thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระดูก  graL duukL 
contents of this page
1.bone
2.[is] difficult to deal with; tough; strict; resolute; unbending; hard-bitten

Royal Institute - 1982
กระดูก ๑  /กฺระ-ดูก/
[นาม] โครงร่างกายมีลักษณะแข็ง, ส่วนใดส่วนหนึ่งของโครงร่างกาย.
[นาม] เรียกผลไม้ที่มีเนื้อน้อยเช่นมะปรางว่า มะปรางกระดูก.
กระดูก ๒  /กฺระ-ดูก/
[นาม] โกฐกระดูก. (see_also: โกฐกระดูก ที่ โกฐ)
กระดูก ๓  /กฺระ-ดูก/
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) ตระหนี่, ขี้เหนียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ดูก
IPAkràʔ dùːk
Royal Thai General Systemkraduk

1. common Thai word   [noun]
definition
bone

image    
classifiersชิ้น chinH[numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]
ซี่ seeF[numerical classifier for rib, spoke, prong, tine, bar, teeth]
ท่อน thaawnF[numerical classifier for bone, log, and pipe]
categories
examplesกระดูกอ่อนgraL duukL aawnLcartilage
กระดูกหักgraL duukL hakLbone fracture
ข้อต่อกระดูกkhaawF dtaawL graL duukLjoint (of the body)
โครงกระดูกkhro:hngM graL duukLskeleton
กระดูกสันหลังgraL duukL sanR langRspine; backbone; vertebral column
หน้ากระดูกnaaF graL duukLa gaunt-looking face; having high cheekbones
กระดูกขัดมันgraL duukL khatL manMmiserly; stingy; niggardly
กระดูกแข็งgraL duukL khaengR[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless
กระดูกเหล็กgraL duukL lekL[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless
กระดูกสันหลังของชาติgraL duukL sanR langR khaawngR chaatF[an idiom comparing the rice farmers as] the pillar/backbone of the country
ไขกระดูกkhaiR graL duukLbone marrow
เนื้อติดกระดูกneuuaH dtitL graL duukLsome amount of meat left around the soup bones
โรคกระดูกพรุนro:hkF graL duukL phroonMosteoporosis
โรคกระดูกอ่อนro:hkF graL duukL aawnLrickets
แพทย์รักษาโรคกระดูกphaaetF rakH saaR ro:hkF graL duukLorthopedist
เข้ากระดูกดำkhaoF graL duukL damMextremely; engrained
ศัลยกรรมกระดูกsanR laH yaH gamM graL duukLorthopedic surgery
กระดูกแขนท่อนในgraL duukL khaaenR thaawnF naiMulna
กระดูกแขนท่อนระหว่างข้อมือกับข้อศอก
graL duukL khaaenR thaawnF raH waangL khaawF meuuM gapL khaawF saawkL
radius
กระดูกหน้าแข้งgraL duukL naaF khaaengFtibia
กระดูกน่องgraL duukL naawngFfibula
กระดูกข้อเท้าgraL duukL khaawF thaaoHanklebones
กระดูกสะบักgraL duukL saL bakLscapula
กระดูกไหปลาร้าgraL duukL haiR bplaaM raaHclavicle; collarbone
หน้ากระดูกnaaF graL duukL[is] stingy; tight with money
กระดูกข้อเข่าเสื่อมgraL duukL khaawF khaoL seuuamLosteoarthritis
ขาวโพลนจนเหลือแต่กระดูก!
khaaoR phlo:hnM johnM leuuaR dtaaeL graL duukL
...are so white because all that remain are my bones.
แช่งชักหักกระดูกchaaengF chakH hakL graL duukLto curse; damn
sample
sentences
หมอท่านหนึ่งพูดถึงสาเหตุของกระดูกพรุนเกินปรกติว่า หนึ่งในสาเหตุเหล่านั้นคือไม่โดนแดด
maawR thanF neungL phuutF theungR saaR haehtL khaawngR graL duukL phroonM geernM bprohkL gaL dtiL waaF neungL naiM saaR haehtL laoL nanH kheuuM maiF do:hnM daaetL
"One doctor stated that a reason for abnormal osteoporosis is the lack of exposure to sunshine."
ซากดึกดำบรรพ์มีหลายชนิด อาจเป็นสิ่งที่มีความคงทนยากต่อการทำลาย เช่น ฟัน กระดูก หรือ เปลือก แต่ในบางสภาวะ อาจมีการเก็บรักษาซากสัตว์ทั้งตัวให้คงอยู่ได้
saakF deukL damM banM meeM laaiR chaH nitH aatL bpenM singL theeF meeM khwaamM khohngM thohnM yaakF dtaawL gaanM thamM laaiM chenF fanM graL duukL reuuR bpleuuakL dtaaeL naiM baangM saL phaaM waH aatL meeM gaanM gepL rakH saaR saakF satL thangH dtuaaM haiF khohngM yuuL daiF
"There are many kinds of fossils. Sometimes they are highly durable items which are difficult to destroy, such as teeth, bones, or shells. However, in some situations, they represent preservation of the remains of complete animal bodies."
เด็ก ๆ ผอมโซหลงเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูก
dekL dekL phaawmR so:hM lohngR leuuaR phiiangM nangR hoomF graL duukL
"All the children are thin and skinny; they are but skin and bones."
ยาหม้อหมายถึงยาไทยที่ประกอบด้วยสมุนไพร กระดูกสัตว์ และเครื่องยาอื่น ๆ ใส่หม้อต้มแล้วกินน้ำที่เคี่ยวจนงวดเพื่อบำบัดโรค
yaaM maawF maaiR theungR yaaM thaiM theeF bpraL gaawpL duayF saL moonR phraiM graL duukL satL laeH khreuuangF yaaM euunL euunL saiL maawF dtohmF laaeoH ginM naamH theeF khiaaoF johnM nguaatF pheuuaF bamM batL ro:hkF
"ยาหม้อ means, Thai medicine which is composed of herbs, animal bones, and other medicinal ingredients (which are) put into a pot and boiled; (you) then consume the liquid (which) is rendered out in order to cure your illness."
ด้วยความที่ควายลุยงานหนักมาหลายปีและแก่มากแล้ว ตามสันหลังของมันจึงปรากฏคลื่นกระดูกซึ่งปูดขึ้นมาปานจะทะลุผิวหนัง
duayF khwaamM theeF khwaaiM luyM ngaanM nakL maaM laaiR bpeeM laeH gaaeL maakF laaeoH dtaamM sanR langR khaawngR manM jeungM bpraaM gohtL khleuunF graL duukL seungF bpuutL kheunF maaM bpaanM jaL thaH looH phiuR nangR
"Because the water buffalo was old and had waded through its tedious work for so many years, [you could] see the ripples of bone along its back which look like they are about to pierce through its hide."
พวกพระนำกระดูกไปเก็บไว้ตามซอกกำแพงวัด
phuaakF phraH namM graL duukL bpaiM gepL waiH dtaamM saawkF gamM phaaengM watH
"The monks took the ashes and put them into a crevice in the temple wall."
ภูเวียงเป็นบริเวณที่ค้นพบกระดูกไดโนเสาร์ชิ้นแรกในประเทศไทย
phuuM wiiangM bpenM baawM riH waehnM theeF khohnH phohpH graL duukL daiM no:hM saoR chinH raaekF naiM bpraL thaehtF thaiM
"Phu Wieng is the location in Thailand where the first fragments of dinosaur bones were discovered."
เนื้อไม่ไม่ได้กินหนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ
neuuaH maiF maiF daiF ginM nangR maiF daiF raawngM nangF aoM graL duukL maaM khwaaenR khaawM
"Sometimes just doing your job ends up with a bad result." "No good deed goes unpunished."
as a prefixกระดูกก้นกบgraL duukL gohnF gohpLthe human coccyx bone
กระดูกกระเดี้ยวgraL duukL graL diaaoFbone [with a euphonious suffix]
กระดูกเชิงกรานgraL duukL cheerngM graanMpelvic bone
กระดูกสะบ้าgraL duukL saL baaFpatella; kneecap
2.   [adjective, figurative]
definition
[is] difficult to deal with; tough; strict; resolute; unbending; hard-bitten

sample
sentence
ยัยคนนี้กระดูกจริง ๆ
yaiM khohnM neeH graL duukL jingM jingM
"She is so difficult to deal with!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2017 11:20:54 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.