thai-language.com - แอลกอฮอล์

แอลกอฮอล์ aaenM gaawM haawM

contents of this page
1.	[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; [chemistry] alcohol, a hydroxylated hydrocarbon such as ethyl alcohol (grain alcohol, ethanol, "EtOH", CH₃CH₂OH), methyl alcohol (wood alcohol, methanol, "MeOH", CH₃OH), isopropyl alcohol (CH₃CHOHCH₃), ethylene glycol (CH₂OHCH₂OH), etc.
2.	[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; whiskey, gin, vodka, or any other intoxicating liquor containing alcohol

Royal Institute - 1982

แอลกอฮอล์ /แอน-กอ-ฮอ; แอล-กอ-ฮอ/ {English: alcohol, ethyl alcohol}

[นาม]

สารอินทรีย์ชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นของเหลวใส กลิ่นฉุน ระเหยง่าย มีขีดเดือด ๗๘.๕° ซ. ชื่อเต็ม คือ เอทิลแอลกอฮอล์ แต่มักเรียกกันสั้นๆ ว่า แอลกอฮอล์ โดยปรกติเกิดขึ้นจากการหมักสารประเภทแป้งหรือน้ำตาลผสมยีสต์ ซึ่งมักเรียกกันว่า แป้งเชื้อ หรือ เชื้อหมัก เป็นองค์ประกอบสำคัญของสุราและเมรัยทุกชนิด เมื่อดื่มเข้าไปจะออกฤทธิ์ทำให้มีอาการมึนเมา ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำละลาย และเป็นเชื้อเพลิง เป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thai	แอน-กอ-ฮอ
IPA	ʔɛːn kɔː hɔː
Royal Thai General System	aenkoho

alternate
spellings

อัลกอฮอล

anM gaawM haawnM

แอลกอฮอ

aaenM gaawM haawM

1. [noun, formal, loanword, English]

definition

[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; [chemistry] alcohol, a hydroxylated hydrocarbon such as ethyl alcohol (grain alcohol, ethanol, "EtOH", CH₃CH₂OH), methyl alcohol (wood alcohol, methanol, "MeOH", CH₃OH), isopropyl alcohol (CH₃CHOHCH₃), ethylene glycol (CH₂OHCH₂OH), etc.

categories

สารเคมี
Chemical Compounds

examples

ไม่มีแอลกอฮอล์

maiF meeM aaenM gaawM haawM

[is] non-alcoholic

การเสพแอลกอฮอล์

gaanM saehpL aaenM gaawM haawM

alcohol consumption

สำนักงาน คณะกรรมการ ควบคุม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM
Office of Alcoholic Beverages

sample
sentences

๒. ควร เสิร์ฟ อาหาร ก่อน เสิร์ฟ เครื่องดื่มมึนเมา เพราะ หาก ดื่มแอลกอฮอล์ตอน ท้องว่าง จะ ทำให้เมา เร็ว ขึ้น

saawngR khuaanM seerfL aaM haanR gaawnL seerfL khreuuangF deuumL meunM maoM phrawH haakL deuumL aaenM gaawM haawM dtaawnM thaawngH waangF jaL thamM haiF maoM reoM kheunF
"2. You should serve food before you serve alcoholic beverages because if people drink on an empty stomach they will get drunk more quickly."

๔. อาหาร ที่เสิร์ฟ ควร เน้น อาหาร ประเภท แป้ง โปรตีน ซึ่ง ใช้เวลา ย่อย นาน และ ช่วย ชะลอ การ ดูดซึมแอลกอฮอล์เข้าสู่กระแสเลือด ทำให้เมา ช้า

seeL aaM haanR theeF seerfL khuaanM nenH aaM haanR bpraL phaehtF bpaaengF bpro:hM dteenM seungF chaiH waehM laaM yaawyF naanM laeH chuayF chaH laawM gaanM duutL seumM aaenM gaawM haawM khaoF suuL graL saaeR leuuatF thamM haiF maoM chaaH
"4. The food that you serve should be in large part baked goods and protein which take a long time to digest and help to retard the absorption of alcohol into the bloodstream so as to impede drunkenness."

๕.หลีกเลี่ยง การ เสิร์ฟ อาหาร ประเภท เค็ม มัน หรือ ของหวาน เพราะ ทำให้คอแห้ง กระหาย เครื่องดื่ม ซึ่ง จะ กระตุ้น ให้ดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น

haaF leekL liiangF gaanM seerfL aaM haanR bpraL phaehtF khemM manM reuuR khaawngR waanR phrawH thamM haiF khaawM haaengF graL haaiR khreuuangF deuumL seungF jaL graL dtoonF haiF deuumL aaenM gaawM haawM maakF kheunF
"5. [You should] avoid serving salty, fatty, or sweet foods because [these foods] cause [your guests] to become thirsty and want to drink more alcohol."

๖.เครื่องดื่มมึนเมา ที่เสิร์ฟ ควร เป็น เครื่องดื่ม ที่มี ระดับแอลกอฮอล์ไม่สูง มาก เช่น เบียร์, เหล้าไวน์ หรือ แชมเปญ

hohkL khreuuangF deuumL meunM maoM theeF seerfL khuaanM bpenM khreuuangF deuumL theeF meeM raH dapL aaenM gaawM haawM maiF suungR maakF chenF biiaM laoF waiM reuuR chaaemM bpaehnM
"6. The alcoholic drinks that you serve should be those with a low alcohol content, such as beer, wine, and Champaign."

๙. ก่อน งานเลี้ยง จะ เลิก สอง ชั่วโมง ควร หยุด เสิร์ฟ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

gaoF gaawnL ngaanM liiangH jaL leerkF saawngR chuaaF mo:hngM khuaanM yootL seerfL khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM
"9. Two hours before the end of the party, you should stop serving alcoholic drinks."

๗. ดื่มแอลกอฮอล์เต็มที่ไม่เกิน สาม แก้ว

jetL deuumL aaenM gaawM haawM dtemM theeF maiF geernM saamR gaaeoF
"7. Do not consume more than three drinks."

ไป ถึง โรงแรม ก็ใส่ยา อย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอา ผ้า พันแผล พัน เท้า ไว้

bpaiM theungR ro:hngM raaemM gaawF saiL yaaM yaangL diaaoM aoM aaenM gaawM haawM raatF aoM phaaF phanM phlaaeR phanM thaaoH waiH
"[We] got back to the hotel and applied only medication, bathed [my feet] with alcohol, and put bandages on my feet."

วัน ถัด มา ฟ้า และ แนน ได้หยุด พร้อมกัน สาว ไทย นั่ง ดื่ม ปรับทุกข์สุข โดย มีแอลกอฮอล์เป็น ตัว ช่วย ใน ห้องพัก

wanM thatL maaM faaH laeH naaenM daiF yootL phraawmH ganM saaoR thaiM nangF deuumL bprapL thookH sookL dooyM meeM aaenM gaawM haawM bpenM dtuaaM chuayF naiM haawngF phakH
"The next day, both Faa and Naen had the day off together; the two women had some drinks to wash away their sorrows in their room, using alcohol to help them."

นาย ข. หน้ากากอนามัย และแอลกอฮอล์

naaiM naaF gaakL aL naaM maiM laeH aaenM gaawM haawM
Mr. B: "A facemask and alcohol."

2. [noun, formal, loanword, English]

definition

[Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; whiskey, gin, vodka, or any other intoxicating liquor containing alcohol

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ