for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทรมาน thaawM raH maanM (18.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ทรมาน | thaawM raH maanM | to suffer |
| 2. | ทรมาน | thaawM raH maanM | to torture |
| 3. | ความทรมาน | khwaamM thaawM raH maanM | suffering; torture |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทอ-ระ-มาน |
| IPA | tʰɔː rá maːn |
| Royal Thai General System | thoraman |
| pronunciation note | 18. In this word, the double consonant combination กร, ทร, ธร, มร, or หร is pronounced 'gaaw ra', 'thaaw ra', 'maaw ra', or 'haaw ra' accordingly. | ||
| 1. [adjective, verb, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | to suffer | ||
| categories | |||
| examples | ทนทรมาน | thohnM thaawM raH maanM | to suffer |
ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | [is] miserable | |
| ทนทุกข์ทรมาน | thohnM thookH thaawM raH maanM | suffer; endure suffering | |
| ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | suffering; painful feeling; consciousness of pain or trouble or grief; pain; agony; misery | |
| sample sentences | ห้วงเวลาอันแสนทรมานนับสัปดาห์นับเดือนของคนที่ถูกน้ำท่วมความพยายามต่อสู้ดิ้นรนด้วยแรงกายแรงใจ... huaangF waehM laaM anM saaenR thaawM raH maanM napH sapL daaM napH deuuanM khaawngR khohnM theeF thuukL naamH thuaamF khwaamM phaH yaaM yaamM dtaawL suuF dinF rohnM duayF raaengM gaaiM raaengM jaiM "The extensive period – weeks and months in fact – that the flood victims have suffered; their physical and mental efforts and struggles;." | ||
หรือเรื่องราวอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็น ๆว่า ทั้ง "โรงเรียน" และ "ครูไทย" ส่วนใหญ่นั้นยังไม่พร้อม ๆที่จะให้นักเรียนไว้ผมทรงทรมานใจคุณครูกันสักเท่าไรนัก reuuR reuuangF raaoM euunL theeF saL daaengM haiF henR waaF thangH ro:hngM riianM laeH khruuM thaiM suaanL yaiL nanH yangM maiF phraawmH theeF jaL haiF nakH riianM waiH phohmR sohngM thaawM raH maanM jaiM khoonM khruuM ganM sakL thaoF raiM nakH "Or, other issues will arise which show that both schools and most Thai teachers are not yet prepared to allow their students to style their hair in a manner that causes any emotional pain to their teachers." | |||
| 2. [verb, transitive, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | to torture | ||
| related word | ทารุณจิตใจ | thaaM roonM jitL jaiM | to hurt; distress; upset |
| example | ทรมานใจ | thaawM raH maanM jaiM | to torture; create suffering; oppress |
| sample sentences | |||
| 3. ความทรมาน khwaamM thaawM raH maanM | |||
| definition | suffering; torture | ||
| sample sentence | คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน khohnM khaiF graL sapL graL saaiL duayF khwaamM thaawM raH maanM jaakL aaM gaanM khaangF khiiangM theeF meeM phohnR jaakL yaaM dtaL laawtL kheuunM "The patient was restless and uneasy all night as he was ravaged by the side effects of the medication." | ||
online source for this page