for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตายอย่างสงบดีกว่าอยู่อย่างทรมาน dtaaiM yaangL saL ngohpL deeM gwaaL yuuL yaangL thaawM raH maanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาย-หฺย่าง-สะ-หฺงบ-ดี-กฺว่า-หฺยู่-หฺย่าง-ทอ-ระ-มาน |
| IPA | taːj jàːŋ sà ŋòp diː kwàː jùː jàːŋ tʰɔː rá maːn |
| Royal Thai General System | tai yang sangop di kwa yu yang thoraman |
| [example sentence] | |||
| definition | "Dying peacefully is better than living in pain." | ||
| components |  ตาย  | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| อยู่ | yuuL | to survive | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ทรมาน | thaawM raH maanM | to suffer | |
online source for this page