thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แอลกอฮอล์  aaenM gaawM haawM 
contents of this page
1.[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; [chemistry] alcohol, a hydroxylated hydrocarbon such as ethyl alcohol (grain alcohol, ethanol, "EtOH", CH3CH2OH), methyl alcohol (wood alcohol, methanol, "MeOH", CH3OH), isopropyl alcohol (CH3CHOHCH3), ethylene glycol (CH2OHCH2OH), etc.
2.[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; whiskey, gin, vodka, or any other intoxicating liquor containing alcohol

Royal Institute - 1982
แอลกอฮอล์  /แอน-กอ-ฮอ; แอล-กอ-ฮอ/ {English: alcohol, ethyl alcohol}
[นาม] สารอินทรีย์ชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นของเหลวใส กลิ่นฉุน ระเหยง่าย มีขีดเดือด ๗๘.๕° ซ. ชื่อเต็ม คือ เอทิลแอลกอฮอล์ แต่มักเรียกกันสั้นๆ ว่า แอลกอฮอล์ โดยปรกติเกิดขึ้นจากการหมักสารประเภทแป้งหรือน้ำตาลผสมยีสต์ ซึ่งมักเรียกกันว่า แป้งเชื้อ หรือ เชื้อหมัก เป็นองค์ประกอบสำคัญของสุราและเมรัยทุกชนิด เมื่อดื่มเข้าไปจะออกฤทธิ์ทำให้มีอาการมึนเมา ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำละลาย และเป็นเชื้อเพลิง เป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแอน-กอ-ฮอ
IPAʔɛːn kɔː hɔː
Royal Thai General Systemaenkoho

alternate
spellings
อัลกอฮอลanM gaawM haawnM
แอลกอฮอaaenM gaawM haawM
1.   [noun, formal, loanword, English]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; [chemistry] alcohol, a hydroxylated hydrocarbon such as ethyl alcohol (grain alcohol, ethanol, "EtOH", CH3CH2OH), methyl alcohol (wood alcohol, methanol, "MeOH", CH3OH), isopropyl alcohol (CH3CHOHCH3), ethylene glycol (CH2OHCH2OH), etc.

categories
examplesไม่มีแอลกอฮอล์maiF meeM aaenM gaawM haawM[is] non-alcoholic
การเสพแอลกอฮอล์gaanM saehpL aaenM gaawM haawMalcohol consumption
สำนักงานคณะกรรมการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM
Office of Alcoholic Beverages
sample
sentences
. ควรเสิร์ฟอาหารก่อนเสิร์ฟเครื่องดื่มมึนเมา เพราะหากดื่มแอลกอฮอล์ตอนท้องว่างจะทำให้เมาเร็วขึ้น
saawngR khuaanM seerfL aaM haanR gaawnL seerfL khreuuangF deuumL meunM maoM phrawH haakL deuumL aaenM gaawM haawM dtaawnM thaawngH waangF jaL thamM haiF maoM reoM kheunF
"2. You should serve food before you serve alcoholic beverages because if people drink on an empty stomach they will get drunk more quickly."
. อาหารที่เสิร์ฟควรเน้นอาหารประเภทแป้ง โปรตีน ซึ่งใช้เวลาย่อยนาน และช่วยชะลอการดูดซึมแอลกอฮอล์เข้าสู่กระแสเลือดทำให้เมาช้า
seeL aaM haanR theeF seerfL khuaanM nenH aaM haanR bpraL phaehtF bpaaengF bpro:hM dteenM seungF chaiH waehM laaM yaawyF naanM laeH chuayF chaH laawM gaanM duutL seumM aaenM gaawM haawM khaoF suuL graL saaeR leuuatF thamM haiF maoM chaaH
"4. The food that you serve should be in large part baked goods and protein which take a long time to digest and help to retard the absorption of alcohol into the bloodstream so as to impede drunkenness."
.หลีกเลี่ยงการเสิร์ฟอาหารประเภทเค็ม มัน หรือของหวาน เพราะทำให้คอแห้ง กระหายเครื่องดื่ม ซึ่งจะกระตุ้นให้ดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น
haaF leekL liiangF gaanM seerfL aaM haanR bpraL phaehtF khemM manM reuuR khaawngR waanR phrawH thamM haiF khaawM haaengF graL haaiR khreuuangF deuumL seungF jaL graL dtoonF haiF deuumL aaenM gaawM haawM maakF kheunF
"5. [You should] avoid serving salty, fatty, or sweet foods because [these foods] cause [your guests] to become thirsty and want to drink more alcohol."
.เครื่องดื่มมึนเมาที่เสิร์ฟควรเป็นเครื่องดื่มที่มีระดับแอลกอฮอล์ไม่สูงมาก เช่น เบียร์, เหล้าไวน์ หรือแชมเปญ
hohkL khreuuangF deuumL meunM maoM theeF seerfL khuaanM bpenM khreuuangF deuumL theeF meeM raH dapL aaenM gaawM haawM maiF suungR maakF chenF biiaM laoF waiM reuuR chaaemM bpaehnM
"6. The alcoholic drinks that you serve should be those with a low alcohol content, such as beer, wine, and Champaign."
. ก่อนงานเลี้ยงจะเลิกสองชั่วโมง ควรหยุดเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
gaoF gaawnL ngaanM liiangH jaL leerkF saawngR chuaaF mo:hngM khuaanM yootL seerfL khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM
"9. Two hours before the end of the party, you should stop serving alcoholic drinks."
. ดื่มแอลกอฮอล์เต็มที่ไม่เกินสามแก้ว
jetL deuumL aaenM gaawM haawM dtemM theeF maiF geernM saamR gaaeoF
"7. Do not consume more than three drinks."
ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้
bpaiM theungR ro:hngM raaemM gaawF saiL yaaM yaangL diaaoM aoM aaenM gaawM haawM raatF aoM phaaF phanM phlaaeR phanM thaaoH waiH
"[We] got back to the hotel and applied only medication, bathed [my feet] with alcohol, and put bandages on my feet."
2.   [noun, formal, loanword, English]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; whiskey, gin, vodka, or any other intoxicating liquor containing alcohol

categories
related wordsน้ำเมาnaamH maoMintoxicating liquid (i.e. liquor)
สุรา sooL raaMliquor
เหล้า laoFliquor; drinking alcohol; spirit; booze
examplesเอทิลแอลกอฮอล์ aehM thinM aaenM gaawM haawM"ethyl alcohol;" grain alcohol; EtOH; CH3CH2OH
ด่านตรวจวัดแอลกอฮอล์daanL dtruaatL watH aaenM gaawM haawMcheckpoint for measuring blood alchohol
sample
sentence
กฎหมายห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันพระใหญ่ทั้งหลาย
gohtL maaiR haamF jamM naaiL khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM naiM wanM phraH yaiL thangH laaiR
"The law forbids the sale of alcoholic beverages on all major Buddhist holidays."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2018 9:13:51 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.