for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิเคราะห์ wiH khrawH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | วิเคราะห์ | wiH khrawH | to analyze the content of; to perform a chemical analysis |
| 2. | วิเคราะห์ | wiH khrawH | to analyze; contemplate; consider |
| 3. | การวิเคราะห์ | gaanM wiH khrawH | researching; research |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-เคฺราะ |
| IPA | wíʔ kʰrɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | wikhro |
| 1. [verb] | |||
| definition | to analyze the content of; to perform a chemical analysis | ||
| antonym | สังเคราะห์  | sangR khrawH | to synthesize |
| related words | ตรวจตรา | dtruaatL dtraaM | to check; examine; inspect |
| พิเคราะห์ | phiH khrawH | to examine; analyze; consider carefully; deliberate | |
| examples | จิตวิเคราะห์ | jitL wiH khrawH | psychoanalysis |
| นักวิเคราะห์ระบบ | nakH wiH khrawH raH bohpL | systems analyst | |
| วิเคราะห์วิจารณ์ | wiH khrawH wiH jaanM | to analyze and critique | |
| บทวิเคราะห์ | bohtL wiH khrawH | an analysis; review | |
| เคมีวิเคราะห์ | khaehM meeM wiH khrawH | Analytical chemistry | |
รายงานวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ raaiM ngaanM wiH khrawH phohnR graL thohpH singL waaetF laawmH laeH sookL khaL phaapF Environmental Health Impact Assessment (EHIA) | |||
| sample sentences | |||
ทั้งสองประเด็นจะต้องให้ประชาชนคิดวิเคราะห์และเปรียบเทียบถึงผลได้ผลเสียผลดีผลร้าย thangH saawngR bpraL denM jaL dtawngF haiF bpraL chaaM chohnM khitH wiH khrawH laeH bpriiapL thiiapF theungR phohnR daiF phohnR siiaR phohnR deeM phohnR raaiH "The people need to consider, analyze, and compare the pros and cost as well as the positive and negative effects [of each alternative]." | |||
บทวิเคราะห์การเมืองในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิเคราะห์ได้ละเอียดมาก bohtL wiH khrawH gaanM meuuangM naiM nangR seuuR phimM chaL bapL neeH wiH khrawH daiF laH iiatL maakF "The political analysis in this edition of the newspaper is highly meticulous and methodical." | |||
"วิเคราะห์" หลักเกณฑ์ของภาษาที่ได้รับเข้ามา แล้ว "สังเคราะห์" ออกมาเป็น "ภาษา" ที่ใช้สื่อกับผู้อื่น wiH khrawH lakL gaehnM khaawngR phaaM saaR theeF daiF rapH khaoF maaM laaeoH sangR khrawH aawkL maaM bpenM phaaM saaR theeF chaiH seuuL gapL phuuF euunL "[Humans] “analyze” the principles of the language that they assimilate then “synthesize” [these elements] to produce “language” which they use to communicate with others." | |||
ขณะเดียวกัน ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจ ทีเอ็มบี ประเมินว่า กระทบพื้นที่เพาะปลูกเศรษฐกิจประมง และ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมทั้งธุรกิจท่องเที่ยว ซึ่งน่าจะทำให้เม็ดเงินหายไปจากเศรษฐกิจภาคใต้ประมาณ ๒๗๔๐๐ ล้านบาท khaL naL diaaoM ganM suunR wiH khrawH saehtL thaL gitL theeM emM beeM bpraL meernM waaF graL thohpH pheuunH theeF phawH bpluukL saehtL thaL gitL bpraL mohngM laeH phawH liiangH satL naamH ruaamM thangH thooH raH gitL thaawngF thiaaoF seungF naaF jaL thamM haiF metH ngernM haaiR bpaiM jaakL saehtL thaL gitL phaakF dtaaiF bpraL maanM saawngR meuunL jetL phanM seeL raawyH laanH baatL "Meanwhile, the Economic Analysis Center of the Thai Military Bank has determined that the impact on the Southern commercial growing regions, commercial fishers, and aquaculture areas will approximate 27.4 billion baht." | |||
แทนที่จะวิเคราะห์ว่าฟรีคิกครั้งนี้อาจจะฟลุกก็ได้ กลับกลายเป็นว่าเขาพยายามมา ๔๔ ครั้ง thaaenM theeF jaL wiH khrawH waaF freeM khikH khrangH neeH aatL jaL flookH gaawF daiF glapL glaaiM bpenM waaF khaoR phaH yaaM yaamM maaM seeL sipL seeL khrangH "Rather than analyzing this free kick as a fluke, they turned it around and regarded the previous 44 times as practice." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to analyze; contemplate; consider | ||
| synonyms | ชำแหล่ะ | chamM laeL | to analyse; dissect; anatomize |
| พินิจพิเคราะห์ | phiH nitH phiH khrawH | to examine; peruse; scrutinize; study; investigate; explore | |
| related word | พินิจพิจารณา | phiH nitH phiH jaaM raH naaM | to consider carefully; ponder over |
| example | การคิดเชิงวิเคราะห์ | gaanM khitH cheerngM wiH khrawH | critical thinking |
| sample sentence | |||
| 3. การวิเคราะห์ gaanM wiH khrawH [noun] | |||
| definition | researching; research | ||
| example | |||
| sample sentence | ผลจากการวิเคราะห์พบว่า ผู้ที่ดื่มกาแฟตั้งแต่มีอายุช่วงวัยกลางคนจนเข้าสู่วัยสูงอายุ มีแนวโน้มป่วยเป็นโรคความจำเสื่อมน้อยกว่าคนที่ไม่ดื่มกาแฟ phohnR jaakL gaanM wiH khrawH phohpH waaF phuuF theeF deuumL gaaM faaeM dtangF dtaaeL meeM aaM yooH chuaangF waiM glaangM khohnM johnM khaoF suuL waiM suungR aaM yooH meeM naaeoM no:hmH bpuayL bpenM ro:hkF khwaamM jamM seuuamL naawyH gwaaL khohnM theeF maiF deuumL gaaM faaeM "Research discovered that people who drink coffee beginning in middle age until they are elderly were less likely to develop Alzheimer’s disease than those who never drank coffee [at all]." | ||
online source for this page