for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้ laawnL maiF kheeuyM rapH ruuH waaF khaoR ranM thohtH jaiM phiiangM daiM gapL khwaamM ho:htL raaiH theeF thookH khohnM yipL yeuunF haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺล่อน-ไม่-เคย-รับ-รู้-ว่า-เขา-รัน-ทด-ไจ-เพียง-ได-กับ-คฺวาม-โหด-ร้าย-ที่-ทุก-คน-หฺยิบ-ยื่น-ไฮ่ |
| IPA | lɔ̀ːn mâj kʰɤːj ráp rúː wâː kʰǎw ran tʰót tɕaj pʰiːaŋ daj kàp kʰwaːm hòːt ráːj tʰîː tʰúk kʰon jìp jɯ̂ːn hâj |
| Royal Thai General System | lon mai khoei rap ru wa khao ranthot chai phiang dai kap khwam hot rai thi thuk khon yip yuen hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She never really knew how depressed he was owing to the malice and spite which everyone heaped on him." | ||
| components | หล่อน  | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
รับรู้ | rapH ruuH | to acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| รันทด | ranM thohtH | [is] sad; depressed | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เพียงใด | phiiangM daiM | how much/many; how; to what extent | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| โหดร้าย | ho:htL raaiH | [is] atrocious; merciless; cruel; pitiless; ruthless; brutal | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| หยิบยื่น | yipL yeuunF | to offer; hand to; pile on | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
online source for this page