for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อัศวิน atL saL winM (24.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อัศวิน | atL saL winM | knight |
| 2. | เสื้อเกราะอัศวิน | seuuaF grawL atL saL winM | a knight in armor |
| 3. | อัศวินขาว | atL saL winM khaaoR | a white knight |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัด-สะ-วิน |
| IPA | ʔàt sà win |
| Royal Thai General System | atsawin |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [noun] | |||
| definition | knight | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| examples | อัศวินขี่ม้าขาว | atL saL winM kheeL maaH khaaoR | a knight on a white horse |
| อัศวินผู้เก่งกล้า | atL saL winM phuuF gengL glaaF | a brave knight | |
สุภาพบุรุษอัศวินที่แสนดีและกล้าหาญ sooL phaapF booL rootL atL saL winM theeF saaenR deeM laeH glaaF haanR a gentlemanly knight who is very good and brave | |||
| อัศวินเกราะทอง | atL saL winM grawL thaawngM | a knight in shining armor | |
| อัศวินสระหลวง | atL saL winM saL luaangR | Knights of the Royal Pool (nickname for the Pichit football team) | |
| เกราะหุ้มอัศวิน | grawL hoomF atL saL winM | knight's armor | |
| sample sentences | มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH ho:htL raaiH khuaapF khuuF ganM bpaiM "It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler." | ||
ในสมัยก่อนอัศวินที่ถูกหมิ่นเกียรติจะประลองยุทธ์กับผู้ที่ดูถูกตนเพื่อกู้หน้า naiM saL maiR gaawnL atL saL winM theeF thuukL minL giiatL jaL bpraL laawngM yootH gapL phuuF theeF duuM thuukL dtohnM pheuuaF guuF naaF "In olden times, a knight whose honor was insulted could save face by engaging in mortal combat with the person who sullied him." | |||
| 2. เสื้อเกราะอัศวิน seuuaF grawL atL saL winM | |||
| definition | a knight in armor | ||
| 3. อัศวินขาว atL saL winM khaaoR | |||
| definition | a white knight | ||
online source for this page