thai-language.com - ดื่ม

ดื่ม deuumL

contents of this page
1.	ดื่ม	deuumL	to drink; <subject> drinks
2.	ไม่ดื่ม	maiF deuumL	<subject> doesn't drink; <subject> hasn't drunk
3.	ได้ดื่ม	daiF deuumL	[past and perfect tenses] <subject> has drunk; <subject> drank; <subject> did drink
4.	ไม่ได้ดื่ม	maiF daiF deuumL	<subject> didn't drink
5.	จะดื่ม	jaL deuumL	<subject> will drink
6.	จะไม่ดื่ม	jaL maiF deuumL	<subject> won't drink
7.	จะได้ดื่ม	jaL daiF deuumL	<subject> will be able to drink
8.	จะไม่ได้ดื่ม	jaL maiF daiF deuumL	<subject> won't be able to drink
9.	ต้องดื่ม	dtawngF deuumL	<subject> must drink
10.	ไม่ต้องดื่ม	maiF dtawngF deuumL	<subject> doesn't have to drink
11.	จะต้องดื่ม	jaL dtawngF deuumL	<subject> will have to drink
12.	จะต้องไม่ดื่ม	jaL dtawngF maiF deuumL	<subject> will have to not drink
13.	จะต้องได้ดื่ม	jaL dtawngF daiF deuumL	<subject> will have to be able to drink
14.	จะต้องไม่ได้ดื่ม	jaL dtawngF maiF daiF deuumL	<subject> will have to be unable to drink
15.	เคยดื่ม	kheeuyM deuumL	<subject> has already drunk; <subject> has (ever) drunk
16.	ไม่เคยดื่ม	maiF kheeuyM deuumL	<subject> has never drunk
17.	เพิ่งดื่ม	pheerngF deuumL	<subject> has just drunk
18.	เพิ่งจะดื่ม	pheerngF jaL deuumL	<subject> has just recently drunk
19.	เพิ่งได้ดื่ม	pheerngF daiF deuumL	<subject> did just drink
20.	กำลังดื่ม	gamM langM deuumL	<subject> is (in the process of) drinking
21.	กำลังจะดื่ม	gamM langM jaL deuumL	<subject> is about to drink; <subject> was about to drink
22.	ไม่ได้กำลังดื่ม	maiF daiF gamM langM deuumL	<subject> is not drinking; <subject> was not drinking
23.	ยังดื่ม	yangM deuumL	<subject> still drinks
24.	ยังไม่ดื่ม	yangM maiF deuumL	<subject> still hasn't drunk
25.	ยังไม่ได้ดื่ม	yangM maiF daiF deuumL	<subject> still hasn't been able to drink
26.	ยังไม่เคยดื่ม	yangM maiF kheeuyM deuumL	<subject> still has never drunk
27.	ยังไม่ต้องดื่ม	yangM maiF dtawngF deuumL	<subject> still doesn't have to drink
28.	คงดื่ม	khohngM deuumL	<subject> probably drinks
29.	คงไม่ดื่ม	khohngM maiF deuumL	<subject> probably doesn't drink
30.	คงได้ดื่ม	khohngM daiF deuumL	<subject> has probably drunk; <subject> probably drank; <subject> probably did drink
31.	คงจะดื่ม	khohngM jaL deuumL	<subject> probably will drink; <subject> may drink; <subject> might drink
32.	คงจะไม่ดื่ม	khohngM jaL maiF deuumL	<subject> probably won't drink; <subject> may not drink; <subject> might not drink
33.	คงจะได้ดื่ม	khohngM jaL daiF deuumL	<subject> will probably be able to drink
34.	คงจะไม่ได้ดื่ม	khohngM jaL maiF daiF deuumL	<subject> will probably be unable to drink; <subject> probably wouldn't have drunk
35.	คงจะกำลังดื่ม	khohngM jaL gamM langM deuumL	<subject> is probably (in the process of) drinking
36.	มักจะดื่ม	makH jaL deuumL	<subject> will usually drink
37.	มักจะไม่ดื่ม	makH jaL maiF deuumL	<subject> will usually not drink
38.	ย่อมจะดื่ม	yaawmF jaL deuumL	<subject> will surely drink
39.	ย่อมจะไม่ดื่ม	yaawmF jaL maiF deuumL	<subject> surely will not drink
40.	ควรดื่ม	khuaanM deuumL	<subject> should drink
41.	ควรไม่ดื่ม	khuaanM maiF deuumL	<subject> shouldn't drink
42.	ควรจะดื่ม	khuaanM jaL deuumL	[future tense] <subject> ought to drink
43.	ควรจะไม่ดื่ม	khuaanM jaL maiF deuumL	[future tense] <subject> ought to not drink
44.	อยากดื่ม	yaakL deuumL	<subject> wants to drink
45.	อยากจะดื่ม	yaakL jaL deuumL	wants to drink; want to drink
46.	ไม่อยากดื่ม	maiF yaakL deuumL	<subject> doesn't want to drink
47.	ต้องการดื่ม	dtawngF gaanM deuumL	<subject> needs to drink
48.	ไม่ต้องการดื่ม	maiF dtawngF gaanM deuumL	<subject> doesn't need to drink
49.	ชอบดื่ม	chaawpF deuumL	<subject> likes to drink
50.	ไม่ชอบดื่ม	maiF chaawpF deuumL	<subject> doesn't like to drink
51.	ทำให้ดื่ม	thamM haiF deuumL	to cause to drink
52.	ทำให้ไม่ดื่ม	thamM haiF maiF deuumL	to cause to not drink
53.	เพื่อดื่ม	pheuuaF deuumL	in order to drink
54.	การดื่ม	gaanM deuumL	[the activity of] drinking
55.	น่าจะดื่ม	naaF jaL deuumL	worthy of drinking
56.	น่าจะไม่ดื่ม	naaF jaL maiF deuumL	worthy of not drinking
57.	น่าดื่ม	naaF deuumL	[is] worth drinking
58.	ที่ดื่ม	theeF deuumL	that which (someone) is drinking; a drink
59.	ดื่ม	deuumL	to imbibe
60.	ดื่ม	deuumL	a drink

Royal Institute - 1982

ดื่ม /ดื่ม/
[กริยา]	กินของเหลวเช่นน้ำ.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ดื่ม
IPA	dɯ̀ːm
Royal Thai General System	duem

[verb, transitive, formal]

definition

to drink; <subject> drinks

image

categories

กริยาปกติ
Common Verbs

examples

เครื่องดื่ม

khreuuangF deuumL

beverage; drink; refreshment

ไปหา อะไรดื่ม

bpaiM haaR aL raiM deuumL

go someplace to have drinks

น้ำดื่ม

naamH deuumL

drinking water

ที่ดื่มน้ำ

theeF deuumL naamH

drinking fountain

คน ที่ดื่มตาม มารยาท สังคม

khohnM theeF deuumL dtaamM maaM raH yaatF sangR khohmM
social drinker

การดื่มเหล้า

gaanM deuumL laoF

to drink (alcohol)

ดื่มให้พร

deuumL haiF phaawnM

to drink (to [for example] someone's health)

ดื่มเหล้า

deuumL laoF

to drink alcohol; imbibe liquor

ดื่มทีละ นิด

deuumL theeM laH nitH

to sip a little of time

ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์

deuumL namH pheungF phraH janM

to go on one's honeymoon

เพื่อนดื่ม

pheuuanF deuumL

drinking buddy

ดื่มจัด

deuumL jatL

to drink heavily; imbibe liquor to insensibility

เด็ก นั่งดื่ม

dekL nangF deuumL

bar hostess; female drinking companion

sample
sentences

คำ อวย พร เวลาดื่มหรือ เวลา จากกัน

khamM uayM phaawnM waehM laaM deuumL reuuR waehM laaM jaakL ganM
"Words of cheer or parting."

เขา เสีย เหงื่อ มาก จึงดื่มน้ำ เข้า ไป ถึง สอง ขวด

khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL
"He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water."

ขอบคุณ ค่ะ ดิฉัน ยังดื่มไม่หมด

khaawpL khoonM khaF diL chanR yangM deuumL maiF mohtL
"No, thank you, I haven’t finished yet."

คน กินเจ ควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตาม ธรรมชาติ เช่น น้ำส้ม น้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ

khohnM ginM jaehM khuaanM deuumL naamH phohnR laH maaiH sohtL sohtL dtaamM thamM maH chaatF chenF namH sohmF naamH maH kheuuaR thaehtF naamH sapL bpaL rohtH naamH aawyF naamH maH phraaoH laH
"Vegetarians should drink fresh, natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others."

ไม่มี เวลาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์

maiF meeM waehM laaM deuumL namH pheungF phraH janM
"There is no time for a honeymoon!"

ชาวบ้าน ใน ชนบท นิยมดื่มเหล้าขาว กัน

chaaoM baanF naiM chohnM naH bohtL niH yohmM deuumL laoF khaaoR ganM
"Rural villagers like to drink rice wine."

ข. เรา ก็ออกไป ทานข้าว แล้วก็หา อะไรดื่มด้วยกัน

raoM gaawF aawkL bpaiM thaanM khaaoF laaeoH gaawF haaR aL raiM deuumL duayF ganM
"We went out to get a bite to eat and something to drink."

หัวหน้า หรือ ผู้จัด งานเลี้ยง ปีใหม่ต้อง รู้จัก เตรียม การ จัด งาน ให้สนุกสนาน ราบรื่น แบบ พอดี ไม่ดื่มสังสรรค์กัน เกินขนาด เพราะ อาจ ก่อให้เกิด ปัญหา ระหว่าง พนักงาน

huaaR naaF reuuR phuuF jatL ngaanM liiangH bpeeM maiL dtawngF ruuH jakL dtriiamM gaanM jatL ngaanM haiF saL nookL saL naanR raapF reuunF baaepL phaawM deeM maiF deuumL sangR sanR ganM geernM khaL naatL phrawH aatL gaawL haiF geertL bpanM haaR raH waangL phaH nakH ngaanM
"The boss or the party manager needs to know how to prepare an enjoyable and smooth-running affair without excessive social drinking because [too much drinking] might cause problems to arise between workers."

๑. ควร จัด งานฉลอง ปีใหม่ใน ออฟฟิศ ตอน กลางวัน จะ ช่วย ลด การดื่มของมึนเมา

neungL khuaanM jatL ngaanM chaL laawngR bpeeM maiL naiM aawfL fitH dtaawnM glaangM wanM jaL chuayF lohtH gaanM deuumL khaawngR meunM maoM
"1. The office New Year’s party should be held during the daytime; this will help reduce the amount of alcohol consumed."

๒. ควร เสิร์ฟ อาหาร ก่อน เสิร์ฟ เครื่องดื่มมึนเมา เพราะ หากดื่มแอลกอฮอล์ตอน ท้องว่าง จะ ทำให้เมา เร็ว ขึ้น

saawngR khuaanM seerfL aaM haanR gaawnL seerfL khreuuangF deuumL meunM maoM phrawH haakL deuumL aaenM gaawM haawM dtaawnM thaawngH waangF jaL thamM haiF maoM reoM kheunF
"2. You should serve food before you serve alcoholic beverages because if people drink on an empty stomach they will get drunk more quickly."

๕.หลีกเลี่ยง การ เสิร์ฟ อาหาร ประเภท เค็ม มัน หรือ ของหวาน เพราะ ทำให้คอแห้ง กระหาย เครื่องดื่ม ซึ่ง จะ กระตุ้น ให้ดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น

haaF leekL liiangF gaanM seerfL aaM haanR bpraL phaehtF khemM manM reuuR khaawngR waanR phrawH thamM haiF khaawM haaengF graL haaiR khreuuangF deuumL seungF jaL graL dtoonF haiF deuumL aaenM gaawM haawM maakF kheunF
"5. [You should] avoid serving salty, fatty, or sweet foods because [these foods] cause [your guests] to become thirsty and want to drink more alcohol."

แต่ขณะเดียวกัน ก็อย่า อยู่เป็น คน สุดท้าย เพราะ คน สุดท้าย มัก จะ เป็น คน ที่ดื่มจน เมา

dtaaeL khaL naL diaaoM ganM gaawF yaaL yuuL bpenM khohnM sootL thaaiH phrawH khohnM sootL thaaiH makH jaL bpenM khohnM theeF deuumL johnM maoM
"On the other hand, don’t be the last person to leave, because the last person is likely to be the one who has drunk too much."

๗. ดื่มแอลกอฮอล์เต็มที่ไม่เกิน สาม แก้ว

jetL deuumL aaenM gaawM haawM dtemM theeF maiF geernM saamR gaaeoF
"7. Do not consume more than three drinks."

ยิ่ง เป็น พนักงาน ใหม่ก็ยิ่ง ต้องดื่มให้น้อยลง ไป อีก

yingF bpenM phaH nakH ngaanM maiL gaawF yingF dtawngF deuumL haiF naawyH lohngM bpaiM eekL
"The more recent employee you are the less you should drink."

หาก เป็น พนักงาน ที่ยังอยู่ใน ช่วง ทดลองงาน ไม่ควรดื่มเลย

haakL bpenM phaH nakH ngaanM theeF yangM yuuL naiM chuaangF thohtH laawngM ngaanM maiF khuaanM deuumL leeuyM
"If you are an employee in probational status, you should not drink at all."

๔. ดื่ม คุณ รู้แล้ว ว่า ควรดื่มน้ำ ให้ได้วัน ละ สอง ลิตร

seeL deuumL khoonM ruuH laaeoH waaF khuaanM deuumL naamH haiF daiF wanM laH saawngR litH
4. Drink: You already know that you should drink at least two liters of water per day.

ก. ทำไม คน เรา ถึง ชอบ ดื่มเหล้า กัน นัก นะ โดยเฉพาะ คนไทย ดื่มจัด จริง ๆ

thamM maiM khohnM raoM theungR chaawpF deuumL laoF ganM nakH naH dooyM chaL phawH khohnM thaiM deuumL jatL jingM jingM
"Why do we like to drink booze so much? Thais, especially, really drink a lot!"

ใน วัน นั้น เนี่ย คือ เรา นั่ง กัน เป็น ครอบครัว แล้วก็พ่อ ผม ก็ดื่มเบียร์ ชม บรรยากาศ ทะเล

naiM wanM nanH niiaF kheuuM raoM nangF ganM bpenM khraawpF khruaaM laaeoH gaawF phaawF phohmR gaawF deuumL biiaM chohmM banM yaaM gaatL thaH laehM
"That day we sat all together as a family and my father drank beer and enjoyed the atmosphere at the beach."

นำไป แช่เย็น แล้วก็เอามาดื่มเป็น เครื่องดื่ม ที่อร่อย อีก อีกอย่างหนึ่ง ด้วย ค่ะ

namM bpaiM chaaeF yenM laaeoH gaawF aoM maaM deuumL bpenM khreuuangF deuumL theeF aL raawyL eekL eekL yaangL neungL duayF khaF
"In addition, they place the coconut on ice and then drink the liquid as a refreshing drink."

ไม่เที่ยว ไม่ดื่มค่ะ ทำ แต่งาน ๆ

maiF thiaaoF maiF deuumL khaF thamM dtaaeL ngaanM ngaanM
"I never went out partying and I never went drinking; my life was filled only with work."

ผม ต้องการ อากาศ บริสุทธิ์สำหรับ หายใจ น้ำดื่ม บริสุทธิ์สำหรับดื่ม

phohmR dtawngF gaanM aaM gaatL baawM riH sootL samR rapL haaiR jaiM naamH deuumL baawM riH sootL samR rapL deuumL
"I would like clean air to breathe and pure water to drink."

เขา เป็น นักดื่มตัวยง ไม่ว่า เหล้า ยี่ห้อ ไหน เขา รู้จัก หมด

khaoR bpenM nakH deuumL dtuaaM yohngM maiF waaF laoF yeeF haawF naiR khaoR ruuH jakL mohtL
"He is an expert drinker; he knows all of the brands of liquor."

บวกกับ กับ ตั้งแต่มี ลูก ผม ไม่ค่อย รู้สึก สนุก เวลา เที่ยวเตร่ดื่มกิน กับ เพื่อน ๆ

buaakL gapL gapL dtangF dtaaeL meeM luukF phohmR maiF khaawyF ruuH seukL saL nookL waehM laaM thiaaoF dtrehL deuumL ginM gapL pheuuanF pheuuanF
"Furthermore, ever since I became a father, I rarely felt like having fun going out eating and drinking with my friends."

แดง จะ อ่าน หนังสือพิมพ์ก่อนที่แม่จะดื่มกาแฟ

daaengM jaL aanL nangR seuuR phimM gaawnL theeF maaeF jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang will read a newspaper before mother drinks coffee."

แดง จะ อ่าน หนังสือพิมพ์หลังจากที่แม่จะดื่มกาแฟ

daaengM jaL aanL nangR seuuR phimM langR jaakL theeF maaeF jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang will read a newspaper after mother has drunk coffee."

แดง จะ อ่าน หนังสือพิมพ์ขนาดที่แม่กำลังดื่มกาแฟ

daaengM jaL aanL nangR seuuR phimM khaL naatL theeF maaeF gamM langM deuumL gaaM faaeM
"Dang will read a newspaper while mother is drinking coffee."

แดง เคย อ่าน หนังสือพิมพ์ก่อนที่แม่จะดื่มกาแฟ

daaengM kheeuyM aanL nangR seuuR phimM gaawnL theeF maaeF jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang read a newspaper before mother drank coffee."

แดง เคย อ่าน หนังสือพิมพ์หลังจาก ที่แม่จะดื่มกาแฟ

daaengM kheeuyM aanL nangR seuuR phimM langR jaakL theeF maaeF jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang read a newspaper after mother drank coffee."

แดง เคย อ่าน หนังสือพิมพ์ขนาดที่แม่กำลังดื่มกาแฟ

daaengM kheeuyM aanL nangR seuuR phimM khaL naatL theeF maaeF gamM langM deuumL gaaM faaeM
"Dang read a newspaper while mother was drinking coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์ขนาดที่แม่กำลังดื่มกาแฟ

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM khaL naatL theeF maaeF gamM langM deuumL gaaM faaeM
"Dang read a newspaper while mother was drinking coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์ก่อนที่แดง จะดื่มกาแฟ

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM gaawnL theeF daaengM jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang was reading a newspaper before Dang drank coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์หลังจากที่แดงดื่มกาแฟ เสร็จแล้ว

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM langR jaakL theeF daaengM deuumL gaaM faaeM setL laaeoH
"Dang was reading a newspaper after Dang finished drinking coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์ขนาดที่แดง กำลังดื่มกาแฟ

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM khaL naatL theeF daaengM gamM langM deuumL gaaM faaeM
"Dang is reading a newspaper while Dang was drinking coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์ก่อน ที่แดง จะดื่มกาแฟ

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM gaawnL theeF daaengM jaL deuumL gaaM faaeM
"Dang is reading a newspaper before Dang will drink coffee."

แดง กำลัง อ่าน หนังสือพิมพ์หลังจากที่แดงดื่มกาแฟ เสร็จแล้ว

daaengM gamM langM aanL nangR seuuR phimM langR jaakL theeF daaengM deuumL gaaM faaeM setL laaeoH
"Dang is reading a newspaper after Dang drank coffee."

ท่าน เลย ลอง เอา ใบชา มา ต้ม แล้วดื่มน้ำ จาก ใบชา ซึ่ง พอ ลองดื่มแล้ว มีรสชาติ ดี ลอง ใส่กา แล้ว เอาไป ให้ชาวบ้านดื่มทุกคน ก็ชอบ

thanF leeuyM laawngM aoM baiM chaaM maaM dtohmF laaeoH deuumL naamH jaakL baiM chaaM seungF phaawM laawngM deuumL laaeoH meeM rohtH chaatF deeM laawngM saiL gaaM laaeoH aoM bpaiM haiF chaaoM baanF deuumL thookH khohnM gaawF chaawpF
"He then put the tea leaves to boil and drank the tea. Once he tried the tea, the taste was excellent. He tried putting the leaves into a teapot and gave the villagers a drink. They liked it too."

มัน เป็น ประตู เปิด สู่โลก กลางคืน ที่ผู้คน มาดื่ม-กิน คลายเครียด หรือ คลาย เหงา ยาม แสง ตะวัน ลับ ขอบฟ้า

manM bpenM bpraL dtuuM bpeertL suuL lo:hkF glaangM kheuunM theeF phuuF khohnM maaM deuumL ginM khlaaiM khriiatF reuuR khlaaiM ngaoR yaamM saaengR dtaL wanM lapH khaawpL faaH
"It was a door to the world of the night where people came to eat and drink to relieve tensions and drive away loneliness when the sun disappears below the horizon."

พนักงาน นั่งดื่มมี สาว จาก หลาย ประเทศ มา ทำงาน เช่น ลาว เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไทย

phaH nakH ngaanM nangF deuumL meeM saaoR jaakL laaiR bpraL thaehtF maaM thamM ngaanM chenF laaoM wiiatF naamM fiH lipH bpinM thaiM
"The hostesses who worked there to sit and drink came from many countries like Laos, Vietnam, Philippines, and Thailand."

วัน ถัด มา ฟ้า และ แนน ได้หยุด พร้อมกัน สาว ไทย นั่งดื่มปรับทุกข์สุข โดย มี แอลกอฮอล์เป็น ตัว ช่วย ใน ห้องพัก

wanM thatL maaM faaH laeH naaenM daiF yootL phraawmH ganM saaoR thaiM nangF deuumL bprapL thookH sookL dooyM meeM aaenM gaawM haawM bpenM dtuaaM chuayF naiM haawngF phakH
"The next day, both Faa and Naen had the day off together; the two women had some drinks to wash away their sorrows in their room, using alcohol to help them."

และ ยัง บอก อีก ว่า "พวก แขก ส่วนมากดื่มกิน อย่าง ไร้สติ และ มี เซ็กซ์อย่าง คลุ้มคลั่ง เห็น ผู้หญิง เป็น เครื่อง ปลดปล่อย อารมณ์ ต้อง ระวัง ให้ดี นะ แนน"

laeH yangM baawkL eekL waaF phuaakF khaaekL suaanL maakF deuumL ginM yaangL raiH saL dtiL laeH meeM sekH yaangL khloomH khlangF henR phuuF yingR bpenM khreuuangF bplohtL bplaawyL aaM rohmM dtawngF raH wangM haiF deeM naH naaenM
"Furthermore, she said, “Most of our guest eat and drink themselves unconscious then have crazy sex; they look at women as machines to relinquish their pent up desires; we have to be very careful, Naen.”."

หน้าที่ของ เธอ คือ ดื่ม ฟัง และ ยิ้ม

naaF theeF khaawngR thuuhrM kheuuM deuumL fangM laeH yimH
"Her job was to drink, listen, and smile."

เขา ซื้อดื่มไม่อั้น โน้ม คอ เธอ หอมแก้ม แผ่วเบา

khaoR seuuH deuumL maiF anF no:hmH khaawM thuuhrM haawmR gaaemF phaaeoL baoM
"He kept buying drink after drink; he leaned over her and gently kissed her cheek."

ดื่มน้ำ ตอนเช้า ทันที หลังจาก ตื่นนอน ต้อง รู้ไว้เลย

deuumL naamH dtaawnM chaaoH thanM theeM langR jaakL dteuunL naawnM dtawngF ruuH waiH leeuyM
"Drink water immediately after you wake up in the morning; this is something you should know."

ผมเป็นคน ง่าย ๆ ชอบดื่มชา การชงชา ทำให้ผม ใจเย็น ขึ้น

phohmR bpenM khohnM ngaaiF chaawpF deuumL chaaM gaanM chohngM chaaM thamM haiF phohmR jaiM yenM kheunF
"I am a person who lives the simple life; I like to drink tea. Brewing tea calms me down."

ผล จาก การวิเคราะห์พบ ว่า ผู้ที่ดื่มกาแฟ ตั้งแต่มีอายุ ช่วง วัยกลางคน จน เข้าสู่วัย สูงอายุ มีแนวโน้ม ป่วย เป็น โรคความจำเสื่อม น้อยกว่า คน ที่ไม่ดื่มกาแฟ

phohnR jaakL gaanM wiH khrawH phohpH waaF phuuF theeF deuumL gaaM faaeM dtangF dtaaeL meeM aaM yooH chuaangF waiM glaangM khohnM johnM khaoF suuL waiM suungR aaM yooH meeM naaeoM no:hmH bpuayL bpenM ro:hkF khwaamM jamM seuuamL naawyH gwaaL khohnM theeF maiF deuumL gaaM faaeM
"Research discovered that people who drink coffee beginning in middle age until they are elderly were less likely to develop Alzheimer’s disease than those who never drank coffee [at all]."

เธอ มัก พร่ำบ่น เมื่อ เห็น ผมดื่มเหล้า เป็นประจำ

thuuhrM makH phramF bohnL meuuaF henR phohmR deuumL laoF bpenM bpraL jamM
"She often complains when she sees me regularly drinking alcohol." "She often complains when she sees me drinking alcohol as I normally do."

เขาดื่ม ๒ อึก

khaoR deuumL saawngR eukL
"He drank two gulps."

ดื่มนั่งดื่มให้ลืม แฟน เรา

deuumL nangF deuumL haiF leuumM faaenM raoM
"I sit and drink to forget my woman."

ดื่มให้เกียรติ กับ แฟน ใจเบา

deuumL haiF giiatL gapL faaenM jaiM baoM
"I drink in honor of my fickle wife..."

ดื่มอวยพร ฉลอง ปีใหม่ ขอ อวยพร ให้สิ่งที่ท่าน ตั้ง ไว้จง สมหวัง

deuumL uayM phaawnM chaL laawngR bpeeM maiL khaawR uayM phaawnM haiF singL theeF thanF dtangF waiH johngM sohmR wangR
"Drink a toast to celebrate the New Year; may your every wish be fulfilled."

จาก ที่เคย เดิน ไป สั่งซื้อ พิซซ่า ซื้อ แฮมเบอร์เกอร์ ดื่มไอซ์ที แล้ว นั่ง เม้าธ์กับ เพื่อนฝูง เป็น ชั่วโมง

jaakL theeF kheeuyM deernM bpaiM sangL seuuH phisH saaF seuuH haaemM buuhrM guuhrM deuumL aiM theeM laaeoH nangF maaoH gapL pheuuanF fuungR bpenM chuaaF mo:hngM
"Before, you used to walk in and order a pizza, buy a hamburger, drink and iced tea, then sit down and talk with you friends for hours on end..."

และ ระเหย กลับ เป็น น้ำเสีย จน น้ำ สกปรก ไม่สามารถดื่มหรือ ปรุงอาหาร ได้ เพราะ จะ ทำให้ท้องเสีย ไปจนถึง โรคระบาด ร้ายแรง

laeH raH heeuyR glapL bpenM naamH siiaR johnM naamH sohkL gaL bprohkL maiF saaR maatF deuumL reuuR bproongM aaM haanR daiF phrawH jaL thamM haiF thaawngH siiaR bpaiM johnM theungR ro:hkF raH baatL raaiH raaengM
"And, the clean water evaporated to become dirty water which could neither be drunk nor used in cooking; the water made them sick and may have even create severe epidemics."

จน ผู้คน ไม่กล้าดื่มน้ำ หัน ไปดื่มไวน์ เบียร์ หรือ ไซเดอร์แทน

johnM phuuF khohnM maiF glaaF deuumL naamH hanR bpaiM deuumL waiM biiaM reuuR saiM duuhrM thaaenM
"So, people, unwilling to drink the water, drink wine, beer, or cider instead."

ชาวฝรั่งเศส หรือ คน ปารีส ยัง เป็น คน กลุ่ม แรก ที่มี โอกาสดื่มน้ำ โดยไม่ต้อง กลัว โรคภัย ใด ๆ

chaaoM faL rangL saehtL reuuR khohnM bpaaM reetF yangM bpenM khohnM gloomL raaekF theeF meeM o:hM gaatL deuumL naamH dooyM maiF dtawngF gluaaM ro:hkF phaiM daiM
"The French people and the residents of Paris were the first to have an opportunity to drink water without the fear of [water-borne] disease."

จน เป็น กระแส คนรวย ทั่วโลก ต้องดื่มน้ำขวด หรือ น้ำแร่หรือ น้ำก๊อก จาก ต่างประเทศ

johnM bpenM graL saaeR khohnM ruayM thuaaF lo:hkF dtawngF deuumL naamH khuaatL reuuR namH raaeF reuuR naamH gaawkH jaakL dtaangL bpraL thaehtF
"Ultimately a trend emerged that the wealthy around the world had to drink bottled water or mineral water or foreign-sourced tap water."

นำมาสู่ความนิยมดื่มน้ำ บรรจุ ขวด ของ คนไทย ที่มาจาก ความไม่ไว้วางใจ ใน คุณภาพ น้ำประปา

namM maaM suuL khwaamM niH yohmM deuumL naamH banM jooL khuaatL khaawngR khohnM thaiM theeF maaM jaakL khwaamM maiF waiH waangM jaiM naiM khoonM naH phaapF naamH bpraL bpaaM
"This has lead to Thai people habitually drinking bottled water which arose from the lack of trust in the quality of water from municipal systems."

2. ไม่ดื่ม maiF deuumL [verb]

definition

<subject> doesn't drink; <subject> hasn't drunk

3. ได้ดื่ม daiF deuumL [verb]

definition

[past and perfect tenses] <subject> has drunk; <subject> drank; <subject> did drink

4. ไม่ได้ดื่ม maiF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> didn't drink

5. จะดื่ม jaL deuumL [verb]

definition

<subject> will drink

6. จะไม่ดื่ม jaL maiF deuumL [verb]

definition

<subject> won't drink

7. จะได้ดื่ม jaL daiF deuumL [verb]

definition

<subject> will be able to drink

8. จะไม่ได้ดื่ม jaL maiF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> won't be able to drink

9. ต้องดื่ม dtawngF deuumL [verb]

definition

<subject> must drink

10. ไม่ต้องดื่ม maiF dtawngF deuumL [verb]

definition

<subject> doesn't have to drink

11. จะต้องดื่ม jaL dtawngF deuumL [verb]

definition

<subject> will have to drink

12. จะต้องไม่ดื่ม jaL dtawngF maiF deuumL [verb]

definition

<subject> will have to not drink

13. จะต้องได้ดื่ม jaL dtawngF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> will have to be able to drink

14. จะต้องไม่ได้ดื่ม jaL dtawngF maiF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> will have to be unable to drink

15. เคยดื่ม kheeuyM deuumL [verb]

definition

<subject> has already drunk; <subject> has (ever) drunk

16. ไม่เคยดื่ม maiF kheeuyM deuumL [verb]

definition

<subject> has never drunk

17. เพิ่งดื่ม pheerngF deuumL [verb]

definition

<subject> has just drunk

18. เพิ่งจะดื่ม pheerngF jaL deuumL [verb]

definition

<subject> has just recently drunk

19. เพิ่งได้ดื่ม pheerngF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> did just drink

20. กำลังดื่ม gamM langM deuumL [verb]

definition

<subject> is (in the process of) drinking

21. กำลังจะดื่ม gamM langM jaL deuumL [verb]

definition

<subject> is about to drink; <subject> was about to drink

22. ไม่ได้กำลังดื่ม maiF daiF gamM langM deuumL [verb]

definition

<subject> is not drinking; <subject> was not drinking

23. ยังดื่ม yangM deuumL [verb]

definition

<subject> still drinks

24. ยังไม่ดื่ม yangM maiF deuumL [verb]

definition

<subject> still hasn't drunk

25. ยังไม่ได้ดื่ม yangM maiF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> still hasn't been able to drink

26. ยังไม่เคยดื่ม yangM maiF kheeuyM deuumL [verb]

definition

<subject> still has never drunk

27. ยังไม่ต้องดื่ม yangM maiF dtawngF deuumL [verb]

definition

<subject> still doesn't have to drink

28. คงดื่ม khohngM deuumL [verb]

definition

<subject> probably drinks

29. คงไม่ดื่ม khohngM maiF deuumL [verb]

definition

<subject> probably doesn't drink

30. คงได้ดื่ม khohngM daiF deuumL [verb]

definition

<subject> has probably drunk; <subject> probably drank; <subject> probably did drink

31. คงจะดื่ม khohngM jaL deuumL [verb]

definition

<subject> probably will drink; <subject> may drink; <subject> might drink

32. คงจะไม่ดื่ม khohngM jaL maiF deuumL [verb]

definition

<subject> probably won't drink; <subject> may not drink; <subject> might not drink

33. คงจะได้ดื่ม khohngM jaL daiF deuumL [verb]

definition

<subject> will probably be able to drink

34. คงจะไม่ได้ดื่ม khohngM jaL maiF daiF deuumL [verb]

definition

<subject> will probably be unable to drink; <subject> probably wouldn't have drunk

35. คงจะกำลังดื่ม khohngM jaL gamM langM deuumL [verb]

definition

<subject> is probably (in the process of) drinking

36. มักจะดื่ม makH jaL deuumL [verb]

definition

<subject> will usually drink

37. มักจะไม่ดื่ม makH jaL maiF deuumL [verb]

definition

<subject> will usually not drink

38. ย่อมจะดื่ม yaawmF jaL deuumL [verb]

definition

<subject> will surely drink

39. ย่อมจะไม่ดื่ม yaawmF jaL maiF deuumL [verb]

definition

<subject> surely will not drink

40. ควรดื่ม khuaanM deuumL [verb]

definition

<subject> should drink

41. ควรไม่ดื่ม khuaanM maiF deuumL [verb]

definition

<subject> shouldn't drink

42. ควรจะดื่ม khuaanM jaL deuumL [verb]

definition

[future tense] <subject> ought to drink

43. ควรจะไม่ดื่ม khuaanM jaL maiF deuumL [verb]

definition

[future tense] <subject> ought to not drink

44. อยากดื่ม yaakL deuumL [verb]

definition

<subject> wants to drink

45. อยากจะดื่ม yaakL jaL deuumL [verb]

definition

wants to drink; want to drink

46. ไม่อยากดื่ม maiF yaakL deuumL [verb]

definition

<subject> doesn't want to drink

47. ต้องการดื่ม dtawngF gaanM deuumL [verb]

definition

<subject> needs to drink

48. ไม่ต้องการดื่ม maiF dtawngF gaanM deuumL [verb]

definition

<subject> doesn't need to drink

49. ชอบดื่ม chaawpF deuumL [verb]

definition

<subject> likes to drink

50. ไม่ชอบดื่ม maiF chaawpF deuumL [verb]

definition

<subject> doesn't like to drink

51. ทำให้ดื่ม thamM haiF deuumL [verb]

definition

to cause to drink

52. ทำให้ไม่ดื่ม thamM haiF maiF deuumL [verb]

definition

to cause to not drink

53. เพื่อดื่ม pheuuaF deuumL

definition

in order to drink

54. การดื่ม gaanM deuumL [noun, verb]

definition

[the activity of] drinking

examples

การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์

gaanM deuumL namH pheungF phraH janM

a vacation or trip taken by a newly married couple

การดื่มสุรา ยา เมา

gaanM deuumL sooL raaM yaaM maoM

debauch; binge drinking

การดื่มกิน แบบ หัว รา น้ำ

gaanM deuumL ginM baaepL huaaR raaM naamH
binge drinking

การดื่มกิน แบบ ไม่ยั้ง

gaanM deuumL ginM baaepL maiF yangH

binge drinking

sample
sentences

เขา เป็น คอ กาแฟ ตัวยง พิถีพิถัน ชง เขา มั่นใจ ว่า ทุก แก้ว ที่ชง มีรสชาติ กลมกล่อม สำหรับการดื่มเรียก ความ เบิกบาน ใน ยาม เช้า

khaoR bpenM khaawM gaaM faaeM dtuaaM yohngM phiH theeR phiH thanR chohngM khaoR manF jaiM waaF thookH gaaeoF theeF chohngM meeM rohtH chaatF glohmM glaawmL samR rapL gaanM deuumL riiakF khwaamM beerkL baanM naiM yaamM chaaoH
"He was a exemplary coffee aficionado and very meticulous in brewing it. He was confident that each and every cup he brewed had a pleasant taste so that it would provide him joy as he drank his morning cup."

ก่อนที่จะ เป็น กระแส แฟชั่นการดื่มน้ำก๊อก หรือ น้ำประปา มี การบรรจุขวด เป็น น้ำ ปารีส ส่งไป ขาย เมือง อื่น

gaawnL theeF jaL bpenM graL saaeR faaeM chanF gaanM deuumL naamH gaawkH reuuR naamH bpraL bpaaM meeM gaanM banM jooL khuaatL bpenM naamH bpaaM reetF sohngL bpaiM khaaiR meuuangM euunL
"Before it became a fashion trend to drink tap or municipal pater, there was bottling of Paris water and its sale to other cities."

55. น่าจะดื่ม naaF jaL deuumL [adjective]

definition

worthy of drinking

56. น่าจะไม่ดื่ม naaF jaL maiF deuumL [adjective]

definition

worthy of not drinking

57. น่าดื่ม naaF deuumL [adjective]

definition

[is] worth drinking

58. ที่ดื่ม theeF deuumL [noun]

definition

that which (someone) is drinking; a drink

59. [verb, intransitive, colloquial]

definition

to imbibe

examples

ดูดดื่ม

duutL deuumL

to be very impressive; be deeply affected; be absorbed mentally; be absorbed emotionally; deeply appreciate

ดื่มด่ำ

deuumL damL

to savor; having a deep feeling;

ดื่มด่ำ

deuumL damL

[is] sentimental; engrossed in (usually used with

กับ

[with]); impressed by

60. [noun, colloquial]

definition

a drink

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2025 6:24:09 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ