrible | |
ชั่วร้ายเลวทราม | chuaaF raaiH laayoM saamM | [is] evil, vile, terrible | |
ต่ำชั้นต่ำช้า | dtamL chanH dtamL chaaH | [is] low; base; degraded | |
ต่ำช้า | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] [is] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | |
ป่าเถื่อน | bpaaL theuuanL | [is] wild; savage; barbaric; barbarous; uncivil; uncultivated; uncivilized; rude | |
พาล | phaanM | [is] bad; wicked | |
มหาโหด | maH haaR ho:htL | [is] very cruel; very brutal; terrible | |
ระยำ | raH yamM | [is] mean; detestable; villainous; despicable; wretched; wicked; vile | |
เลวทราม | laayoM saamM | [is] vile | |
วายร้าย | waaiM raaiH | [is] devilish; evil; fiendish; diabolical; demonic; despicable; (an ill wind) | |
สามานย์ | saaR maanM | [is] bad; evil; base | |
หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
หยาบช้า | yaapL chaaH | [is] vulgar; coarse; common; uncouth | |
เหี้ยมโหด | hiiamF ho:htL | [is] cruel | |
โหดเหี้ยม | ho:htL hiiamF | [is] ruthless; brutal; pitiless; heartless; cruel | |
อนารยะ | aL naaM raH yaH | [is] uncivilized; savage; barbarous | |
อัปรีย์ | apL bpreeM | [is] unpropitious; inauspicious; wicked; despicable | |
อำมหิต | amM maH hitL | [is] cruel; savage; fierce; brutal; merciless; wicked | |
อุบาทว์ | ooL baatL | [is] wicked; evil | |
related word | ใจร้ายไส้ระกำ | jaiM raaiH saiF raH gamM | [is] cold-hearted; unfeeling; mean |
examples | ทารุณโหดร้าย | thaaM roonM ho:htL raaiH | [is] cruel; fierce; brutal; savage |
โหดร้ายทารุณ | ho:htL raaiH thaaM roonM | [is] cruel, vicious, savage, unfeeling, merciless; in a cold-blooded manner | |
sample sentences | มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH ho:htL raaiH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler." | ||
หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้ laawnL maiF kheeuyM rapH ruuH waaF khaoR ranM thohtH jaiM phiiangM daiM gapL khwaamM ho:htL raaiH theeF thookH khohnM yipL yeuunF haiF "She never really knew how depressed he was owing to the malice and spite which everyone heaped on him." | |||
พวกเขามีชีวิตในภูมิประเทศที่โหดร้าย เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีที่สูงพอจะเอาชนะธรรมชาติได้ phuaakF khaoR meeM cheeM witH naiM phuuM miH bpraL thaehtF theeF ho:htL raaiH phrawH yangM maiF meeM thaehkF no:hM lo:hM yeeM theeF suungR phaawM jaL aoM chaH naH thamM maH chaatF daiF "They live in a cruel and merciless environment because they do not possess sufficiently advanced technology to subjugate nature." | |||