thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียใจภายหลัง เอาเรื่องที่ไปแล้ว ที่แก้ไขไม่ได้มาทรมานตัวเอง
siiaR jaiM phaaiM langR aoM reuuangF theeF bpaiM laaeoH theeF gaaeF khaiR maiF daiF maaM thaawM raH maanM dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสีย-ไจ-พาย-หฺลัง-เอา-เรื่อง-ที่-ไป-แล้ว-ที่-แก้-ไข-ไม่-ได้-มา-ทอ-ระ-มาน-ตัว-เอง
IPAsǐːa tɕaj pʰaːj lǎŋ ʔaw rɯ̂ːaŋ tʰîː paj lɛ́ːw tʰîː kɛ̂ː kʰǎj mâj dâj maː tʰɔː rá maːn tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemsia chai phai lang ao rueang thi pai laeo thi kae khai mai dai ma thoraman tua eng

 [example sentence]
definition
"Regret is using an incident which has already occurred and which cannot be changed to torture yourself."

categories
componentsเสียใจ siiaR jaiM[is] very sorry; grieving
ภายหลังphaaiM langRafterward; later; afterwards
เอา aoMto take; get; bring
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ทรมาน thaawM raH maanMto torture
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2018 2:42:17 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.