thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สระ  saL raL  /  saL 
contents of this page
1a.สระsaL raLa vowel
2a.สระsaLto wash; rinse; clean; shampoo
3.สระsaLpool of water; pond
3b.สระsaL[numerical classifier for ponds]

Royal Institute - 1982
สระ ๑  /สะ/ {Pali: สร; Sanskrit: สรสฺ}
[นาม] แอ่งน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นเองหรือคนขุด.
สระ ๒  /สะ-หฺระ/ {Pali: สร; Sanskrit: สฺวร}
[นาม] เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้, เสียงสระ ก็เรียก.
[นาม] ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ เช่น ะ า, รูปสระ ก็เรียก.
สระ ๓  /สะ/
[กริยา] ชำระ, ฟอก, ล้าง. (มักใช้แก่หัวหรือผม).
สระ ๔  /สฺระ/
คำที่แผลงมาจากคำที่ขึ้นต้นด้วยคำ สะ ซึ่งใช้ในบทกลอน เช่น สะท้อน เป็น สระท้อน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺระ
IPAsà ràʔ
Royal Thai General Systemsara

similar
sounding
สละ
1a. common Thai word สระ   saL raL  [noun, formal]
definition
a vowel

notesThere are about 26 vowels in the Thai language. For more information on Thai vowels, click here.
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
related wordsตัวอักษรdtuaaM akL saawnRalphabet; script; letter; type; font
พยัญชนะ phaH yanM chaH naHconsonant
examplesรัสสระratH saL saL raL[Linguistics] short sounding vowel
ทีฆสระtheeM khaH saL raL[Linguistics] long sounding vowel
สัมผัสสระsamR phatL saL raLto make a poem rhyme based on the vowel sounds; vowel rhyme
สระอาsaL raL aaM[name of] the Thai vowel symbol, ''
รูปสระruupF saL raL[grammar] a vowel character
สระอำsaL raL amM[name of] the Thai vowel with the symbol อำ
สระเสียงสั้นsaL raL siiangR sanF[Thai phonology] short duration vowel
สระเสียงยาวsaL raL siiangR yaaoM[Thai phonology] long duration vowel
สระประสมsaL raL bpraL sohmR[Thai linguistics] compound vowel, such as เอียะ เอีย เอือะ เอือ อัวะ or อัว; dipthong
สระเดี่ยวsaL raL diaaoL[Thai linguistics] simple (single) vowel, such as อะ อา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ แอ็ โอะ โอ เอาะ ออ เออะ or เออ
สระที่เหมือนพยัญชนะ
saL raL theeF meuuanR phaH yanM chaH naH
[Thai linguistics] vowel which functions as a consonant, such as ฤ ฤา ฦ ฦา อำ ไอ ใอ or เอา ( and ฦา are obsolete)
สระภาษาไทยsaL raL phaaM saaR thaiMvowel(s) of the Thai language
สระซอยsaL raL saawyMshampoo and trim (hair)
สระตัวsaL raL dtuaaM[Thai orthography] vowel character
สระอะsaL raL aL[name of, and pronunciation when spelling for] the Thai vowel symbol ''
สระคร่อมsaL raL khraawmF'straddling vowel'; dipthong vowel written with several elements
2a. สระ  saL  [verb]
definition
to wash; rinse; clean; shampoo

categories
examplesสระผมsaL phohmRto shampoo; to wash hair
สระเซ็ทsaL setHshampoo and set
สระไดร์saL draiMdry shampoo
3. สระ  saL  [noun]
definition
pool of water; pond

image    
classifierสระsaL[numerical classifier for ponds]
categories
synonymบ่อ baawLa pond, a well, a waterhole, a deep well
examplesสระน้ำsaL naamHpond; pool; lake
สระว่ายน้ำsaL waaiF naamHswimming pool
สระอาบน้ำsaL aapL naamHbathing pool
สระแก้วsaL gaaeoFSa Kaew, a province in central Thailand with a 1995 population of 507,743 (rank 46 of 76)
อัศวินสระหลวงatL saL winM saL luaangRKnights of the Royal Pool (nickname for the Pichit football team)
sample
sentences
ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย
khaawpL saL meeM dtohnF maaiH lekH laeH dtohnF yaaF kheunF yuuL bpraL bpraaiM
"Around the pool are small trees and (tufts of) grass growing here and there."
การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง
gaanM bprapL dtriiamM pheuunH theeF pheuuaF lohngM raakF thaanR gaawL saangF aaM khaanM waehM laaM neeH daiF thohmR saL naamH khaawngR wangM lohngM siiaR laaeoH saL neungL
"In preparing the site for putting down the building's foundation, at this point in time we have already filled in one of the palace ponds."
ว่ายน้ำไม่เป็น แต่ดันช่วยเด็กจมน้ำในสระได้
waaiF naamH maiF bpenM dtaaeL danM chuayF dekL johmM naamH naiM saL daiF
"He can’t swim, but he insisted on helping to save a kid who drowned in a swimming pool."
แล้วนายแรนดอล์ฟ ก็รีบวิ่งไปที่สระว่ายน้ำ กระโดดลงสระ
laaeoH naaiM raaenM daawfL gaawF reepF wingF bpaiM theeF saL waaiF naamH graL do:htL lohngM saL
"Randolph then ran to the swimming pool and jumped in."
พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัย
phaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiM
"He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool."
3b. สระ  saL  [classifier]
definition
[numerical classifier for ponds]

enumerated
nouns
สระ  saLpool of water; pond
สระน้ำsaL naamHpond; pool; lake
สระว่ายน้ำsaL waaiF naamHswimming pool
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2017 10:21:32 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.