for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน hohnR |  |
| contents of this page | |
| 1. | direction; place; way; route; path; course |
| 2. | occasion; time; instance |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หน |
| IPA | hǒn |
| Royal Thai General System | hon |
| 1. [noun] | |||
| definition | direction; place; way; route; path; course | ||
| examples | ทุกหนทุกแห่ง  | thookH hohnR thookH haengL | everywhere |
| ต้นหน | dtohnF hohnR | navigator | |
 หนทาง | hohnR thaangM | way; route; course; path | |
| แห่งหน | haengL hohnR | place; location | |
| sample sentences | |||
มีข่าวว่าผู้ตรวจราชการ สมคบกับพวกงาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้ meeM khaaoL waaF phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM sohmR khohpH gapL phuaakF ngaapF dteukL ngaapF thaL nohnR laaiR khrangH laaiR hohnR johnM japL daiF "There are rumors that the inspectors conspired with the corrupt building and road companies so often that they were caught." | |||
การเจรจาหนนั้น ตามมาด้วยเหตุระเบิดที่ยะลาในอีกไม่กี่วันให้หลัง มีผู้เสียชีวิต ๑๐ คนครับ gaanM jaehnM raH jaaM hohnR nanH dtaamM maaM duayF haehtL raH beertL theeF yaH laaM naiM eekL maiF geeL wanM haiF langR meeM phuuF siiaR cheeM witH sipL khohnM khrapH "Those negotiations were followed a few days later by bombings in Yala [in which] 10 people were killed." | |||
ก่อนหน้านี้ บทวิเคราะห์ของ มอร์แกน สแตนลีย์ เมื่อตอนปลายปีที่แล้ว เชื่อว่า ในบรรดากลุ่มประเทศอาเซียนด้วยกัน ไทยจะได้รับผลประโยชน์สูงสุดจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบโลกในหนนี้ gaawnL naaF neeH bohtL wiH khrawH khaawngR maawM gaaenM saL dtaaenM leeM meuuaF dtaawnM bplaaiM bpeeM theeF laaeoH cheuuaF waaF naiM banM daaM gloomL bpraL thaehtF aaM siianM duayF ganM thaiM jaL daiF rapH phohnR bpraL yo:htL suungR sootL jaakL gaanM lohtH lohngM khaawngR raaM khaaM namH manM dipL lo:hkF naiM hohnR neeH "Previously, Morgan Stanley research from the end of last year indicated a belief that within the group of ASEAN nations, at this time Thailand would obtain the greatest benefit from the fall in global oil prices." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | occasion; time; instance | ||
| synonyms | กาล | gaanM | epoch; time; era |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ครา | khraaM | time; occasion; event | |
| คราว | khraaoM | occasion; time; episode | |
| เพลา | phaehM laaM | time; period | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เวล่ำเวลา | waehM lamF waehM laaM | time (phrase indicating insufficient time to do anything) | |
| examples | อีกหน | eekL hohnR | again |
| อีกสักหน | eekL sakL hohnR | once again; once more; one more time | |
| นานทีปีหน | naanM theeM bpeeM hohnR | not frequenly; every once in a while; once in a blue moon | |
| นานทีปีหน | naanM theeM bpeeM hohnR | "It is not very often that..." | |
| กี่ครั้งกี่หน | geeL khrangH geeL hohnR | how many times | |
| หลายครั้งหลายหน | laaiR khrangH laaiR hohnR | on many occasions; many times | |
| sample sentences | |||
นักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินของเครดิต สวิส กรุ๊ปคนหนึ่ง เขียนไว้ในรายงานเมื่อ 16 มกราคม ชี้ว่า ประเทศที่ถือว่าเป็น วินเนอร์ภายใต้กระแสการกระตุ้นเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหนนี้ nakH wiH khrawH phuuF chiaaoF chaanM daanF gaanM ngernM khaawngR khraehM ditL saL witH groopH khohnM neungL khiianR waiH naiM raaiM ngaanM meuuaF mohkH gaL raaM khohmM cheeH waaF bpraL thaehtF theeF theuuR waaF bpenM winM nuuhrM phaaiM dtaaiF graL saaeR gaanM graL dtoonF saehtL thaL gitL khaawngR yeeF bpoonL hohnR neeH A financial analyst from the Credit Swiss Group wrote in a report [published] on January 16th that the countries which are considered to be “winners” under these Japanese economic stimulus measures... | |||
พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัย phaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiM "He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool." | |||
online source for this page