for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยังไม่พร้อม yangM maiF phraawmH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัง-ไม่-พฺร้อม |
| IPA | jaŋ mâj pʰrɔ́ːm |
| Royal Thai General System | yang mai phrom |
| [adjective] | |||
| definition | not ready yet; [is] unprepared | ||
| components |  ยัง  | yangM | yet; since; not yet; still |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| sample sentences | เขาบอกออกมาแล้วว่า ๒๔ กุมภาพันธ์ปีหน้าจะมีการเลือกตั้ง ไม่เร็วไปกว่านั้น แต่อาจช้ากว่านั้นได้ ถ้าอะไร ๆ ยังไม่พร้อม  khaoR baawkL aawkL maaM laaeoH waaF yeeF sipL seeL goomM phaaM phanM bpeeM naaF jaL meeM gaanM leuuakF dtangF maiF reoM bpaiM gwaaL nanH dtaaeL aatL chaaH gwaaL nanH daiF thaaF aL raiM aL raiM yangM maiF phraawmH "He stated that the election would be held no earlier than February 24th of next year; however, it may be held later than that if everything is not ready." | ||
คนไทยยังไม่พร้อมสำหรับประชาธิปไตย khohnM thaiM yangM maiF phraawmH samR rapL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM "Thais are not yet prepared for democracy." | |||
ผมยังไม่พร้อมสำหรับการเริ่มต้นใหม่ phohmR yangM maiF phraawmH samR rapL gaanM reermF dtohnF maiL "I am not yet ready to begin all over again." | |||
หรือเรื่องราวอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็น ๆว่า ทั้ง "โรงเรียน" และ "ครูไทย" ส่วนใหญ่นั้นยังไม่พร้อม ๆที่จะให้นักเรียนไว้ผมทรงทรมานใจคุณครูกันสักเท่าไรนัก reuuR reuuangF raaoM euunL theeF saL daaengM haiF henR waaF thangH ro:hngM riianM laeH khruuM thaiM suaanL yaiL nanH yangM maiF phraawmH theeF jaL haiF nakH riianM waiH phohmR sohngM thaawM raH maanM jaiM khoonM khruuM ganM sakL thaoF raiM nakH "Or, other issues will arise which show that both schools and most Thai teachers are not yet prepared to allow their students to style their hair in a manner that causes any emotional pain to their teachers." | |||
online source for this page