thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก่อนหน้านี้ บทวิเคราะห์ของ มอร์แกน สแตนลีย์ เมื่อตอนปลายปีที่แล้ว เชื่อว่า ในบรรดากลุ่มประเทศอาเซียนด้วยกัน ไทยจะได้รับผลประโยชน์สูงสุดจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบโลกในหนนี้
gaawnL naaF neeH bohtL wiH khrawH khaawngR maawM gaaenM saL dtaaenM leeM meuuaF dtaawnM bplaaiM bpeeM theeF laaeoH cheuuaF waaF naiM banM daaM gloomL bpraL thaehtF aaM siianM duayF ganM thaiM jaL daiF rapH phohnR bpraL yo:htL suungR sootL jaakL gaanM lohtH lohngM khaawngR raaM khaaM namH manM dipL lo:hkF naiM hohnR neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiก่อน-น่า-นี้-บด-วิ-เคฺราะ-ของ-มอ-แกน-สะ-แตน-ลี-เมื่อ-ตอน-ปฺลาย-ปี-ที่-แล้ว-เชื่อ-ว่า-ไน-บัน-ดา-กฺลุ่ม-ปฺระ-เทด-อา-เซียน-ด้วย-กัน-ไท-จะ-ได้-รับ-ผน-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด-จาก-กาน-ลด-ลง-ของ-รา-คา-น้ำ-มัน-ดิบ-โลก-ไน-หน-นี้
IPAkɔ̀ːn nâː níː bòt wíʔ kʰrɔ́ʔ kʰɔ̌ːŋ mɔː kɛːn sà tɛːn liː mɯ̂ːa tɔːn plaːj piː tʰîː lɛ́ːw tɕʰɯ̂ːa wâː naj ban daː klùm pràʔ tʰêːt ʔaː siːan dûaj kan tʰaj tɕàʔ dâj ráp pʰǒn pràʔ jòːt sǔːŋ sùt tɕàːk kaːn lót loŋ kʰɔ̌ːŋ raː kʰaː nám man dìp lôːk naj hǒn níː
Royal Thai General Systemkon na ni bot wikhro khong mokaen sataenli muea ton plai pi thi laeo chuea wa nai banda klum prathet asian duai kan thai cha dai rap phon prayot sung sut chak kan lot long khong rakha nam man dip lok nai hon ni

 [example sentence]
"Previously, Morgan Stanley research from the end of last year indicated a belief that within the group of ASEAN nations, at this time Thailand would obtain the greatest benefit from the fall in global oil prices."

componentsก่อนหน้านี้gaawnL naaF neeHin former times; prior to this time
บทวิเคราะห์bohtL wiH khrawHan analysis; review
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
มอร์แกน สแตนลีย์maawM gaaenM saL dtaaenM leeM[Thai transcription of foreign name] Morgan Stanley
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ตอนปลายdtaawnM bplaaiM[of, for example, a month or a road] the end, termination
ปีที่แล้วbpeeM theeF laaeoHlast year; prior year
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ในบรรดาnaiM banM daaMamong
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
อาเซียน aaM siianMASEAN
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ผลประโยชน์phohnR bpraL yo:htLbeneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain
สูงสุดsuungR sootLtallest; highest; maximum
จาก jaakLfrom
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ลดลงlohtH lohngMto decrease; lower; depreciate; lessen; decline
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
น้ำมันดิบnamH manM dipLcrude oil
โลก lo:hkFthe world; globe
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หน hohnRdirection; place; way; route; path; course
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 1:19:10 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.