for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยา yaaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยา | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment |
| 2. | ยา | yaaM | chemical; chemicals; substance; pesticides, etc. |
| 3. | ยา | yaaM | tobacco |
| 4. | ใบยา | baiM yaaM | tobacco leaf |
| 5. | ยา | yaaM | [royal language] suffix indicating "male" |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยา |
| IPA | jaː |
| Royal Thai General System | ya |
1.  [noun] | |||
| definition | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | ||
| image |  | ||
| classifiers | ขวด  | khuaatL | [numerical classifier for bottles and bottled substances] |
| แผง | phaaengR | [numerical classifier for medicines sold in plastic or foil sheets; screens; dividers] | |
| เม็ด | metH | [numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.] | |
| categories | |||
| synonyms | หยูกยา | yuukL yaaM | medicine; drugs |
| โอสถ | o:hM sohtL | medicine | |
| examples | ยาลดกรด | yaaM lohtH grohtL | antacid |
| พลาสเตอร์ยา | phlaatF dtuuhrM yaaM | medicated bandage | |
| ยาแก้พิษ | yaaM gaaeF phitH | antidote | |
| ยาชา | yaaM chaaM | anesthesia | |
| ยาปฏิชีวนะ | yaaM bpaL dtiL cheeM waH naH | [formal term] antibiotic | |
| เมายา | maoM yaaM | [is] drugged; on drugs | |
| ยาเสพติด | yaaM saehpL dtitL | drugs; narcotic drugs; addictive drugs | |
| ยาดับกลิ่น | yaaM dapL glinL | deodorant | |
| ยานวดผม | yaaM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner | |
| ยาสีฟัน | yaaM seeR fanM | toothpaste | |
| ยาอุดฟัน | yaaM ootL fanM | dental filling | |
| ยาแก้ปวดศีรษะ | yaaM gaaeF bpuaatL seeR saL | aspirin | |
| ใบสั่งยา | baiM sangL yaaM | medical prescription | |
ยาแก้ไอน้ำ  | yaaM gaaeF aiM naamH | cough syrup | |
| ยาหยอดแก้ไอ | yaaM yaawtL gaaeF aiM | cough drops | |
| ยาเม็ดแก้หวัด | yaaM metH gaaeF watL | cold tablets | |
| กล้องยาเส้น | glaawngF yaaM senF | pipe (for smoking) | |
| ยากันยุง | yaaM ganM yoongM | mosquito repellent; mosquito coil | |
| ยาอมแก้คอเจ็บ | yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL | throat lozenges; throat pastilles | |
| ยาแก้มาเลเรีย | yaaM gaaeF maaM laehM riiaM | malaria tablets | |
| ยาเพนนิซิลลิน | yaaM phaehnM niH sinM linM | penicillin | |
| ยาทา | yaaM thaaM | ointment; lotion | |
| ยานอนหลับ | yaaM naawnM lapL | sleeping pill | |
| ยาฆ่าเชื้อโรค | yaaM khaaF cheuuaH ro:hkF | disinfectant; antiseptic | |
| ยาเสพติด | yaaM saehpL dtitL | addictive drugs; narcotics | |
| ร้านขายยา | raanH khaaiR yaaM | pharmacy; dispensary; drug store | |
| ยาขัด | yaaM khatL | polish; scouring powder | |
| ยาหยอดตา | yaaM yaawtL dtaaM | eye drops; eyedrops | |
| ยาคุมกำเนิด | yaaM khoomM gamM neertL | birth control pill | |
| ยากันแมลง | yaaM ganM maH laaengM | insect repellent | |
| ยาระงับปวด | yaaM raH ngapH bpuaatL | painkiller | |
| ฉีดยา | cheetL yaaM | to give an injection; to inject medicine | |
| ยาดับกลิ่นตัว | yaaM dapL glinL dtuaaM | deodorant | |
| ยาฆ่าเชื้อ | yaaM khaaF cheuuaH | antiseptic | |
| ยาแอนตี้ฮิสตามีน | yaaM aaenM dteeF hitH dtaaM meenM | antihistamine | |
| ยาถ่าย | yaaM thaaiL | laxative | |
| ยาล้างห้องน้ำ | yaaM laangH haawngF naamH | bleach | |
| ยาแก้ไอ | yaaM gaaeF aiM | cough medicine | |
| ตู้ยา | dtuuF yaaM | medicine cabinet | |
| ยาคุม | yaaM khoomM | contraceptive | |
| ยาดม | yaaM dohmM | inhalant; inhaler (mentholated vapor to relieve nasal congestion); liquid medication for inhaling | |
| ยาฆ่าแมลง | yaaM khaaF maH laaengM | insecticide | |
| ล่วมยา | luaamF yaaM | medical kit | |
| การฉีดยา | gaanM cheetL yaaM | a medical injection; inoculation | |
| ยาแก้ปวด | yaaM gaaeF bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
| ยาพิษ | yaaM phitH | poison | |
| ยาเม็ด | yaaM metH | pill; tablet (medicine) | |
| ผู้ติดยาเสพติด | phuuF dtitL yaaM saehpL dtitL | narcotic drug addict | |
| ยาสระผม | yaaM saL phohmR | shampoo | |
| วางยาพิษ | waangM yaaM phitH | to poison; to drug | |
| กรอกยา | graawkL yaaM | to force medicine down someone's throat | |
| ยากระตุ้นประสาท | yaaM graL dtoonF bpraL saatL | nerve stimulant drug | |
| ยาบ้า | yaaM baaF | speed; methamphetamine | |
| เครื่องยา | khreuuangF yaaM | drug | |
| ผลิตภัณฑ์ยา | phaL litL dtaL phanM yaaM | drug | |
| ผสมกับยา | phaL sohmR gapL yaaM | to drug | |
| ทำให้ติดยา | thamM haiF dtitL yaaM | to drug (someone) | |
| ผู้จำหน่ายยา | phuuF jamM naaiL yaaM | druggist; phramacist | |
| โดนวางยาพิษ | do:hnM waangM yaaM phitH | did poison (before, earlier) | |
| การดื่มสุรายาเมา | gaanM deuumL sooL raaM yaaM maoM | debauch; binge drinking | |
| ยากระตุ้น | yaaM graL dtoonF | stimulant | |
ยาฤทธิ์อย่างอ่อนสำหรับกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง yaaM ritH yaangL aawnL samR rapL graL dtoonF raH bohpL bpraL saatL suaanL glaangM a mild central nervous system stimulant | |||
| อุตสาหกรรมยา | ootL saaR haL gamM yaaM | drug or medicine industry | |
| ยาแก้อักเสบ | yaaM gaaeF akL saehpL | anti-inflammatory medicines | |
| ยาแก้แพ้ | yaaM gaaeF phaaeH | antihistamine or allergy drugs (medicines) | |
| ยาต้านอาการซึมเศร้า | yaaM dtaanF aaM gaanM seumM saoF | antidepressant drugs | |
ยาหรือสารต้านการจับตัวเป็นลิ่ม yaaM reuuR saanR dtaanF gaanM japL dtuaaM bpenM limF anticoagulant drugs, chemical, or agent | |||
| ยาต้านแผลเปื่อยพุพอง | yaaM dtaanF phlaaeR bpeuuayL phooH phaawngM | antiulcerative drugs | |
| ยาระงับอาการปวด | yaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
| ยาหมาบ้า | yaaM maaR baaF | rabies vaccine | |
| จ่ายยา | jaaiL yaaM | to administer medication | |
| การจ่ายยา | gaanM jaaiL yaaM | administration of medication | |
| ปรุงยา | bproongM yaaM | to prepare (compound) a medical prescription | |
| ยาฉีด | yaaM cheetL | intravenous drug | |
| กินยาเกินขนาด | ginM yaaM geernM khaL naatL | to overdose (i.e. drugs, medication) | |
| การกินยาเกินขนาด | gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL | overdosing | |
คณะกรรมการอาหารและยา khaH naH gamM maH gaanM aaM haanR laeH yaaM Food and Drug Administration (of Thailand) (อย.) | |||
| วางยา | waangM yaaM | to poison; give someone poison | |
| น้ำยา | naamH yaaM | ability; capability; skill; expertise | |
| ยาดอง | yaaM daawngM | pickled traditional medication; folk medication, usually steeped in alcohol | |
| ยาแก้ภูมิแพ้ | yaaM gaaeF phuumM phaaeH | allergy medication | |
| ติดยา | dtitL yaaM | drug addiction | |
| ยาเสพติด | yaaM saehpL dtitL | addictive drugs; narcotics | |
| น้ำยา | naamH yaaM | chemical; chemical solution | |
| น้ำยา | naamH yaaM | chili sauce often made from fish and eaten with white noodles | |
| ยาหม้อ | yaaM maawF | traditional medicine; herbal medicine | |
| ยาหมอ | yaaM maawR | modern medicine | |
| ขี้ยา | kheeF yaaM | drug addict | |
| บรรษัทยาข้ามชาติ | banM satL yaaM khaamF chaatF | international drug company | |
| ยาอายุวัฒนะ | yaaM aaM yooH watH naH | elixir of life; youth tonic | |
| ยาไอซ์ | yaaM aiM | crystal meth | |
| ยาไส้ | yaaM saiF | to relieve hunger; fill the stomach | |
| รมยา | rohmM yaaM | to fumigate; spray gas | |
| ยาเสน่ห์ | yaaM saL naehL | love potion | |
| น้ำมันยาเสน่ห์ | namH manM yaaM saL naehL | cream or rubbing oil used as a love potion | |
| ยารักษาโรค | yaaM rakH saaR ro:hkF | medication; medicine | |
| กวาดยา | gwaatL yaaM | to swab a throat (with medication) | |
| ยากำจัดแมลง | yaaM gamM jatL maH laaengM | insect repellant | |
| ยาสามัญ | yaaM saaR manM | generic drug | |
| ยาต้นกำเนิด | yaaM dtohnF gamM neertL | original drug; patent drug | |
| ซดยา | sohtH yaaM | to take medication [in liquid form] | |
| เหล้ายาปลาปิ้ง | laoF yaaM bplaaM bpingF | food and drink; drinks and smokes | |
| หมอยา | maawR yaaM | pharamcist; druggist | |
| ยาสลบ | yaaM saL lohpL | anesthetic | |
| ยาใจ | yaaM jaiM | a tonic or medicine to revive one's spirits; a remedy for flagging spirรt | |
| ยาใจ | yaaM jaiM | one's beloved; darling; dear | |
| ยาดำ | yaaM damM | something or someone which interferes or interupts inappropriately | |
| หมอดมยา | maawR dohmM yaaM | anesthesiologist | |
| ยายาแผนโบราณ | yaaM yaaM phaaenR bo:hM raanM | traditional medicine; folk medicine | |
| ยากล่อมประสาท | yaaM glaawmL bpraL saatL | tranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder | |
| ยาระบาย | yaaM raH baaiM | laxative | |
| ยาขับลม | yaaM khapL lohmM | anti-flatulence medication | |
| ยาละลายลิ่มเลือด | yaaM laH laaiM limF leuuatF | anti-coagulant drug | |
| ยาเจริญอาหาร | yaaM jaL reernM aaM haanR | appetizer; medication enhancing appetite | |
| ยาเสพย์ติด | yaaM saehpL dtitL | addictive drugs | |
| ขมเป็นยา | khohmR bpenM yaaM | [is] as bitter as medicine | |
| ขวดยา | khuaatL yaaM | medicine bottle | |
| ยาแดง | yaaM daaengM | mercurochrome | |
| ยาสั่ง | yaaM sangL | One type of poison believed to be If any person eats, he must die. | |
| ยาวิเศษ | yaaM wiH saehtL | magic pill; magic medicine; magic potion | |
| ยาหมอตี๋ | yaaM maawR dteeR | fake medicine; snake oil | |
| ยังไม่มียาป้องกัน | yangM maiF meeM yaaM bpaawngF ganM | As yet no protection exists | |
| ยาเบื่อ | yaaM beuuaL | poison | |
| ยาเบื่อหนู | yaaM beuuaL nuuR | rat poison | |
| ติดยา | dtitL yaaM | to become addicted to drugs | |
| ติดยาเสพติด | dtitL yaaM saehpL dtitL | to become addicted to drugs | |
| ยาแก้เวียนศีรษะ | yaaM gaaeF wiianM seeR saL | smelling salts; medication for fainting | |
| บัญชียาหลักแห่งชาติ | banM cheeM yaaM lakL haengL chaatF | National List of Traditional Medications | |
| sample sentences | |||
ปัญหาหนึ่งที่สำคัญของการใช้ยาในเด็กคือ การกินยาเกินขนาดซึ่งอาจมีสาเหตุจากผู้ปกครองเข้าใจคลาดเคลื่อนในเรื่องหน่วยตวงยา bpanM haaR neungL theeF samR khanM khaawngR gaanM chaiH yaaM naiM dekL kheuuM gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL seungF aatL meeM saaR haehtL jaakL phuuF bpohkL khraawngM khaoF jaiM khlaatF khleuuanF naiM reuuangF nuayL dtuaangM yaaM "One important problem with giving medicines to children is overdosing. This is often caused by parents incorrectly measuring the medication." | |||
คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน khohnM khaiF graL sapL graL saaiL duayF khwaamM thaawM raH maanM jaakL aaM gaanM khaangF khiiangM theeF meeM phohnR jaakL yaaM dtaL laawtL kheuunM "The patient was restless and uneasy all night as he was ravaged by the side effects of the medication." | |||
ยาหม้อหมายถึงยาไทยที่ประกอบด้วยสมุนไพร กระดูกสัตว์ และเครื่องยาอื่น ๆ ใส่หม้อต้มแล้วกินน้ำที่เคี่ยวจนงวดเพื่อบำบัดโรค yaaM maawF maaiR theungR yaaM thaiM theeF bpraL gaawpL duayF saL moonR phraiM graL duukL satL laeH khreuuangF yaaM euunL euunL saiL maawF dtohmF laaeoH ginM naamH theeF khiaaoF johnM nguaatF pheuuaF bamM batL ro:hkF "ยาหม้อ means, Thai medicine which is composed of herbs, animal bones, and other medicinal ingredients (which are) put into a pot and boiled; (you) then consume the liquid (which) is rendered out in order to cure your illness." | |||
รัฐบาลควรส่งเสริมให้ประชาชนพึ่งยาสมุนไพรพื้นบ้านให้มาก จะได้ปลอดพ้นจากอิทธิพลของบรรษัทยาข้ามชาติ ratH thaL baanM khuaanM sohngL seermR haiF bpraL chaaM chohnM pheungF yaaM saL moonR phraiM pheuunH baanF haiF maakF jaL daiF bplaawtL phohnH jaakL itL thiH phohnM khaawngR banM satL yaaM khaamF chaatF "The government should encourage its citizens to increase their reliance on traditional herbal medicines so that they can free themselves from the influence of the international drug companies." | |||
ทั้งยาแผนปัจจุบันยาสมุนไพร และสมุนไพรต่าง ๆ พวกอาหารการกิน ก๋วยเตี๋ยว ก๋วยจั๊บ อาหารสำเร็จรูป เนื้อสัตว์ กบ เขียด ไข่มดแดงก็มีขาย และอื่น ๆ อีกมากมาย thangH yaaM phaaenR bpatL jooL banM yaaM saL moonM phraiM laeH saL moonR phraiM dtaangL dtaangL phuaakF aaM haanR gaanM ginM guayR dtiaaoR guayR japH aaM haanR samR retL ruupF neuuaH satL gohpL khiiatL khaiL mohtH daaengM gaawF meeM khaaiR laeH euunL euunL eekL maakF maaiM "Modern medicines, herbal medicines, and herbs of all kinds; food for all tastes; white noodles and sheet noodles; ready-to-eat dishes; meat; frogs; and, red ant eggs are available for sale, as well as many other types of goods." | |||
น้ำต้มจากรากของต้นไม้ ที่เพื่อนของเขานำมาขายให้เขาเป็นยารักษาอาการปวดเอว น้ำต้มก็จริงอยู่ แต่มันมีการตกตะกอนของรากต้นไม้ไง naamH dtohmF jaakL raakF khaawngR dtohnF maaiH theeF pheuuanF khaawngR khaoR namM maaM khaaiR haiF khaoR bpenM yaaM rakH saaR aaM gaanM bpuaatL aayoM naamH dtohmF gaawF jingM yuuL dtaaeL manM meeM gaanM dtohkL dtaL gaawnM khaawngR raakF dtohnF maaiH ngaiM "It was water boiled with tree roots, which a friend of his had sold him as a medication to treat his lower-back pain. The water was boiled, all right, but it contained the sediment of the tree roots, you see. [That’s how it was]." | |||
ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้ bpaiM theungR ro:hngM raaemM gaawF saiL yaaM yaangL diaaoM aoM aaenM gaawM haawM raatF aoM phaaF phanM phlaaeR phanM thaaoH waiH "[We] got back to the hotel and applied only medication, bathed [my feet] with alcohol, and put bandages on my feet." | |||
วิธีก็คือ จับมันเกาะกับต้นไม้ไว้แล้วก็เอายาใส่หลอดกระบอกฉีดนะครับแล้วก็ฉีดเข้าปากมัน wiH theeM gaawF kheuuM japL manM gawL gapL dtohnF maaiH waiH laaeoH gaawF aoM yaaM saiL laawtL graL baawkL cheetL naH khrapH laaeoH gaawF cheetL khaoF bpaakL manM "The way to do this is to hold it still against a tree, place the medication in a syringe, and squirt it into its mouth." | |||
ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้น bpatL jooL banM neeH phuuF khohnM reermF henR khoonM naH khaaF khaawngR yaaM saL moonR phraiM maakF kheunF "Nowadays people are increasingly beginning to see the value of medicinal herbs." | |||
ยาชนิดนี้ถ้าเสพเป็นเวลานานจะมีจิตหลอนเพิ่มเข้ามาด้วย yaaM chaH nitH neeH thaaF saehpL bpenM waehM laaM naanM jaL meeM jitL laawnR pheermF khaoF maaM duayF "This drug, if one consumes it for a long time, will produce increased hallucinations as well." "The more one consumes this drug, the greater the chance of having hallucinations." | |||
ในการแพทย์แผนจีนมีข้อมูลระบุตัวยาจากธรรมชาติหลายต่อหลายชนิด ที่ช่วยบำรุงสมรรถนะต่าง ๆ ของผู้สูงวัย naiM gaanM phaaetF phaaenR jeenM meeM khaawF muunM raH booL dtuaaM yaaM jaakL thamM maH chaatF laaiR dtaawL laaiR chaH nitH theeF chuayF bamM roongM saL matH thaL naH dtaangL khaawngR phuuF suungR waiM "Traditional Chinese medicine has identified a number of natural substances that help improve many of the capacities of the elderly." | |||
เมื่อเธออาการดีขึ้นหลังจากหลับพักผ่อนเพราะอาการสำแดงของยา เธอขอบคุณปกรณ์เป็นอย่างมากที่อุตส่าห์มีน้ำใจ meuuaF thuuhrM aaM gaanM deeM kheunF langR jaakL lapL phakH phaawnL phrawH aaM gaanM samR daaengM khaawngR yaaM thuuhrM khaawpL khoonM bpaL gaawnM bpenM yaangL maakF theeF ootL saaL meeM namH jaiM "When her condition improved after a restful nap due to the effect of the medicine, she thanked Pakorn profusely for making an effort to help her." | |||
บริการที่นี่สามารถช่วยผู้หญิงให้ได้รับยาเพื่อยุติการตั้งครรภ์ได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยลดอัตราการเสียชีวิตเพราะการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย baawM riH gaanM theeF neeF saaR maatF chuayF phuuF yingR haiF daiF rapH yaaM pheuuaF yootH dtiL gaanM dtangF khanM daiF thangH neeH pheuuaF chuayF lohtH atL raaM gaanM siiaR cheeM witH phrawH gaanM thamM thaaengH theeF maiF bplaawtL phaiM "This service is able to help women to obtain medication to terminate their pregnancies to help reduce the death rate from unsafe abortions." | |||
เศรษฐกิจไทยวันนี้ยังไม่ถึงขั้นมะเร็ง แค่เป็นไข้อ่อน ๆ กินยาเสียก็หาย saehtL thaL gitL thaiM wanM neeH yangM maiF theungR khanF maH rengM khaaeF bpenM khaiF aawnL ginM yaaM siiaR gaawF haaiR "The Thai economy is still not in a critical condition, but, rather is only slightly ill; it can be cured by taking an aspirin." | |||
ปริมาณของยาขึ้นอยู่กับอาการ bpaL riH maanM khaawngR yaaM kheunF yuuL gapL aaM gaanM "The amount of medicine [you take] depends on [your] condition." | |||
แต่ก็เถอะ ถ้าเป็นใบไม้ หรือผักที่กินเป็นอาหาร หรือกินเพื่อเป็นยานั้น ผมพอคุ้น ๆ บ้าง dtaaeL gaawF thuhL thaaF bpenM baiM maaiH reuuR phakL theeF ginM bpenM aaM haanR reuuR ginM pheuuaF bpenM yaaM nanH phohmR phaawM khoonH baangF "However, with respect to leaves or growths which can be eaten as food or can be consumed as medicine, I am somewhat familiar with those." | |||
| as a prefix | ยาพารา | yaaM phaaM raaM | [short for] paracetamol |
| ยาอี | yaaM eeM | MDMA, E, ecstasy, 3,4-methylenedioxy-n-methylamphetamine, C11H15NO2 | |
| as a suffix | อาบยา | aapL yaaM | to embalm |
| 2. [noun] | |||
| definition | chemical; chemicals; substance; pesticides, etc. | ||
| examples | น้ำยา | namH yaaM | [assorted types of] liquid cleaner |
| ลงยา | lohngM yaaM | Cloisonné enameled metalware | |
| ยาแนว | yaaM naaeoM | tile grout | |
| as a suffix | ถมยา | thohmR yaaM | nielloware |
| 3. [noun] | |||
| definition | tobacco | ||
| examples | ยาสูบ | yaaM suupL | tobacco for smoking |
| ยามวน | yaaM muaanM | tobacco for rolling | |
| สูบยาเส้น | suupL yaaM senF | to smoke tobacco | |
| sample sentences | |||
| as a prefix | ยานัตถุ์ | yaaM natH | snuff (tobacco) |
| 4. ใบยา baiM yaaM [noun] | |||
| definition | tobacco leaf | ||
| 5. [noun] | |||
| definition | [royal language] suffix indicating "male" | ||
online source for this page